Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegpusten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGPUSTEN EM ALEMÃO

wegpusten  [wẹgpusten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGPUSTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegpusten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegpusten em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGPUSTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wegpusten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wegpusten no dicionário alemão

Atire fora. continuado bolha uso coloquialmente. fortblasen erschießen. fortblasenGebrauchumgangssprachlich.

Clique para ver a definição original de «wegpusten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGPUSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puste weg
du pustest weg
er/sie/es pustet weg
wir pusten weg
ihr pustet weg
sie/Sie pusten weg
Präteritum
ich pustete weg
du pustetest weg
er/sie/es pustete weg
wir pusteten weg
ihr pustetet weg
sie/Sie pusteten weg
Futur I
ich werde wegpusten
du wirst wegpusten
er/sie/es wird wegpusten
wir werden wegpusten
ihr werdet wegpusten
sie/Sie werden wegpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggepustet
du hast weggepustet
er/sie/es hat weggepustet
wir haben weggepustet
ihr habt weggepustet
sie/Sie haben weggepustet
Plusquamperfekt
ich hatte weggepustet
du hattest weggepustet
er/sie/es hatte weggepustet
wir hatten weggepustet
ihr hattet weggepustet
sie/Sie hatten weggepustet
conjugation
Futur II
ich werde weggepustet haben
du wirst weggepustet haben
er/sie/es wird weggepustet haben
wir werden weggepustet haben
ihr werdet weggepustet haben
sie/Sie werden weggepustet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich puste weg
du pustest weg
er/sie/es puste weg
wir pusten weg
ihr pustet weg
sie/Sie pusten weg
conjugation
Futur I
ich werde wegpusten
du werdest wegpusten
er/sie/es werde wegpusten
wir werden wegpusten
ihr werdet wegpusten
sie/Sie werden wegpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggepustet
du habest weggepustet
er/sie/es habe weggepustet
wir haben weggepustet
ihr habet weggepustet
sie/Sie haben weggepustet
conjugation
Futur II
ich werde weggepustet haben
du werdest weggepustet haben
er/sie/es werde weggepustet haben
wir werden weggepustet haben
ihr werdet weggepustet haben
sie/Sie werden weggepustet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pustete weg
du pustetest weg
er/sie/es pustete weg
wir pusteten weg
ihr pustetet weg
sie/Sie pusteten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegpusten
du würdest wegpusten
er/sie/es würde wegpusten
wir würden wegpusten
ihr würdet wegpusten
sie/Sie würden wegpusten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggepustet
du hättest weggepustet
er/sie/es hätte weggepustet
wir hätten weggepustet
ihr hättet weggepustet
sie/Sie hätten weggepustet
conjugation
Futur II
ich würde weggepustet haben
du würdest weggepustet haben
er/sie/es würde weggepustet haben
wir würden weggepustet haben
ihr würdet weggepustet haben
sie/Sie würden weggepustet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegpusten
Infinitiv Perfekt
weggepustet haben
Partizip Präsens
wegpustend
Partizip Perfekt
weggepustet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGPUSTEN


Austen
[ɔːstɪn] 
Keuchhusten
Ke̲u̲chhusten [ˈkɔ͜yçhuːstn̩]
Raucherhusten
Ra̲u̲cherhusten [ˈra͜uxɐhuːstn̩]
Reizhusten
Re̲i̲zhusten [ˈra͜it͜shuːstn̩]
Susten
Sụsten
abhusten
ạbhusten
anpusten
ạnpusten
aufpusten
a̲u̲fpusten
auspusten
a̲u̲spusten
durchpusten
dụrchpusten
fausten
fa̲u̲sten
frusten
frụsten
herausprusten
hera̲u̲sprusten
husten
hu̲sten 
prusten
pru̲sten [ˈpruːstn̩]
pusten
pu̲sten 
verkrusten
verkrụsten
verpusten
verpu̲sten
wegfausten
wẹgfausten
überkrusten
überkrụsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGPUSTEN

wegmarschieren
wegmüde
wegmüssen
Wegnahme
Wegnahmerecht
wegnehmen
Wegnetz
wegoperieren
wegpacken
wegplanieren
wegputschen
wegputzen
wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand
wegrasieren
wegrationalisieren
wegräumen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGPUSTEN

