Baixe o aplicativo
educalingo
wegschneiden

Significado de "wegschneiden" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WEGSCHNEIDEN EM ALEMÃO

wẹgschneiden [ˈvɛkʃna͜idn̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGSCHNEIDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegschneiden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegschneiden em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGSCHNEIDEN EM ALEMÃO

definição de wegschneiden no dicionário alemão

com um par de tesouras, retire uma faca, corte. Improsite ramos ofensivos, cortando a gordura, cortando um tumor.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGSCHNEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide weg
du schneidest weg
er/sie/es schneidet weg
wir schneiden weg
ihr schneidet weg
sie/Sie schneiden weg
Präteritum
ich schnitt weg
du schnittest weg
er/sie/es schnitt weg
wir schnitten weg
ihr schnittet weg
sie/Sie schnitten weg
Futur I
ich werde wegschneiden
du wirst wegschneiden
er/sie/es wird wegschneiden
wir werden wegschneiden
ihr werdet wegschneiden
sie/Sie werden wegschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschnitten
du hast weggeschnitten
er/sie/es hat weggeschnitten
wir haben weggeschnitten
ihr habt weggeschnitten
sie/Sie haben weggeschnitten
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschnitten
du hattest weggeschnitten
er/sie/es hatte weggeschnitten
wir hatten weggeschnitten
ihr hattet weggeschnitten
sie/Sie hatten weggeschnitten
Futur II
ich werde weggeschnitten haben
du wirst weggeschnitten haben
er/sie/es wird weggeschnitten haben
wir werden weggeschnitten haben
ihr werdet weggeschnitten haben
sie/Sie werden weggeschnitten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schneide weg
du schneidest weg
er/sie/es schneide weg
wir schneiden weg
ihr schneidet weg
sie/Sie schneiden weg
Futur I
ich werde wegschneiden
du werdest wegschneiden
er/sie/es werde wegschneiden
wir werden wegschneiden
ihr werdet wegschneiden
sie/Sie werden wegschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschnitten
du habest weggeschnitten
er/sie/es habe weggeschnitten
wir haben weggeschnitten
ihr habet weggeschnitten
sie/Sie haben weggeschnitten
Futur II
ich werde weggeschnitten haben
du werdest weggeschnitten haben
er/sie/es werde weggeschnitten haben
wir werden weggeschnitten haben
ihr werdet weggeschnitten haben
sie/Sie werden weggeschnitten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnitte weg
du schnittest weg
er/sie/es schnitte weg
wir schnitten weg
ihr schnittet weg
sie/Sie schnitten weg
Futur I
ich würde wegschneiden
du würdest wegschneiden
er/sie/es würde wegschneiden
wir würden wegschneiden
ihr würdet wegschneiden
sie/Sie würden wegschneiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschnitten
du hättest weggeschnitten
er/sie/es hätte weggeschnitten
wir hätten weggeschnitten
ihr hättet weggeschnitten
sie/Sie hätten weggeschnitten
Futur II
ich würde weggeschnitten haben
du würdest weggeschnitten haben
er/sie/es würde weggeschnitten haben
wir würden weggeschnitten haben
ihr würdet weggeschnitten haben
sie/Sie würden weggeschnitten haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschneiden
Infinitiv Perfekt
weggeschnitten haben
Partizip Präsens
wegschneidend
Partizip Perfekt
weggeschnitten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGSCHNEIDEN

Heiden · Leiden · abschneiden · aufschneiden · ausscheiden · beneiden · bescheiden · durchschneiden · einschneiden · entscheiden · leiden · meiden · scheiden · schneiden · unterscheiden · verkleiden · verleiden · vermeiden · weiden · überschneiden

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGSCHNEIDEN

wegschicken · wegschieben · wegschießen · wegschlafen · wegschlagen · wegschleichen · wegschleifen · wegschleppen · wegschleudern · wegschließen · wegschmeißen · wegschmelzen · wegschnappen · Wegschnecke · wegschnellen · wegschnippen · wegschubsen · wegschütten · wegschwemmen · wegschwimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGSCHNEIDEN

