Significado de "wegputzen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WEGPUTZEN EM ALEMÃO

wegputzen  [wẹgputzen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGPUTZEN

wegputzen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegputzen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGPUTZEN EM ALEMÃO

definição de wegputzen no dicionário alemão

ao comer longe de algo remove completamente derrota superior. limpar algo eliminando alguns exemplos de escovar a sujeira com uma esponja, essas manchas nos dentes não podem ser escovadas.

durch Putzen von etwas entfernen restlos aufessen überlegen besiegen. durch Putzen von etwas entfernenBeispieleetwas wegputzener putzte den Dreck mit einem Schwamm wegdiese Flecken an den Zähnen lassen sich nicht wegputzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putze weg

du putzt weg

er/sie/es putzt weg

wir putzen weg

ihr putzt weg

sie/Sie putzen weg

Präteritum

ich putzte weg

du putztest weg

er/sie/es putzte weg

wir putzten weg

ihr putztet weg

sie/Sie putzten weg

Futur I

ich werde wegputzen

du wirst wegputzen

er/sie/es wird wegputzen

wir werden wegputzen

ihr werdet wegputzen

sie/Sie werden wegputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeputzt

du hast weggeputzt

er/sie/es hat weggeputzt

wir haben weggeputzt

ihr habt weggeputzt

sie/Sie haben weggeputzt

Plusquamperfekt

ich hatte weggeputzt

du hattest weggeputzt

er/sie/es hatte weggeputzt

wir hatten weggeputzt

ihr hattet weggeputzt

sie/Sie hatten weggeputzt

Futur II

ich werde weggeputzt haben

du wirst weggeputzt haben

er/sie/es wird weggeputzt haben

wir werden weggeputzt haben

ihr werdet weggeputzt haben

sie/Sie werden weggeputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich putze weg

du putzest weg

er/sie/es putze weg

wir putzen weg

ihr putzet weg

sie/Sie putzen weg

Futur I

ich werde wegputzen

du werdest wegputzen

er/sie/es werde wegputzen

wir werden wegputzen

ihr werdet wegputzen

sie/Sie werden wegputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weggeputzt

du habest weggeputzt

er/sie/es habe weggeputzt

wir haben weggeputzt

ihr habet weggeputzt

sie/Sie haben weggeputzt

Futur II

ich werde weggeputzt haben

du werdest weggeputzt haben

er/sie/es werde weggeputzt haben

wir werden weggeputzt haben

ihr werdet weggeputzt haben

sie/Sie werden weggeputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich putzte weg

du putztest weg

er/sie/es putzte weg

wir putzten weg

ihr putztet weg

sie/Sie putzten weg

Futur I

ich würde wegputzen

du würdest wegputzen

er/sie/es würde wegputzen

wir würden wegputzen

ihr würdet wegputzen

sie/Sie würden wegputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weggeputzt

du hättest weggeputzt

er/sie/es hätte weggeputzt

wir hätten weggeputzt

ihr hättet weggeputzt

sie/Sie hätten weggeputzt

Futur II

ich würde weggeputzt haben

du würdest weggeputzt haben

er/sie/es würde weggeputzt haben

wir würden weggeputzt haben

ihr würdet weggeputzt haben

sie/Sie würden weggeputzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wegputzen

Infinitiv Perfekt

weggeputzt haben

Partizip Präsens

wegputzend

Partizip Perfekt

weggeputzt

SINÔNIMOS DE «WEGPUTZEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wegputzen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de wegputzen

abputzen · abreiben · aufbekommen · aufessen · besiegen · deklassieren · erledigen · fertigmachen · töten · umbringen · verdrücken · verschlingen · vertilgen · wischen

