Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wegschubsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEGSCHUBSEN EM ALEMÃO

wegschubsen  wẹgschubsen [ˈvɛkʃʊpsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEGSCHUBSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wegschubsen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wegschubsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEGSCHUBSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wegschubsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wegschubsen no dicionário alemão

com um empurrão, afastar, por exemplo, afastar alguém. durch einen Schubs entfernen, beiseiteschubsenBeispieljemanden wegschubsen.

Clique para ver a definição original de «wegschubsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEGSCHUBSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schubse weg
du schubst weg
er/sie/es schubst weg
wir schubsen weg
ihr schubst weg
sie/Sie schubsen weg
Präteritum
ich schubste weg
du schubstest weg
er/sie/es schubste weg
wir schubsten weg
ihr schubstet weg
sie/Sie schubsten weg
Futur I
ich werde wegschubsen
du wirst wegschubsen
er/sie/es wird wegschubsen
wir werden wegschubsen
ihr werdet wegschubsen
sie/Sie werden wegschubsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggeschubst
du hast weggeschubst
er/sie/es hat weggeschubst
wir haben weggeschubst
ihr habt weggeschubst
sie/Sie haben weggeschubst
Plusquamperfekt
ich hatte weggeschubst
du hattest weggeschubst
er/sie/es hatte weggeschubst
wir hatten weggeschubst
ihr hattet weggeschubst
sie/Sie hatten weggeschubst
conjugation
Futur II
ich werde weggeschubst haben
du wirst weggeschubst haben
er/sie/es wird weggeschubst haben
wir werden weggeschubst haben
ihr werdet weggeschubst haben
sie/Sie werden weggeschubst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schubse weg
du schubsest weg
er/sie/es schubse weg
wir schubsen weg
ihr schubset weg
sie/Sie schubsen weg
conjugation
Futur I
ich werde wegschubsen
du werdest wegschubsen
er/sie/es werde wegschubsen
wir werden wegschubsen
ihr werdet wegschubsen
sie/Sie werden wegschubsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe weggeschubst
du habest weggeschubst
er/sie/es habe weggeschubst
wir haben weggeschubst
ihr habet weggeschubst
sie/Sie haben weggeschubst
conjugation
Futur II
ich werde weggeschubst haben
du werdest weggeschubst haben
er/sie/es werde weggeschubst haben
wir werden weggeschubst haben
ihr werdet weggeschubst haben
sie/Sie werden weggeschubst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schubste weg
du schubstest weg
er/sie/es schubste weg
wir schubsten weg
ihr schubstet weg
sie/Sie schubsten weg
conjugation
Futur I
ich würde wegschubsen
du würdest wegschubsen
er/sie/es würde wegschubsen
wir würden wegschubsen
ihr würdet wegschubsen
sie/Sie würden wegschubsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte weggeschubst
du hättest weggeschubst
er/sie/es hätte weggeschubst
wir hätten weggeschubst
ihr hättet weggeschubst
sie/Sie hätten weggeschubst
conjugation
Futur II
ich würde weggeschubst haben
du würdest weggeschubst haben
er/sie/es würde weggeschubst haben
wir würden weggeschubst haben
ihr würdet weggeschubst haben
sie/Sie würden weggeschubst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegschubsen
Infinitiv Perfekt
weggeschubst haben
Partizip Präsens
wegschubsend
Partizip Perfekt
weggeschubst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEGSCHUBSEN


Ibsen
Ịbsen
Rübsen
Rü̲bsen
Weibsen
We̲i̲bsen
angrobsen
ạngrobsen
anschubsen
ạnschubsen
beschubsen
beschụbsen
herumkrebsen
herụmkrebsen
herumschubsen
herụmschubsen
krebsen
kre̲bsen
schubsen
schụbsen 
umschubsen
ụmschubsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEGSCHUBSEN

wegschicken
wegschieben
wegschießen
wegschlafen
wegschlagen
wegschleichen
wegschleifen
wegschleppen
wegschleudern
wegschließen
wegschmeißen
wegschmelzen
wegschnappen
Wegschnecke
wegschneiden
wegschnellen
wegschnippen
wegschütten
wegschwemmen
wegschwimmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEGSCHUBSEN

