Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wegnahmerecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGNAHMERECHT EM ALEMÃO

Wegnahmerecht  [Wẹgnahmerecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGNAHMERECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wegnahmerecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEGNAHMERECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wegnahmerecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wegnahmerecht no dicionário alemão

O direito do inquilino de retomar o que ele colocou em um imóvel alugado, um apartamento. Recht eines Mieters, etwas, was er in ein gemietetes Objekt, eine Wohnung, eingebracht hat , wieder wegzunehmen.

Clique para ver a definição original de «Wegnahmerecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGNAHMERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGNAHMERECHT

Wegmalve
Wegmarke
Wegmarkierung
wegmarschieren
wegmüde
wegmüssen
Wegnahme
wegnehmen
Wegnetz
wegoperieren
wegpacken
wegplanieren
wegpusten
wegputschen
wegputzen
wegradieren
wegraffen
Wegrain
Wegrand

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGNAHMERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Wegnahmerecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGNAHMERECHT»

Wegnahmerecht Grammatik wegnahmerecht wörterbuch dejure berechtigt einer Sache einem anderen herauszugeben eine Einrichtung wegzunehmen Falle Wegnahme rechtslexikon fremde Besitz gehabt zurückgeben muß Beispiel Mieter gemietete Wohnung räumen kann zuvor mieters einrichtungen mietsache Mieters Einrichtungen Mietsache Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt aufwendungsersatz März Aufwendungsersatz Bereicherungsansprüche Mietobjekt ausbaut verbessert oder deutsches anwalt Für daher ohne Belang Einbauten vorübergehenden Zweck erfolgten Eigentum einzelnorm Aktuelles Rückgabe gemieteten geht einen Anspruch Gestattung über weil nicht mehr schuldet vermieter trotz verjährung Steht Mieträume eingebrachte haftet Vermieter Eigentümer gegenüber auch seine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache auszug frag Fußboden ausbauen darf nach Eigentümerbesitzerverhältnis teil prof ranieri Ergänzt werden

Tradutor on-line com a tradução de Wegnahmerecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGNAHMERECHT

Conheça a tradução de Wegnahmerecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wegnahmerecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wegnahmerecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

除法律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la eliminación legal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

removing legal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी हटाने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة القانونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удаление правовой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remoção legal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনি সরানোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la suppression juridique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeluarkan undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Wegnahmerecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法的取り外し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법적 제거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njabut legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại bỏ quy phạm pháp luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட நீக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर काढून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasal çıkarmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimozione legale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usuwanie prawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалення правової
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliminarea legală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την άρση των νομικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die verwydering van wetlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsna juridiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerne lovlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wegnahmerecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGNAHMERECHT»

O termo «Wegnahmerecht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wegnahmerecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wegnahmerecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wegnahmerecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGNAHMERECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wegnahmerecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wegnahmerecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wegnahmerecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGNAHMERECHT»