Gewindeschneiden · ankleiden · anschneiden · auskleiden · ausschneiden · bekleiden · beschneiden · einkleiden · erleiden · herausschneiden · kleiden · klein schneiden · kreiden · mitentscheiden · neiden · seiden · umkleiden · zerschneiden · zurückschneiden · zuschneiden

Sinônimos e antônimos de wegschneiden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEGSCHNEIDEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wegschneiden» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGSCHNEIDEN»

wegschneiden · abschneiden · scheren · schneiden · schnippeln · trimmen · warzen · lassen · dornwarzen · hornhaut · muttermal · narbe · spliss · schmerzen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Wegschneiden · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Futur · Indikativ · werde · wirst · wird · werden · werdet · konjugation · Verbs · Alle · konjugierten · Formen · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · verben · reverso · Reverso · Konjugation · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · schnitt · weggeschnitten · deutsches · verb · selber · forum · gofeminin · lieben · also · folgendes · problem · seiddem · rieeeesn · Miley · Cyrus · Haarprobleme · beneide · ihren · Style · pons · PONS · trim · away · meat · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Angelina · jolie · kann · angst · Jolie · ihrer · Brustamputation · eine · sehr · persönliche · Entscheidung · getroffen · deswegen · einem · Vorbild · jetzt · lesen · Weisse · paprikawände ·

Tradutor on-line com a tradução de wegschneiden em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEGSCHNEIDEN

Conheça a tradução de wegschneiden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wegschneiden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegschneiden» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

切掉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cortar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cut away
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दूर कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отрезать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cortar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাটিয়া বাদ দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

couper
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipotong
190 milhões de falantes
de

alemão

wegschneiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

切り取ります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도망 치다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cut adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạm bằng dao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दूर कट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kesip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tagliare via
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odciąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відрізати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

decupată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκόπτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weggesny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bortskuren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klippe bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegschneiden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGSCHNEIDEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegschneiden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegschneiden».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegschneiden

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEGSCHNEIDEN»

Citações e frases célebres com a palavra wegschneiden.
1
Walter Ludin
Psychiater haben es schwerer als Chirurgen. Von der Seele läßt sich kein Teil wegschneiden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGSCHNEIDEN»