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

Sinônimos e antônimos de wegschubsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEGSCHUBSEN»

wegschubsen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Wegschubsen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Jurawelt forum thema anzeigen nötigung Sorry aber haben eine ganz blöde Frage wohl eher leichte unter Nötigung subsumieren linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch pons Französisch PONS gewalt jurion strafrecht blog Sept Beschl sagt Handelt Angeklagter einem Laden Diebstahl dass einen Zeugen konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige schubste weggeschubst verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Conjugaison verbe allemand conjugueur conjugaison anglais espagnol verbes

Tradutor on-line com a tradução de wegschubsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEGSCHUBSEN

Conheça a tradução de wegschubsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wegschubsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wegschubsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

推远
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apartarlo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shove away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लात मारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفعه جانبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засунуть подальше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrar afastado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে ঠেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repousser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendorong jauh
190 milhões de falantes

alemão

wegschubsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離れて突き出します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 밀어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shove adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xô đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर ढकलणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzakta kıpırdamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spingere via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odepchnąć od siebie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засунути подалі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împinge departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώθηση μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knuffa bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skubbe bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wegschubsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEGSCHUBSEN»

O termo «wegschubsen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.543 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wegschubsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wegschubsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wegschubsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEGSCHUBSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wegschubsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wegschubsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wegschubsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEGSCHUBSEN»