Descubra o uso de Wegnahmerecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wegnahmerecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sachenrecht
Dem vollständigen Schutz des E vor einer Inanspruchnahme durch G hätte nur noch das Wegnahmerecht des G nach §§951 II 2, 997 entgegenstehen können. Um auch dieses auszuschließen, hat der BGH zu der engen Interpretation des ...
Jan Wilhelm, 2002
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Anzeigepflicht ist nur eine Folge dieser Obhutspflicht290. 10. Kapitel 1. Das Wegnahmerecht des Mieters Nach § 539 II darf der Mieter eine Einrichtung, mit der er die Mietsache versehen hat, wegnehmen291: von der Mietsache trennen,  ...
Kurt Schellhammer, 2011
3
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
951 II 2 ergänzt so den § 997, der dem Besitzer der Hauptsache im Eigentümer- Besitzer-Verhältnis ein Wegnahmerecht gibt. Das Wegnahmerecht berechtigt den Besitzer, Teile der Sache – auch wesentliche Bestandteile – von dieser ...
Hans Josef Wieling, 2006
4
Anspruch und Ausgleich: Theorie einer Vorteils- und ...
aa) Beseitigungsverlangen und Verweisung auf Wegnahmerecht Der Schutz des gewinnenden Teils ist dann gewährleistet, wenn er vom verlierenden Beseitigung der Beeinträchtigung seiner Vermögenssphäre aus §§823 ff., 249 Satz l oder ...
Christiane Wendehorst, 1999
5
Schuldrecht
§31 Aufwendungsersatz und Wegnahmerecht BaurlWolff, JuS 66, 398; Gerhardt, Der Befreiungsanspruch, l966; Klein, JW l902, 646; Kret- schmer, ZBlfG 6, l; ders., Recht 07, 286; Müller, Klaus, JZ 68, 769; Rimmelspacher, JR 76, l83; Ruge, ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
6
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
Entscheidung auf der Grundlage der vereinbarten, § 2 I AFB 30 entsprechenden Bedingungen, wonach nur die dem Vmer gehörigen Sachen vert waren, eine Fremdv für den Fall verneint, daß die dem Wegnahmerecht unterliegenden Sachen ...
Hans Möller, Karl Sieg, Ralf Johannsen, 2002
7
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Ein Zurückbehaltungsrecht an der einheitlichen Sache schlechthin, wie es für den Anspruch des Besitzers auf Verwendungsersatz nach § 1000 besteht, wird indessen durch das Wegnahmerecht nicht begründet (OGH NJW 50 543; BGH WM ...
Louis Busch, 1928
8
Sachenrecht
Wegnahmerecht Unabhängig vom Ersatzanspruch ist das Recht des Besitzers, den Bestandteil wegzunehmen, den er mit der herauszugebenden Sache verbunden hat, § 997. Der Besitzer kann zwischen der Ausübung des Wegnahmerechts ...
Harm Peter Westermann, 2011
9
Schuldrecht Besonderer Teil: Vertragliche Schuldverhältnisse
§601 BGB regelt Verwendungsersatz und Wegnahmerecht. Der Entleiher hat demnach die gewöhnlichen Verwendungen zur Erhaltung der geliehenen Sache , bei der Leihe eines Tieres insbesondere die Fütterungskosten, zu tragen. Umfasst ...
Stefan Greiner, 2011
10
Verwendungen im Eigentümer-Besitzer-Verhältnis: eine ...
Wegnahmerecht (right ofremoval) In Deutschland und in Frankreich besteht für alle Verwendungen zumindest ein Wegnahmerecht, das sowohl dem gut- als auch dem bösgläubigen Besitzer gewährt wird. Anders ist es in England. Hier soll ...
Dirk A. Verse, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGNAHMERECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wegnahmerecht no contexto das seguintes notícias.
1
Wird eine Pachtgarage abgerissen, muss der Pächter die Hälfte ...
Sie haben laut Gesetz ein sogenanntes Wegnahmerecht. Liegt Ihr Grundstück im Außenbereich der Gemeinde, bedeutet das: Für den Grundstückseigentümer ... «Thüringer Allgemeine, mai 16»
2
TA-Telefonforum: Für Datschen endet nur der Kündigungsschutz ...
Sie haben laut Gesetz ein Wegnahmerecht. Falls sich das Grundstück im Außenbereich der betreffenden Gemeinde befindet, wo nichts wieder gebaut werden ... «Thüringer Allgemeine, mai 15»
3
Datschen-Ruhe im Osten bald vorbei?
Würde einem Datschenbesitzer gekündigt, und er will dem Grundstückseigentümer sein Häuschen nicht überlassen, dann hat er ein „Wegnahmerecht“, muss ... «svz.de, jan 15»
4
Keine Angst vor einer Kündigungswelle
Sie haben aber laut Gesetz das Wegnahmerecht. Bei einem Grundstück im Außenbereich heißt das für dessen Eigentümer, die Liegenschaft wird praktisch ... «svz.de, jan 15»
5
Verwendungsersatzansprüche des Untermieters
... Vereinbarungen getroffen worden, unter welchen Voraussetzungen der Untermieterin ein Wegnahmerecht und Entschädigungsansprüche zustehen sollten. «Rechtslupe, nov 14»
6
Pachtverträge Entschädigungen für Datschen
Erst wenn Sie schriftlich die Kündigung erhalten, können Sie entscheiden, wie es mit dem Bungalow weitergehen soll: Sie hätten erstens ein Wegnahmerecht. «Mitteldeutsche Zeitung, mai 14»
7
Verbraucher-Telefon: Wie weiter mit Garagen und Datschen auf ...
Es gibt in dem Fall nur eine einzige Ausnahme: Sie machen von Ihrem Wegnahmerecht Gebrauch. An unserem Pachtgrundstück mit Vertrag aus DDR-Zeiten ist ... «Thüringer Allgemeine, mar 14»
8
Datschen: Kündigungsschutz endet
Einzige Ausnahme: Sie machen von Ihrem Wegnahmerecht Gebrauch. Wir haben unsere Garage 2004 gekauft und damals mit dem Grundstückseigentümer ... «Schweriner Volkszeitung, fev 14»
9
Experten beantworten Leser-Fragen zum Grundstücksrecht
Sie könnten dem Grundstückseigentümer signalisieren, dass Sie beim Ende des Pachtvertrages vorhaben, von ihrem Wegnahmerecht Gebrauch zu machen ... «Thüringer Allgemeine, out 13»
10
Einbauten des Mieters bei Rückgabe des Mietobjektes
Denn das Wegnahmerecht ist ein Aneignungsrecht und nicht auf Einrichtungen beschränkt, sondern erfasst auch Veränderungen in der baulichen Substanz ... «Immobilien vermieten & verwalten, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wegnahmerecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegnahmerecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z