Descubra o uso de wegschneiden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegschneiden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Es kann doch wohl kein anderer Grund für dieses Wegschneiden vorhanden seyn, als Ersparung des Raumes in der untern Peripherie des Baumes; Vermeidung des zu vielen Schattens, den seine unteren Aeste auf den Boden werfen ...
2
Versuche und Untersuchungen über die Eigenschaften und ...
6. An einer Nachteule. Mit dem Wegschneiden des linken Tuberkels trat Drehen nach der linken Seite und Verlust des rechten Auges ein. .. Mit dem Wegschneiden des rechten erschien Verlust des linken Auges und Drehen nach der rechten ...
Pierre M. Flourens, Gottfried Wilhelm Becker, 1824
3
Der Obstbaum-Freund
Wir fragten uns oft unter einander, ob denn das Wegschneiden der Seiten-Aeste bis zur Kronhöhe durchaus und unbedingt nöthig sey? Es kann doch wohl kein anderer Grund für dieses Wegschneiden vorhanden seyn, als Ersparung des ...
4
Anweisung wie eine Obstbaumschule im Grossen angelegt und ...
Wegschneiden der Stummel an den Okulanten und Ver< wahren der Wunde mit Baumwachs. Anschneiden der Kronen solcher Edlinge, welche die höhe überwachsen haben, und Zurückschneiden derjenigen, welche im Wuchse ...
Samuel David Ludwig Henne, 1868
5
Die heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, uebers ...
Und er bringe von dem Dankopser eine Feuerung dem Iehova dar, sein Fett, den ganzen Fett- schwanz, gleich beim Rückgrad soll er ihn wegschneiden, und das Fett, das die Eingeweide decket, und alles Fett an den Eingeweiden 10. und ...
6
Handbuch der Chirurgie ...
Einstimmigkeit herrscht nur darüber, dass man kleinere Adhäsionen eines übrigens reponibeln Netzes dreist durchschneiden und einzelne grössere Klumpen ebenfalls wegschneiden könne, dabei findet oft gar keine Blutung statt, und wenn ...
Louis Stromeyer, 1867
7
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Herds! nach dem Laubfall wegschneiden darf, da sie dem Schaft und Edelreii den Sommer über «l« Zugreiser dienen und den Saftüberfluß sowie die ausgeschiedenen Stoffe ableiten. Daher ist dem Vaum in seinerHi!dung«periode nichts ...
Will Löbe, 1853
8
Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...
Während dem Sommer durch muß man nichts an den Bäumen wegschneiden, sondern alles wachsen lassen, wie es wächst. Wolltet ihr euch an meinen Rach nicht kehren, und die an der Seite des Haupt« siammes ausgeschlagenen und ...
Johann Evangelist Fürst, 1821
9
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments
Und er bringe von dem Dankopfer eine Feuerung dem Iehova dar, fein Fett, den ganzen Fettschwanz, gleich beim Nückgrad soll er ihn wegschneiden, und das Fett, das die Eingeweide decket, und alles Fett an den Eingeweiden w. und die ...
Wilhelm Martin Leberecht De Wette, 1839
10
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
1879 zonqué "wegschneiden, abhauen" Alton 1950 zunchè "tagliar via, amputare" Martini 1966 zunkè ia "wegschürfen, abschürfen; mit einem schlecht schneidenden Messer schneiden" Pizzinini 1967 zonchè, zunchè "taié ia zënza tài y cun ...
Johannes Kramer, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGSCHNEIDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegschneiden no contexto das seguintes notícias.
1
Glasierte Haferwurzeln mit Birnenpüree und Gänseleber Parfait
Als erstes die Haferwurzeln gut waschen und die Blüten wegschneiden. Die Wurzeln in kleine dünne Ringe schneiden und in 200 ml Milch einlegen. Etwas Salz ... «Telebasel, fev 17»
2
Wegschneiden oder schrumpfen
Das chirurgische Standardverfahren gegen eine zu grosse Prostata hat Konkurrenz bekommen. Obwohl der Stellenwert der neuen Therapie noch unklar ist, ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
CRISPR/Cas9 könnte 80 Prozent der Krebs-relevanten Mutationen ...
Das Ergebnis: 80 Prozent der Krebs-relevanten Mutationen ließen sich damit gezielt "wegschneiden". Die Experten vom deutschen nationalen Zentrum für ... «derStandard.at, ago 16»
4
Schimmel!? Nicht alles gehört in die Tonne!
Wichtig hierbei: Immer großzügig wegschneiden! Generell gilt, den Schimmel mit einem Sicherheitsabstand von 2 – 3 cm ausschneiden! Wen man sich daran ... «MANNHEIM24, jul 16»
5
Vom Wegschneiden
Der Sohn tritt in die Fußstapfen des Vaters, das ist die romantisierte Traumvorstellung einer älteren Generation, die in sogenannten altmodischen Berufen nur ... «Wiener Zeitung, mai 16»
6
Die größten Schimmel-Irrtümer
Und dennoch hadern wir, wenn wir beispielsweise ein leicht angeschimmeltes Stück Käse im Kühlschrank finden. Wegschneiden und den Rest essen oder ... «NEWS.at, abr 16»
7
Wann du Kartoffeln nicht mehr essen darfst
Zunächst duie Stellen aber wegschneiden, weil sie bitter schmecken). Sind die Keime schon über 10 Zentimeter lang, sind sie nicht mehr zum Verzehr geeignet. «Wunderweib, mar 16»
8
Kennen Sie die Lotuszwiebel?
Eine große rote Zwiebel schälen und die Wurzel wegschneiden, sodass eine Standfläche entsteht. Die Zwiebel über Kreuz vier Mal einschneiden, aber nicht ... «Kurier, jan 16»
9
Hinweis: Ist der grüne Strunk bei Tomaten wirklich krebsauslösend?
... und Diätetik in Köln warnte schon vor Jahren: „Den Strunk und andere grüne Stellen sollte man wegschneiden, denn sie enthalten giftiges Solanin. «Heilpraxisnet.de, jan 16»
10
Wann Lebensmittel wirklich in den Müll gehören
„Dann kann man es großzügig wegschneiden“, sagt Krehl. Ist dagegen ein in Scheiben geschnittenes Brot schimmelig, sollte man es besser wegwerfen. «Frankfurter Rundschau, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegschneiden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegschneiden>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT