Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wehrbereit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WEHRBEREIT EM ALEMÃO

wehrbereit  [we̲hrbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEHRBEREIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wehrbereit e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WEHRBEREIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wehrbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de wehrbereit no dicionário alemão

pronto, determinado a executar o serviço militar. bereit, entschlossen, Wehr-, Kriegsdienst zu leisten.

Clique para ver a definição original de «wehrbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEHRBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEHRBEREIT

wehrbar
Wehrbau
Wehrbeauftragte
Wehrbeauftragter
Wehrbereich
Wehrbereichskommando
Wehrbeschwerdeordnung
Wehrbezirk
Wehrbezirkskommando
Wehrdiener
Wehrdienst
Wehrdienstgericht
Wehrdienstkarte
Wehrdienstleistender
wehrdienstpflichtig
wehrdiensttauglich
Wehrdiensttauglichkeit
wehrdienstuntauglich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEHRBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinônimos e antônimos de wehrbereit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEHRBEREIT»

wehrbereit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wehrbereit woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict forum Übersetzungsforum Forum gegenseitigen Hilfe nach umgekehrt wehr reit bereit entschlossen Wehr Kriegsdienst leisten Deutschen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ wehrbereit suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netNur noch bedingt nachrichten welt Während pyrotechnischen Reden ihren

Tradutor on-line com a tradução de wehrbereit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WEHRBEREIT

Conheça a tradução de wehrbereit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wehrbereit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wehrbereit» em alemão.

Tradutor português - chinês

防御准备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defensa listo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

defense ready
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रक्षा के लिए तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفاع استعداد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защита готова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defesa pronta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষা প্রস্তুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défense prête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertahanan bersedia
190 milhões de falantes

alemão

wehrbereit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防衛準備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준비 방어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbali siap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quốc phòng sẵn sàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तयार संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hazır savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

difesa pronto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrona gotowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захист готова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apărare gata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμυνας έτοιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdediging gereed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvar redo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsvar klar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wehrbereit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEHRBEREIT»

O termo «wehrbereit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wehrbereit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wehrbereit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wehrbereit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WEHRBEREIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wehrbereit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wehrbereit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wehrbereit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEHRBEREIT»

Descubra o uso de wehrbereit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wehrbereit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Opposition in der DDR 1949-1989
Wonneberger hatte Aufnäher mit der Schrift »Hilfsbereit statt wehrbereit!« verteilen lassen, die über Eppelmann auch nach Berlin gelangten. In Leipzig besuchten l 700 Menschen den Abschlußgottesdienst mit dem Thema »Wir können nicht ...
Ehrhart Neubert, 1998
2
Konstanz im 20. Jahrhundert: die Jahre 1914 bis 1945
»Der. Luftschutz. macht. das. Volk. einsatzfähig. und. wehrbereit!« Am Beispiel des Luftschutzes wird besonders deutlich, wie sehr man sich trotz aller Phrasen von Frieden und Friedenswillen gedanklich und praktisch mit einem kommenden  ...
Lothar Burchardt, Dieter Schott, Werner Trapp, 1990
3
Der letzte Paladin: Historischer Roman
RolandholteLuft. Iruñalagineinpaarhundert Schritten Entfernungvorihm, geduckt, wehrbereit undstolz.Wo die ehemals römischen Wehrmauern zusammengebrochen waren, hatten die Einwohner der Stadt mächtige Erdwälle aufgeschüttet und ...
Richard Dübell, 2013
4
Wegweiser für Deutschland: Grundlagen politischen Handelns
Dass Deutschland dennoch wehrfähig und wehrbereit wäre, ist eine Mär. Weder die Motivation sein Leben für die Freiheit, Souveränität und Integrität des Volkes zu opfern (und nicht für die Demokratie oder Verfassung), noch die physische ...
Thomas von Fürstenberg, 2009
5
Ulbrichts Soldaten: Die Nationale Volksarmee 1956 bis 1971
Fest in die Landesverteidigung eingebunden waren auch die Parteien und Massenorganisationen bzw. staatlichen Organisationen, die die Wehrbereit- schaft zu erhöhen und Aufgaben in der Wehrerziehung zu erfüllen hatten. Hierzu zählte ...
Rüdiger Wenzke, 2013
6
Gegen Den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
"m o.V. Wehrbereit für Verfassungsverrat '?, in: DSA Nr. 49 — 10. Jg. (November 1970 4. Quartal): l. 1893 Kühl, Axel: Dem Vaterland dienen, in: DiBa 4/1977, 8. Jg , Dezember 1977: 7. '894 Bohlinger (*1937) ist seit 1982 Vorsitzender des von ...
Fabian Virchow, 2006
7
Künker Auktion 120 - Die Sammlung Hans-Wilhelm Wiebe, ...
Zwar" trägt Herkules wehrbereit die Keule, aber nur in der linken Hand, während die ausgestreckte rechte die goldenen Apfel anbietet, eine Anspielung auf die kulturellen Aktivitäten seit den 90er Jahren. Mehrheitlich wird der Anlaß dieser ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
8
Ueber Deutschlands National-Bildung ...
... g« bildete und ungebildete, demüthigen Sinns das Seepter ver, ehrten und fürchteten, n»omit ein stolzer Herrscher in Rom ten Erdkreis drückte, standen die Germanen im Bewußeseyn ihrer Freiheit kräftig und wehrbereit da gegen Ieden,  ...
Joseph Hillebrand, 1818
9
Ist mit Religion ein Staat zu machen?: zu den ...
... mittelalterlichen Landgemeinden entdeckt wurde, ebenso wie als Unabhängigkeit, die gegen aus- ländische Bedrohung – von den habsburgischen Vögten bis zu den Tyrannen in Berlin, Moskau und Brüssel – wehrbereit gewahrt wurde.
Béatrice Acklin Zimmermann, Ulrich Siegrist, Hanspeter Uster, 2009
10
Der Einfluss der SED auf den Sport der DDR am Beispiel des ...
Zu einer sozialistischen Persönlichkeit ausgebildet zu werden hieß, nicht nur körperlich fit und wehrbereit gegen die Feinde des Sozialismus zu sein, sondern gleichzeitig die Ideale des Sozialismus zu verinnerlichen und vorzuleben.
Stephan Kannowski