TRADUÇÃO DE WEGPUTZEN

Conheça a tradução de wegputzen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wegputzen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegputzen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 干掉
• Tradutor português - espanhol: despachar
• Tradutor português - inglês: polish off
• Tradutor português - hindi: जान ले लेना
• Tradutor português - arabe: صفى
• Tradutor português - russo: разделываться
• Tradutor português - português: dar os arremates a
• Tradutor português - bengali: মুক্ত হত্তয়া
• Tradutor português - francês: régler son compte
• Tradutor português - malaio: menggilap off
• alemão: wegputzen
• Tradutor português - japonês: やっつけます
• Tradutor português - coreano: 급히 끝내다
• Tradutor português - javanês: Polandia mati
• Tradutor português - vietnamita: đánh bóng ra khỏi
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப் பண்படுத்துவதற்காக
• Tradutor português - marata: बंद पोलिश
• Tradutor português - turco: bitirmek
• Tradutor português - italiano: far fuori
• Tradutor português - polonês: opróżniać
• Tradutor português - ucraniano: оброблятися
• Tradutor português - romeno: termina cu
• Tradutor português - grego: γυαλίζω
• Tradutor português - africâner: poets af
• Tradutor português - sueco: polera bort
• Tradutor português - norueguês: polere av

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGPUTZEN»

Descubra o uso de wegputzen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegputzen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anthony Noll und der goldene Zeigefinger: wenn kleine ...

Ihr müsst halt die anderen beiden Mannschaften, die sich auch noch qualifizieren , einfach nur wegputzen.“ Und sein Lachen wurde noch dröhnender. „Was, mein Junge?“ Und wieder einmal kniff er Broms in die Wange und wiederholte dann: ...

Francis Linz, 2013

Lehrbuch der allgemeinen Physiologie des Menschen

... der gereizten Stelle centripetal laufende sensible Faser wie ein Uhrwerk auslöst, so muss ganz dieselbe Motorenerregung bei Reizung derselben Stelle eintreten, auch wenn wir verhindern, dass die Zehen die Säure wegputzen können.

August Friedrich Günther, 1848

Lehrbuch der Physiologie des Menschen: für Ärzte u. Studierende

... mnss ganz dieselbe Motorenerregung bei Reizung derselben Stelle eintreten, auch wenn wir verhindern, dass die Zehen die Säure wegputzen können. Amputiren wir nun den Fuss des gereizten Beines, und betupfen genau dieselbe Stele, ...

August Friedrich Günther, Otto Funke, 1853

Lehrbuch der Physiologie des Menschen für Ärzte und Studirende

... der gereizten Stelle centripetal laufende sensible Paser wie ein Uhrwerk anslöst, so mass ganz dieselbe Motorenerregung bei Reizung derselben Stelle eintreten, auch wenn wir verhindern, dass Hie Zehen die Säure wegputzen können.

August Friedrich Günther, 1853

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

D. Wegpuste». Wegputzen, v. trs. burch Putzen, Reinige» wegschaffen. Den Schmu« von den Leuchtern, Geräthe» wegputzen. Uoeigentlich auch, X weg« schieße» D. Wegputzen. D. — ung. Wegquetschen, v. rr». durch Quetschen absondern ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Vorschriften für den Unterricht der K.B. Genietruppen: ...

Bei großer Hitze zieht sich diese Schmiere oft so stark heraus, daß man sie nicht wegputzen kann. Man muß selbe sodann mit Terpentinöl auflösen, sogleich (am besten mit einem Stück sämischen Leder) wegputzen und die Gegenstände ...

‎1863

Planetenkrieg - Lebende Festung: Roman

»Und ich darf es wirklich nicht einfach wegputzen?« »Ich hatte gar nicht gedacht, dass Sie so blutrünstig sein können, Komet«, sagte Hartwell. »Ich bin aus Anaheim«, erwiderte Dana. »Erinnern Sie sich?« »Oh. Also, nein, wir dürfen sie nicht ...

John Ringo, 2012

Illusion oder Realität?: die praktische Umsetzung des ...