Kasten
Kirsten
Kosten
Krampfhusten
Posten
Stickhusten
Versandkosten
am besten
anhusten
aushusten
herausfausten
kosten
lasten
leisten
listen
losprusten
osten
posten
umpusten
vertrusten

Sinônimos e antônimos de wegpusten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEGPUSTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wegpusten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wegpusten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGPUSTEN»

wegpusten abblasen abschießen ausblasen auspusten blasen erschießen schießen töten umbringen umlegen wegblasen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jemandem gehirn hirn redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Wegpusten spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS

Tradutor on-line com a tradução de wegpusten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGPUSTEN

Conheça a tradução de wegpusten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wegpusten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegpusten» em alemão.

Tradutor português - chinês

wegpusten
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wegpusten
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wegpusten
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wegpusten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wegpusten
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wegpusten
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wegpusten
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wegpusten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wegpusten
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wegpusten
190 milhões de falantes

alemão

wegpusten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wegpusten
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wegpusten
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wegpusten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wegpusten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wegpusten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wegpusten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wegpusten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wegpusten
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wegpusten
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wegpusten
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wegpusten
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wegpusten
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegpusten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wegpusten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wegpusten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegpusten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGPUSTEN»

O termo «wegpusten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegpusten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegpusten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegpusten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGPUSTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wegpusten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wegpusten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegpusten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGPUSTEN»

