Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegraffen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGRAFFEN EM ALEMÃO

wegraffen  wẹgraffen [ˈvɛkrafn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGRAFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegraffen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegraffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGRAFFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wegraffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wegraffen no dicionário alemão

despojar. hinwegraffen.

Clique para ver a definição original de «wegraffen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGRAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich raffe weg
du raffst weg
er/sie/es rafft weg
wir raffen weg
ihr rafft weg
sie/Sie raffen weg
Präteritum
ich raffte weg
du rafftest weg
er/sie/es raffte weg
wir rafften weg
ihr rafftet weg
sie/Sie rafften weg
Futur I
ich werde wegraffen
du wirst wegraffen
er/sie/es wird wegraffen
wir werden wegraffen
ihr werdet wegraffen
sie/Sie werden wegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggerafft
du hast weggerafft
er/sie/es hat weggerafft
wir haben weggerafft
ihr habt weggerafft
sie/Sie haben weggerafft
Plusquamperfekt
ich hatte weggerafft
du hattest weggerafft
er/sie/es hatte weggerafft
wir hatten weggerafft
ihr hattet weggerafft
sie/Sie hatten weggerafft
conjugation
Futur II
ich werde weggerafft haben
du wirst weggerafft haben
er/sie/es wird weggerafft haben
wir werden weggerafft haben
ihr werdet weggerafft haben
sie/Sie werden weggerafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich raffe weg
du raffest weg
er/sie/es raffe weg
wir raffen weg
ihr raffet weg
sie/Sie raffen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegraffen
du werdest wegraffen
er/sie/es werde wegraffen
wir werden wegraffen
ihr werdet wegraffen
sie/Sie werden wegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggerafft
du habest weggerafft
er/sie/es habe weggerafft
wir haben weggerafft
ihr habet weggerafft
sie/Sie haben weggerafft
conjugation
Futur II
ich werde weggerafft haben
du werdest weggerafft haben
er/sie/es werde weggerafft haben
wir werden weggerafft haben
ihr werdet weggerafft haben
sie/Sie werden weggerafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich raffte weg
du rafftest weg
er/sie/es raffte weg
wir rafften weg
ihr rafftet weg
sie/Sie rafften weg
conjugation
Futur I
ich würde wegraffen
du würdest wegraffen
er/sie/es würde wegraffen
wir würden wegraffen
ihr würdet wegraffen
sie/Sie würden wegraffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggerafft
du hättest weggerafft
er/sie/es hätte weggerafft
wir hätten weggerafft
ihr hättet weggerafft
sie/Sie hätten weggerafft
conjugation
Futur II
ich würde weggerafft haben
du würdest weggerafft haben
er/sie/es würde weggerafft haben
wir würden weggerafft haben
ihr würdet weggerafft haben
sie/Sie würden weggerafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegraffen
Infinitiv Perfekt
weggerafft haben
Partizip Präsens
wegraffend
Partizip Perfekt
weggerafft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGRAFFEN


abschaffen
ạbschaffen 
angaffen
ạngaffen
anschaffen
ạnschaffen 
aufraffen
a̲u̲fraffen 
auseinanderklaffen
auseinạnderklaffen
beschaffen
beschạffen 
blaffen
blạffen, blạ̈ffen
erschaffen
erschạffen 
erschlaffen
erschlạffen [ɛɐ̯ˈʃlafn̩]
gaffen
gạffen 
geschaffen
geschaffen
klaffen
klạffen 
neu geschaffen
ne̲u̲ geschaffen, ne̲u̲geschaffen
paffen
pạffen [ˈpafn̩]
raffen
rạffen 
rechtschaffen
rẹchtschaffen 
schaffen
schạffen 
straffen
strạffen 
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]
wegschaffen
wẹgschaffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGRAFFEN

wegpusten
wegputschen
wegputzen
wegradieren
Wegrain
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen
Wegrecht
wegreden
wegreißen
wegreiten
wegrennen
wegretuschieren
wegrollen
wegrosten
wegrücken
wegrühren
wegrutschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGRAFFEN

ABC-Waffen
Filmschaffen
Musikschaffen
ausschaffen
begaffen
beischaffen
erraffen
fortschaffen
heranschaffen
herausschaffen
herbeischaffen
herschaffen
hinausschaffen
hinschaffen
hinwegraffen
hochraffen
ranschaffen
vergaffen
wiederbeschaffen
zusammenraffen

Sinônimos e antônimos de wegraffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGRAFFEN»

wegraffen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wegraffen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen abripere allg auch Krankheiten wegreißen absumere consumere vernichtend wegnehmen Hunger Treffen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Futur Indikativ werde woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen russisch kostenlosen Russisch viele weitere Logos conjugator hattet weggerafft

Tradutor on-line com a tradução de wegraffen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGRAFFEN

Conheça a tradução de wegraffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wegraffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegraffen» em alemão.

