Significado de "Wehrbeauftragte" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WEHRBEAUFTRAGTE EM ALEMÃO

Wehrbeauftragte  [We̲hrbeauftragte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEHRBEAUFTRAGTE

Wehrbeauftragte e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WEHRBEAUFTRAGTE EM ALEMÃO

Do Bundestag alemão

Wehrbeauftragter des Deutschen Bundestages

Em 1956, o escritório do Bundestag alemão foi constituído como órgão auxiliar do Bundestag no exercício do controle parlamentar na área da Bundeswehr. As disposições da Lei sobre o Comissário Militar do Bundestag alemão regulam as disposições mais detalhadas. Estabelece que o comissário da defesa deve agir sobre a entrada de soldados da Bundeswehr ou por sua própria iniciativa sempre que as circunstâncias se tornem conhecidas, o que indica uma violação dos direitos fundamentais dos soldados ou dos princípios da Liderança Interna. Ele deve entregar um relatório escrito sobre o seu trabalho ao Bundestag alemão. Seus direitos incluem o fato de que ele pode visitar qualquer serviço da Bundeswehr sem registro e que ele pode solicitar informações e acessar os arquivos e que ele não está vinculado por instruções diferentes do Bundestag alemão e do Comitê de Defesa. Todo soldado da Bundeswehr tem o direito, de acordo com a Seção 7 do WBeauftrG, "dirigir-se diretamente ao agente da defesa sem observar a rota do serviço.

Das Amt des Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages wurde 1956 gemäß Art. 45b Grundgesetz als Hilfsorgan des Bundestags bei der Ausübung der parlamentarischen Kontrolle im Bereich der Bundeswehr geschaffen. Die näheren Bestimmungen regelt das Gesetz über den Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages. Darin ist festgelegt, dass der Wehrbeauftragte auf Eingabe von Soldaten der Bundeswehr oder auf eigene Initiative immer dann tätig wird, wenn ihm Umstände bekannt werden, die auf eine Verletzung der Grundrechte der Soldaten oder der Grundsätze der Inneren Führung schließen lassen. Er hat jährlich dem Deutschen Bundestag einen schriftlichen Bericht über seine Arbeit abzuliefern. Zu seinen Rechten gehört, dass er jede Bundeswehrdienststelle ohne Anmeldung besuchen darf, Auskunft und Akteneinsicht fordern kann und dass er – außer gegenüber dem Deutschen Bundestag und dem Verteidigungsausschuss – nicht weisungsgebunden ist. Jeder Soldat der Bundeswehr hat nach § 7 WBeauftrG das Recht, „sich einzeln ohne Einhaltung des Dienstweges unmittelbar an den Wehrbeauftragten zu wenden.

definição de Wehrbeauftragte no dicionário alemão

Pessoa do sexo feminino encomendada pelo Bundestag para supervisionar a proteção dos direitos fundamentais na Bundeswehr.

weibliche Person, die vom Bundestag beauftragt ist, die Wahrung der Grundrechte in der Bundeswehr zu überwachen.

TRADUÇÃO DE WEHRBEAUFTRAGTE

Conheça a tradução de Wehrbeauftragte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wehrbeauftragte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wehrbeauftragte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 军事专员
• Tradutor português - espanhol: Comisionado militar
• Tradutor português - inglês: military Commissioner
• Tradutor português - hindi: सैन्य आयुक्त
• Tradutor português - arabe: مفوض الجيش
• Tradutor português - russo: военный комиссар
• Tradutor português - português: militar Comissário
• Tradutor português - bengali: সামরিক কমিশনার
• Tradutor português - francês: commissaire militaire
• Tradutor português - malaio: Pesuruhjaya tentera
• alemão: Wehrbeauftragte
• Tradutor português - japonês: 軍事委員
• Tradutor português - coreano: 군사 위원
• Tradutor português - javanês: Komisaris militèr
• Tradutor português - vietnamita: Ủy viên quân sự
• Tradutor português - tâmil: இராணுவ ஆணையாளர்
• Tradutor português - marata: लष्करी आयुक्त
• Tradutor português - turco: askeri Komiseri
• Tradutor português - italiano: Commissario militare
• Tradutor português - polonês: komisarz wojskowy
• Tradutor português - ucraniano: військовий комісар
• Tradutor português - romeno: Comisarul militar
• Tradutor português - grego: στρατιωτικών Επίτροπος
• Tradutor português - africâner: militêre Kommissaris
• Tradutor português - sueco: militära kommissionär
• Tradutor português - norueguês: militære Commissioner

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEHRBEAUFTRAGTE»

Citações e frases célebres com a palavra Wehrbeauftragte.

1

Harald Schmidt

Der Wehrbeauftragte der Bundeswehr hat gesagt, es herrschen katastrophale Zustände! Die Gebäude sind verrottet, die Kasernen – teilweise Schimmel! Teilweise sehen die Bundeswehr-Kasernen so schlimm aus, es halten schon Autofahrer, weil sie glauben, es wäre eine Raststätte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEHRBEAUFTRAGTE»

Descubra o uso de Wehrbeauftragte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wehrbeauftragte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages: Aus Sorge um ...

Aus Sorge um den Soldaten Rudolf Schlaffer. - eine weitere Verbesserung der Beteiligungsmöglichkeiten der Soldaten im täglichen Dienst durch eine Stärkung der Stellung des Vertrauensmannes, - der Transparenz in der ...

Rudolf Schlaffer, 2006

Der Wehrbeauftragte - Ein effektives Kontrollorgan über die ...

Am 3.