Descubra o uso de wegpusten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegpusten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elterngeheimnisse: Tricks von Eltern für Eltern
»Aua«. wegpusten. Mit dem Krabbelalter, von Kennern auch das »Beulenalter« genannt, haben wir das seit Generationen bewährte Ritual des Wegpustens von Wehwehchen eingeführt: Unser Kleiner stößt sich leicht, schreit erst mal ...
Gunnar Lott, 2011
2
Erlebe Deine Kraft: Lass Dein Unterbewusstsein für Dich ...
Erst wenn Dudiese Kraftfresser ausschalten kannst, kannst Du Deine mentale Stärke jederzeit abrufen, einsetzen und genießen. Und wie schaltet man Kraftfresser aus? Ausatmen und Wegpusten. Das geht so: Als Erstes erinnerst Du Dich ...
Karl Werner Ehrhardt, Thomas Schneider, 2012
3
Borderline sein oder nicht sein: Gedankenbiographie einer ...
Gedankenbiographie einer verrückten Psychiatriekrankenschwester in Reimen verfasst Sevgi Gülpinar. Mein Husten, zum Wegpusten, wie ein Tenor, ein Bellen im Ohr, verwerflich, der Anblick hässlich. Lässt übel aussehen, für mein Gesicht ...
Sevgi Gülpinar, 2013
4
Endstation Nippes
»Die hat doch angeboten, dass du bei ihr Kung-Fu lernen kannst.« Ein Hauchvon Neugier schlich sich in das Misstrauen. »Wenn duKung-Fu beherrschst, dann kann dir keiner was. Dann kannste jeden einfach wegpusten.« »Wie, wegpusten?
Ingrid Strobl, 2011
5
Space Hotel 2054
Ich würde sie mit einer extraterrestrischen Kampagne wegpusten!" Du solltest dir lieber nicht so oft das Hirn wegpusten, dachte Malin. "Eric schmiedet gerne große Pläne." sagte Amber lächelnd und streichelte ausgiebig seinen muskulösen ...
Stefan Petersohn, 2009
6
Shooter: Vom Kriegshelden zum Staatsfeind
»Nur für den Fall, dass Sieʼs nicht kapieren, Doktor, wir befinden uns jetzt im Krieg. dieser drecksack will uns aufspüren und wegpusten. aber wir werden ihn zuerst wegpusten. Hören Sie mir zu, Herr dr. Harvard-Psychiater?
Stephen Hunter, 2014
7
Mittellateinisches Wörterbuch: Lieferung 11, eximius-ezemenius
486 duplici motu mobile est (sc. pulmo), scilicet diastoles et sistoles, ut in elevatione ad cor fiat aeris -o et in depressione su- perfluorum abiectio. 2 translate: a de reiectione i. q. actio deflandi - das Hinwegblasen, Wegpusten: Epist. Hann.
Heinz Antony, Paul Lehmann, Johannes Stroux, 2000
8
Wie verhalte ich mich richtig beim Erstkontakt mit einem ...
... werden Sie mit der gelernten Technik von Centauris 4 oder Cr3plus5 oder Seti4R5 ihn derartig wegpusten, dass einer Weltrettung und die Lösung aller unserer Probleme nichts mehr im Weg steht. Was sagen Sie? Wollen Sie mitfliegen auf ...
Tom Krausz, 2013
9
Allgemeine Zeitung des Judenthums
... zwar spricht die Vernunft, ihr Katholiken solltet mit den Protestanten gleicher Rechte genießen: aber die Leidenschaft, das Vorurtheil des Reli- gionshasses ist da, sie läßt sich nicht wegpusten, und so muß da« Gesetz darauf berechnet sein,  ...
10
Blumenkunst und Blumenbinden: Theorie und Praxis ; ...
Der abgebildete weißflaumige Fruchtstand besteht aus lauter mit Fallschirmen versehenen Früchten, die sich leicht wegpusten lassen. Der Flughafer ist eine Grasart mit lockeren Rispen, wieder Hafer unserer Getreidefelder. <23íumen füv  ...
Hartmut Schelsky, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGPUSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegpusten no contexto das seguintes notícias.
1
Kinder und Jugendliche schnuppern beim Musikverein Rhena
Genauso, wie sie so eines wegpusten würde, müsse sie auch in das Instrument blasen. Und tatsächlich kriegt Kerstin schnell Töne aus dem Horn. «Waldeckische Landeszeitung, fev 17»
2
Wie die Hospizbewegung hilft
Sie erfuhren, dass sich Trauer und Leid nicht wie Flusen wegpusten lassen. Und dass sie in ihrem Kummer nicht allein sind. Das Angebot wird weitergeführt. «RP ONLINE, fev 17»
3
"Bauernregeln" ohne Verstand Dialog statt Wahlkampfgetöse, Frau ...
... für die Gesamtgesellschaft zu gewährleisten hat und nebenbei dem urbanisierten Bürger den Landschmerz wegpusten soll. Seit gestern beweisen Sie und Ihr ... «agrarheute.com, fev 17»
4
Selfie-Ausstellung im Museum Hagen (NRW) | Hier werden Sie ...
So stehen sie dann mitten in einem Dali-Gemälde oder lassen sich von Superman wegpusten. Und das darf dann mit dem Handy fotografiert werden. «BILD, jan 17»
5
Last-Minute-Appelle
"Ich denke, wir werden die wegpusten." Clinton bezeichnete er als Teil einer korrupten Washingtoner Polit-Elite. Sein Wahlsieg werde das Ende des "korrupten ... «tagesschau.de, nov 16»
6
Im Spätsommer überaus aggressiv: Wespen besser nicht wegpusten
Endlich zeigt sich der Sommer nochmal von seiner besten Seite. Die heißen Temperaturen laden dazu ein, die Zeit im Freien zu verbringen. Leider gesellen ... «Heilpraxisnet.de, set 16»
7
Wann kämpft Wladimir Klitschko gegen Tyson Fury?
«16 Wochen bis ich Klitschko wegpusten werde. Ich kann den 29. Oktober nicht erwarten», schrieb der Brite auf Twitter. Das Klitschko-Lager wollte eine ... «Augsburger Allgemeine, jul 16»
8
Lange Wimpern lassen Kassen klimpern
... sie meistens erst wahr, wenn sie sind, wo sie nicht hingehören, im günstigeren Fall auf einer Wange, wo man sie charmant aufnehmen und wegpusten kann. «Süddeutsche.de, jul 16»
9
Volvo will Audi wegpusten
Volvo baut mit dem V90 wieder einen Riesenkombi, im Diesel sorgt Pressluft für mehr Schub. Gegner im ersten Schnuppervergleich: der Audi A6 Avant. «autobild.de, jun 16»
10
Orkaneval | Der Jeck-Pott ließ sich den Spaß nicht wegpusten
Ruhrgebiet – Das Revier feiert KEINEval... Obwohl alle großen Umzüge wegen Sturmwarnungen abgesagt wurden, gaben die Karnevalisten alles – ganz nach ... «BILD, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegpusten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegpusten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z