Tradutor português - chinês

横扫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweep away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तबाह करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сметать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varrerá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে কুড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entraîner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghapuskan
190 milhões de falantes

alemão

wegraffen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浚います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일소하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

numpes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét sạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்றிச்செல்லும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpürüp atmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzare via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiatać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змітати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να σκουπίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegvee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopa bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feie vekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegraffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGRAFFEN»

O termo «wegraffen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.903 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegraffen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegraffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegraffen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGRAFFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wegraffen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wegraffen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegraffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGRAFFEN»

Descubra o uso de wegraffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegraffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
Wegraffen, wegraffen will ich Alles von des Bodens Flache ; Spricht's Iehova. 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, Wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, Und die Aergernisse sammt den Frevlern, Und ich rotte aus ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1844
2
Praktischer Commentar üb. die Propheten des A. Bundes
Wegraffen, wegraffen will ich Alles von des Bodens Fläche ; Spricht's Iehova. 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, Wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, Und die Aergernisse sammt den Frevlern, Und ich rotte aus ...
Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1843
3
Praktischer Commentar über die Propheten des Alten Bundes ...
Wegraffen, wegraffen will ich Alles von des Bodens Fläche ; Spricht's Iehova. 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, Wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres, Und die Aergernisse sammt den Frevlern, Und ich rotte aus ...
Friedrich Wilhelm C. Umbreit, 1843
4
Die Bibel (Elberfelder Übersetzung):
2 Wegraffen, ja, wegraffen werdeich alles vonder Fläche des Erdbodens, spricht der HERR; 3 wegraffen werde ich Menschen und Vieh, wegraffen die Vögel des Himmels und die Fische des Meeres unddie Trümmerhaufen samtden Gottlosen;  ...
Gott, Die Bibel, 1905
5
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
Andreas Michel. Zef 1,2.3: „Wegraffen (^DN), ja wegraffen will ich alles von der Oberfläche der Erde, Spruch YHWHs, wegraffen will ich Mensch und Vieh, wegraffen will ich die Vögel des Himmels...". LXX: „Ein Verschwinden verschwinde alles ...
Andreas Michel, 2003
6
Torah Neviʾim Ketuvim: oder Deutsche Volks- und Schul-Bibel ...
Wegraffen, wegraffen will ich Alles von der Oberfläche des Erdbodens, spricht Gott; 3. Wegraffen will ich Menschen und Vieh, wegraffen will ich das Geflügel des Himmels und die Fische des Meeres, und Untergang treffe die Frevler. Und ich ...
Gotthold Salomon, 1837
7
Bibel - Altes und Neues Testament: Elberfeld-Ausgabe 1905
1 in den Tagen Josias, des Sohnes Amons, des Koenigs von Juda. 2 Wegraffen, ja, wegraffen werde ich alles von der Flaeche des Erdbodens, spricht der HERR; 3 wegraffen werde ich Menschen und Vieh, wegraffen die Voegel desHimmels ...
Julius Anton von Posec, 2014
8
Der Prophet Zephanja: Einleitung, Grundtext und Übersetzung ...
3 CHN r)DN : niDJ-DNJ HülKp 'JS ^ITO $3 P]DN FjDN Raffen, wegraffen werde ich Alles von der Fläche des Erdbodens, ist der Ausspruch Jehovas. — Wegraffen werde ich Menschen und Vieh, wegraffen die Vögel des Himmels und die ...
Laurenz Reinke, 1868
9
Heilige Schrift
Das Wort des Herrn, welches er ing 7 _an Zefanja Sohn Kufi, So nes Gedalja, Sohnes Amar-ja, Sohnes Hiskija; in denTageu Iofijas, Sohnes Amon, Köni s von Jiida, 2. lles will ich wegraffen von dem Erdboden fpricht der Herr, 3. Wegraffen will ...
Simon Bernfeld, 1819
10
Biblischer Commentar über die Bücher Mose's
Bundesgnade, sondern allein an die Gerechtigkeit Jehova's, und gründet auf den Satz, dass der Richter der ganzen Erde unmöglich den Gerechten mit dem Gottlosen wegraffen könne, die Fürbitte, dass Gott der Stadt vergeben möge, wenn ...
Carl Friedrich Keil, 1861

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGRAFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegraffen no contexto das seguintes notícias.
1
Review No Way Out (6x09)
Ich für meinen Teil kann die Erklärung so schlucken, wenn ich auch noch der Meinung bin, dass ihn jetzt eine verheerende Infektion wegraffen müsste! «serienjunkies.de, fev 16»
2
Kirchen: Homosexualität schuld an Ebola
Darin fantasierte der Gründer von "Trunews" darüber, dass Ebola Homosexuelle und Atheisten wegraffen könne. Er empfahl seinen Zuhörern, gläubige Christen ... «Queer.de, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegraffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegraffen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z