Descubra o uso de wegschubsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wegschubsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommunikation verstehen: Gespräche führen, beraten und ...
Bei dem Sohn von Frau Ringhuber drückt sich seine Ohnmacht und Verzweiflung im Schreien und Schimpfen aus, auch in dem Wegschubsen von Herrn Ehrlicher, der ihm doch helfen will. Ihn schreit er auch noch an: „Jetzt brauchen Sie auch ...
Ursula Geißner, 2006
2
Denken: Wege und Abwege in der Philosophie des Geistes
Selbst wenn das Wegschubsen als Akt des Normschutzes begriffen wäre, der Schutz definiert nicht die Norm. Das gilt auch für ‚positive' Sanktionen wie das Lob, das ja selbst immer schon einen Bezug braucht. Man wird dafür gelobt, dass  ...
Pirmin Stekeler-Weithofer, 2012
3
Warum ich Angst vor Frauen habe
In einem Moment war das Wegschubsen eines Mädchens mittels eines kräftigen Stoßes vor die Brust noch das Wegschubsen eines Mädchens mittels eines kräftigen Stoßes vor die Brust, im nächsten eine sexuelle Belästigung. Was sollte' n ...
Mischa-Sarim Vérollet, 2010
4
Organisationen und Experten des Notfalls
Betrachtet man nun die Art der gewalttätigen Übergriffe genauer, erhält man ein differenzierteres Bild: Die am häufigsten genannten Arten sind das Umsichschlagen/-treten und das Wegschubsen, welches aufgrund des zumeist zeitlichen ...
Markus Jenk, Nils Ellebrecht, Stefan Kaufmann, 2014
5
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
wegschubsen (ugs.) ~- 'off Ö(1/- (coll.) fÄl(away) wegschubsen (ugs.): ftQ(down) runterschubsen (ugs.). Qv.i. fS(coli: move boatfrom shore) abstoßen: (e](coll.: depart) abschieben (ugs.) ~ 'over (coll.) Qv.t. rüberschieben (ugs.). Qv.i. rüberrücken ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
6
Klein Dorrit: Roman in zwei Büchern
Er ist ein Mensch , den man wegschubsen , abmucken, durch hochmüthige Gesichter einschüchtern, über die Achseln ansehen, von diesem jungen oder alten Herrn aus der vornehmen Vetterschaft jenem jungen oder alten Herrn aus der ...
Charles Dickens, Moritz Busch, Hablot Knight Browne, 1856
7
Ich Moppel! Der Oberkater!: Autobiographie eines Ausgesetzten
Auf dem Boden war nun ein großer Fleck und ich konnte die Blume nur etwas wegschubsen, aber sie lag noch immer da. Au weia, au weia, das gibt Ärger wenn die Große kommt, sagte ich zu Pitti, der wieder gucken kam. Alles war nass .
Edith-Margot Hoppe, 2011
8
Das Trotzkopfalter: ein Erziehungs-ABC
ein Erziehungs-ABC Doris Heueck-Mauß. Kindliche Aggressionen haben immer bestimmte Ziele: - Sich einen Wunsch erfüllen: zielgerichtete Aktion - dem anderen etwas wegnehmen, den anderen von einer Sache wegschubsen.
Doris Heueck-Mauß, 2008
9
Helles Kind Glückskind: erinnern loslassen vorwärts gehen
Dann liegt eine zerzauste Frau quer hinter mir auf meinem Kopfkissen, versperrt den Fluchtweg. Ich will sie wegschubsen, geht nicht. Ich will rufen „Wer sind Sie? “ Stimme ist zu schwach, kommt nicht durch – versagt. Deutung in Therapie und ...
Gabriele Schramm, 2011
10
Emotionale Intelligenz für Frauen: Gefühle und Intuitionen ...
Sie verschwindet nicht nur, je öfter wir sie wegschubsen (sie verhält sich wie ein weggeschubstes Kind). Jeder Schubs hinterlässt auch eine Narbe auf der Seele, die das Selbstwertgefühl schlimmer schwächt als jeder rücksichtslose Chef.
Cornelia Topf, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEGSCHUBSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wegschubsen no contexto das seguintes notícias.
1
Amtsgericht verurteilt jugendliche Schläger zu Arbeitsstunden
In deren Verlauf habe einer versucht, ihm einen Kopfstoß zu verpassen, doch er konnte ihn wegschubsen. Im gleichen Moment aber habe ein anderer ihm mit ... «SÜDKURIER Online, fev 17»
2
Polizei Pfaffenhofen an der Ilm: Zeitungsausträgerin angegriffen
Als sie ihn wegschubsen wollte, begann er nach ihr zu treten, das Zeitungswägelchen umzustoßen und den Inhalt auf der Straße zu verteilen. Anschließend lief ... «FOCUS Online, fev 17»
3
Braunschweig kann Hannovers Ausrutscher nicht nutzen: 1:2 gegen ...
Für Ballwegschießen, Wegschubsen und Anschreien direkt vor der Schiedsrichterin keine Karte(n)...fragwürdige Auslegung. Aber insgesamt eine harte, aber ... «transfermarkt, fev 17»
4
Heutigen Samstagmorgen: 82-jährige Zeitungsausträgerin angegriffen
Als die Zeitungsausträgerin ihn von sich wegschubsen wollte, begann er nach ihr zu treten, ihr Zeitungswägelchen umzustoßen und dessen Inhalt auf der ... «hallertau.info, fev 17»
5
Traunsteiner (26) prügelt sich bei Verhaftung mit Polizisten
Als die Polizeibeamten seine Zimmertür öffneten und mit ihm reden wollten, ging dieser unvermittelt auf die Polizeibeamten los und wollte sie wegschubsen. «chiemgau24.de, jan 17»
6
Räuberischer Ladendiebstahl mit zwei Verletzten: Algerischer ...
Dem widersetzte sich der aber mit Wegschubsen unter lautem Geschrei. Schließlich schlug er dem Ladenbesitzer auch noch mit der flachen Hand ins Gesicht. «inUNDumSCHWEINFURT_DE, jan 17»
7
Nach durchzechter Nacht und Krawall in Zelle gelandet
Im Gegenteil wollte er einen Polizisten wegschubsen, woraufhin der Wermelskirchener laut Polizeibericht von den Beamten zunächst zu Boden gedrückt und ... «RP ONLINE, jan 17»
8
Messer gezückt und 34-Jährigem an den Hals gehalten
Dabei zog der Unbekannte ein Messer aus der Tasche und hielt es seinem Gegenüber an den Hals. Der 34-Jährige konnte seinen Angreifer wegschubsen, ... «rosenheim24.de, jan 17»
9
POL-HH: 161102-1. Eine Zuführung nach versuchtem Raub in ...
Trotz mehrfachem Wegschubsen durch die Geschädigte, griff der Beschuldigte immer wieder nach ihr, offenbar um an ihren Rucksack zu gelangen. «Presseportal.de, nov 16»
10
'Die greifen mir unter das Kleid und die Polizei macht gar nichts'
Nachdem wir uns durch Wegschubsen der Männer wehrten, kamen immer mehr und versuchten, uns untereinander zu trennen. Sie griffen uns stärker zwischen ... «Kath.Net, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wegschubsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wegschubsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z