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEHRBEREIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wehrbereit no contexto das seguintes notícias.
1
«Frei und glücklich wie die Schweiz»
Ähnliches gilt auch für die Schweiz: Aufgrund der besonderen Rolle des neutralen Kleinstaats, der zwar wehrbereit war, sich aber nicht in die ... «Die Weltwoche, set 16»
2
Opposition spricht von Panikmache
Heute ...nach dem Motto Rette sich wer kann,wird es dem Buerger selbst ueberlassen.Hauptsache der maennliche Buerger ist wehrbereit im Falle des Falles . «MDR, ago 16»
3
"Toleranz muss gegenseitig gelten, sonst zerstört sie sich selbst"
Wir müssen realisieren, dass es Israel gar nicht mehr gäbe, wenn die Israelis so tolerant und so wenig wehrbereit wären, wie es die Europäer sind. Auch wir ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 16»
4
Blattmann warnt vor zu attraktivem Zivildienst
... aussehen würde: Ich bin überzeugt, dass die Armee innerhalb von Stunden erstaunlich wehrbereit sein wird. immerhin hat Hitler - aus welchen Gründen auch ... «Neue Zürcher Zeitung, out 15»
5
Finnland zeigt sich wehrbereit
Militär-Kampagne Finnland zeigt sich wehrbereit. Finnish border guards patrol at the border between Finland and Russia. Sichtweite zu Russland: Finnische ... «Süddeutsche.de, mai 15»
6
Der Turmbau zu Babel
Am Ende wird nichts von der westlichen Gesellschaft übrigbleiben – weil die Bürger überhaupt nicht mehr wehrbereit und wehrfähig sind. Unsere Demokratie ... «MMnews, out 12»
7
Ich gelobe – nichts
... Prähauser von der SPÖ. Sein Kollege von der Volkspartei, Oswald Klikovits, meint ebenfalls: »Die Bevölkerung ist wehrbereit, daran hege ich keinen Zweifel. «ZEIT ONLINE, fev 12»
8
Schweizer stimmen gegen verschärftes Waffenrecht
Traditionell gilt in der Schweiz, dass der Soldat immer wehrbereit sein muss und bewaffnet an seinem möglichen Einsatzort eintrifft. Dies war von Gegnern der ... «Badische Zeitung, fev 11»
9
Die CDU in der Richtungsdebatte – Wohin treibt die Republik?
... in die Nation, technikbejahend oder technikkritisch, für oder gegen Gentests bei Schwangeren, religiös oder freidenkerisch, pazifistisch oder wehrbereit usw. «The Intelligence, out 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wehrbereit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wehrbereit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z