Man muss sich das einmal vorstellen: sechs Jahre lang täglich den Hundekot in der Wohnung wegputzen! Eines Tages hat dieser Hundebesitzer an einem unserer zweitägigen Seminare teilgenommen. Die Erkenntnisse während dieses  ...

Françoise Egli, René Egli, 1999

Überleben beim Fußball: Expeditionen am Ball

»Damals«, so Rudi, »da konntest duüberhaupt nicht hingehen«, da haben sie » Standfußball gespielt«. Daher könne»keiner verlangen, dass wir hier herfahrenund die Isländer 5:0 wegputzen«. Und seit Rudis »Wutrede« verlangt esauchkaum ...

Oliver Uschmann, 2014

Westerwäldisches Idiotikon: oder Sammlung der auf dem ...

Noch erinnre ich beyläufig an die Redensart : einem etwas wegputzen, schnell vorder^ Nase wegputzen, etwa Franz. pualler v. s. Engl, ro pulK. Subst. P. Buy Boy-dreher. Ferner: P. Buyemann (gttv. mit B.) ein hart gewordenes Stöpfchen Rotz ...

Karl Christian Ludwig Schmidt, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGPUTZEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegputzen no contexto das seguintes notícias.

Paula will den feinen Staub nicht wegputzen

vor Kurzem bin ich mal zum Andreas gewatschelt. Er hat sich gerade angezogen. „He“, habe ich geschnattert, „gehst du in die Stadt? Das ist schön. «Nürtinger Zeitung, fev 17»

Talk im Hangar-7: Wie lebt sich's so als Held?

... die nächste Krise kommt, wird es die Tourismusindustrie sukzessive wegputzen. Denn worauf verzichten die Leuten? Nicht auf das Brot, oder auf das Essen.“. «Kurier, fev 17»

Der will nur klettern

Dreckverschmierte Fußstapfen – sie müssen ja nicht von einem matschigen Offroad-Gelände stammen - lassen sich einfach wegputzen und die Leder-Velours ... «Handelsblatt, jan 17»

Die Löwen legen wieder los

Das Wegputzen der Gegner ist dann ab heute seine Aufgabe. Er sagt: „Ich denke, wir können eine deutlich bessere Rückrunde spielen als das, was in der ... «Merkur.de, jan 17»

Tür zu für Soros' offene Gesellschaft

... das Helsinki-Komitee, die Antikorruptionsgruppe Transparency International und den Bürgerrechtsverein Tasz mithilfe einer Gesetznovelle „wegputzen“. «DiePresse.com, jan 17»

Viktor Orbán will NGOs "wegputzen"

George Soros NGO's sollen verboten werdenSeit Mitte Januar 2017 haben gleich mehrere ranghohe Mitglieder der Regierungspartei Fidesz die ... «MDR, jan 17»

"Schein-Zivilorganisationen mit allen Mitteln wegputzen"

Aber für das Verb "wegputzen" musste nun Németh ran, Orbáns Mann fürs Grobe. Orbáns Sprecher Zoltán Kovács bestätigte der Agentur Reuters, dass Németh ... «Wiener Zeitung, jan 17»

Ungarischer Politiker will NGOs "wegputzen"

Budapest – Ein führender Politiker der ungarischen rechtskonservativen Regierungspartei Fidesz hat gefordert, bestimmte regierungsunabhängige ... «derStandard.at, jan 17»

Zahnpasta für Veganer: Vitamin-B12-Mangel wegputzen?

Menschen, die sich vegan ernähren, laufen Gefahr, zu wenig Vitamin B12 zu sich zu nehmen. Einem Mangel lässt sich vorbeugen, zum Beispiel mit ... «aponet.de, jan 17»

Hoeneß will FC Bayern nicht zur „Geldmaschine“ werden lassen ...

Das Neue, so Hoeneß, sei nun: „So eine gewisse Situation wie jetzt, dass du denkst: Mensch, am 21. müssen wir die aber wegputzen (Leipzig, d. Red.) ... «fussball.news, dez 16»