Georg Hampicke, 2009

Parlamentsrecht

III 50-2), §§113-115 GOBT. - Schrifttum: Bobbert, Der Wehrbeauftragte des deutschen Bundestages, WehrwissR, 67, 226; Frh. v. Bredow. Der Wehrbeauftragte, Konzeption und Verfall einer Kontrollinstanz, BlfdtuintPol. 68. 821; Brinkers, Zur ...

Norbert Achterberg, 1984

Die Wehrbeauftragte: parlamentarische Kontrolle über die ...

5.1 Grundrechte der Soldaten.

Karl Gleumes, 1997

Die Meinungsäußerungsfreiheit in den Streitkräften: ein ...

Der Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages Jeder Soldat hat gemäß § 7 WBeauftrG das Recht, sich ohne Einhaltung des Dienstweges an den Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages zu wenden. Dieser ist zum Schutz der ...

Ingmar Soll, 2001

Die Öffentlichkeitsfunktion des Deutschen Bundestages

... Ombudsman261 bestätigt, als das schwächste Kontrollinstrument des Bundestages mit insgesamt relativ unbedeutendem Informationswert bezeichnen . F. Der Wehrbeauftragte I. Begriff In die Reihe der laufenden Kontrolle des Parlaments, ...

Leo Kissler, 1976

Organisationsformen der wissenschaftlichen Beratung des ...

Ule125 weist mit Recht darauf hin, daß dieser Wahlmodus die Gefahr in sich birgt , der Wehrbeauftragte werde von vorneherein nur als Beauftragter der Regierungsmehrheit, nicht aber des ganzen Bundestages gesehen. Daher steht dieser ...

Heinz-Joachim Quick

Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...

§51 Der Wehrbeauftragte des Bundestages ECKART BUSCH I. Einleitung: Staatsverfassung und Heeresverfassung Die Wahrung des Rechtsfriedens im Innern und der bewaffnete Schutz gegen 1 Angriffe von außen gehören zu den ...

Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989

Die Finanzkontrolle der öffentlich-rechtlichen ...

Jens Porzucek. Wehrbeauftragte ist eine Einrichtung des Parlaments.104 Seine Stellung als Hilfsorgan wird durch die Abhängigkeit vom Parlament bei der Ausübung seiner Befugnisse deutlich. Er wird nach § 1 Abs. 2 WBeauftrG auf Weisung ...

Jens Porzucek, 2007

Bibliographie der Dissertationen im Staats- und ...

Bl. - Tübingen, Rechts- u. wirtschaftswiss. F., Diss. v. 23. Juni 1959. Runte, Hans: Der Wehrbeauftragte des Bundestages und der Wandel von Funktion und Struktur des Parlaments in der modernen Demokratie. о. O. (1959). 151 S. - Freiburg i.

Walter Rutz, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEHRBEAUFTRAGTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wehrbeauftragte no contexto das seguintes notícias.

Im Schneckentempo in die Zukunft

Für den Wehrbeauftragten, den Sozialdemokraten Hans-Peter Bartels, sind solche Fälle tägliches Brot. Er ist so etwas wie der Kummerkasten der Soldaten, die ... «tagesschau.de, jan 17»

Wehrbeauftragter: „Es ist von allem zu wenig da“

Der Wehrbeauftragte des Bundestages schlägt Alarm: Hans-Peter Bartels hat das Aufschieben wichtiger Investitionen für die Bundeswehr in die nächste ... «Hannoversche Allgemeine, out 16»

"Aussetzung der Wehrpflicht war willkürlich und konzeptlos"

Über die Frage, wo der Nachwuchs herkommen soll, habe man sich damals zu wenig Gedanken gemacht, sagte der Wehrbeauftragte Hans-Peter Bartels. «Tagesspiegel, jun 16»

Eine Truppe weniger für Europa

Der Brexit hat auch Folgen für die Sicherheitspolitik. Laut dem Wehrbeauftragten wird Deutschland die Lücke füllen, die Großbritannien militärisch hinterlassen ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Wehrbeauftragter warnt vor Überlastung der Marine

Flüchtlingsrettung, Piratenbekämpfung: Die deutsche Marine stößt an ihre Grenzen, sagt der Wehrbeauftragte Hans-Peter Bartels. Er fordert mehr Hilfe anderer ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Bundeswehr bildete Islamisten an der Waffe aus

Erst die Waffenausbildung bei der Bundeswehr, dann zum IS. „Das ist eine reale Gefahr“, sagt der Wehrbeauftragte Hans-Peter Bartels (SPD). 29 Ex-Soldaten ... «DIE WELT, abr 16»

Arbeitszeitregelung gefährdet Einsatzbereitschaft der Truppe

Die neue Arbeitszeitregelung bei der Bundeswehr erweist sich nach Einschätzung des Wehrbeauftragten des Bundestags als Hindernis für die Truppe und ... «Tagesspiegel, abr 16»

"Es fehlt zu viel"

Der Wehrbeauftragte des Bundestags, Bartels, hat in seinem Jahresbericht die "planmäßige Mangelwirtschaft" in der Bundeswehr beklagt. «tagesschau.de, jan 16»

Mali-Einsatz so gefährlich wie Afghanistan

Jetzt steht der Truppe eine neue Mission bevor, die Erinnerungen daran weckt. Der Wehrbeauftragte warnt vor den Gefahren für die Truppen im Norden Malis. «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

Wehrbeauftragter fordert mehr Rechte für Inlandseinsätze

Schon jetzt sind durch die Flüchtlingshilfe mehr als doppelt so viele Soldaten im Inlands- wie im Auslandseinsatz. Der Wehrbeauftragte meint, die Truppe müsse ... «WirtschaftsWoche, dez 15»