Baixe o aplicativo
educalingo
Weinberg

Significado de "Weinberg" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WEINBERG

mittelhochdeutsch wīnberc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WEINBERG EM ALEMÃO

We̲i̲nberg [ˈva͜inbɛrk]


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEINBERG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weinberg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEINBERG EM ALEMÃO

vinhedo

Uma vinha, uma vinha ou uma vinha, Wingert, Wengert é uma área agrícola utilizada para o cultivo do vinho em áreas íngremes, inclinadas ou planas. Uma série de locais individuais adjacentes resultam em uma situação conjunta ou em grande escala com condições comparáveis ​​do local, essas localidades são novamente alocadas para uma área vitivinícola. Vinhas e vinhas representam origens geográficas e têm apenas um impacto limitado na qualidade do vinho. Em regra, as vinhas formam áreas mais ou menos fechadas da área, que têm vantagens climáticas, especialmente nas áreas de cultivo do norte e foram usadas há muito tempo na fabricação de vinhos. Vinhedos individuais na região são conhecidos como vinhas espalhadas. Eles geralmente estão na área da fronteira climática ou são as últimas testemunhas de uma viticultura muito extensa. Particularmente íngremes e difíceis de cultivar vinhas caem em muitos lugares de ruptura social e enterram, fala-se de formação de dentes dentários. As vinhas são principalmente inclinadas para o sul ou o oeste, para aproveitar ao máximo a luz do sol.

definição de Weinberg no dicionário alemão

aumentando, com vinhas plantadas em terra. Exemplos em Londres, no melhor Südlagein da vinha.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEINBERG

Baden-Württemberg · Berlin-Lichtenberg · Gutenberg · Heidelberg · Kahlenberg · Kalvarienberg · Lichtenberg · Lutherstadt Wittenberg · Nürnberg · Schuldenberg · Schönberg · Senckenberg · Senftenberg · Spielberg · Stauffenberg · Vorarlberg · Wellenberg · Wittenberg · Württemberg · Zeugenberg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEINBERG

Wein lesen · Weinanbau · Weinbau · Weinbauer · Weinbäuerin · Weinbaugebiet · Weinbecher · Weinbeere · Weinbeißer · Weinbeißerin · Weinbergbesitzer · Weinbergbesitzerin · Weinbergsbesitzer · Weinbergsbesitzerin · Weinbergschnecke · Weinbrand · Weinbrandbohne · Weinbuch · Weinchen · Weindegustation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEINBERG

Arlberg · Bad Segeberg · Bamberg · Engelberg · Feldberg · Feuerberg · Freiberg · Königsberg · Lemberg · Rebberg · Sankt Andreasberg · Schlossberg · Schneeberg · Sonneberg · Strausberg · Strindberg · Untersberg · Venusberg · Vogelsberg · Ölberg

Sinônimos e antônimos de Weinberg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEINBERG»

Weinberg · Wörterbuch · weinberg · hotel · steven · riffian · cancer · oldtimer · Rebberg · oder · Weingarten · Wingert · Wengert · eine · für · Weinbau · landwirtschaftlich · genutzte · Fläche · Steil · Hang · Flachlage · Mehrere · aneinander · liegende · Einzelgrundstücke · ergeben · willkommen · unserer · homepage · Willkommen · Homepage · Suchen · Neues · beim · Flyer · page · Anmeldeformular · frauen · mädchenfußball · startseite · Frauen · Mädchenfußball · Offizielle · Mädchenfußballabteilung · berlin · CAFÉ · WEINBAR · JETZT · LÄNGER · ABENDS · GEÖFFNET · Montag · Samstag · geöffnet · KOMMENDE · SEMINARE · Neuigkeiten · gymnasium · kleinmachnow · Gymnasium · stellt · sich · seine · Fachbereiche · Außerdem · bietet ·

Tradutor on-line com a tradução de Weinberg em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEINBERG

Conheça a tradução de Weinberg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weinberg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weinberg» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

葡萄园
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

viñedo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vineyard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दाख की बारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

виноградник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vinhedo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দ্রাক্ষাক্ষেত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vignoble
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ladang anggur
190 milhões de falantes
de

alemão

Weinberg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブドウ園
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

포도원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pakebonan anggur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn nho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திராட்சைத் தோட்டத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

द्राक्षमळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağ
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vigneto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

winnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виноградник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

podgorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμπελώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wingerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vingård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vingård
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weinberg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEINBERG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weinberg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weinberg».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weinberg

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEINBERG»

Citações e frases célebres com a palavra Weinberg.
1
Benedikt XVI.
Ich bin nur ein einfacher, demütiger Arbeiter im Weinberg des Herrn.
2
Benedikt XVI.
Nach einem großen Papst Johannes Paul II. haben die Herren Kardinäle mich gewählt, einen einfachen und bescheidenen Arbeiter im Weinberg des Herrn.
3
Erwin Koch
Im Weinberg des Herrn gehört Arbeitseifer zu den Spätlesen.
4
Talmud
Die Tora lehrt uns den richtigen Lebensweg: Zuerst soll der Mensch ein Haus bauen, dann einen Weinberg pflanzen, und zuletzt heiraten.
5
Sprichwort
Wer eine schöne Burg hat, eine Burg an der Grenze oder einen Weinberg am Wegesrand, führt immer Krieg.
6
Sprichwort
Wer in der Jugend einen Weinberg anlegt, hat im Alter Trauben.
7
Sprichwort
Bevor du dich beweibst, sorg selbst erst, wo du bleibst: Haus, Weinberg, Feld und Garten dann kannst du Glück erwarten.
8
Sprichwort
Hast du den Bären heute in Nachbars Weinberg gesehen? Erwarte ihn morgen in deinem!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEINBERG»

Descubra o uso de Weinberg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weinberg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konsumentenverhalten
Grundlagen der Konsumentenforschung - Die Entwicklung der Konsumentenforschung - Einführung in die Verhaltenswissenschaften und aktuelle Trends - WissenschaftstheoretischeÜberlegungen zur Konsumentenforschung - Das System der psychischen ...
Werner Kroeber-Riel, Peter Weinberg, Andrea Gröppel-Klein, 2011
2
Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co
In den letzten 12 Monaten ist Social Media Marketing endgultig zu einer Pflichtdisziplin fur Marketingtreibende geworden.
Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011
3
Der Weinberg des Herrn: Epitaph für Paul Eber von Lucas ...
II l So gehört er im Weinberg zu denen, die ihre Arbeit im Glauben getan haben. Als Theologe, Professor für das Alte Testament, Propst an der Schloßkirche, Stadtpfarrer und Generalsuperintendent des Kurkeises gehört er zu den Männern in ...
Albrecht Steinwachs, Jürgen M. Pietsch, 2001
4
Social Media Marketing: Strategien Fur Facebook, Twitter & Co.:
Aus dem Inhalt: - Wie Sie Markenbekanntheit und Online-Reputation optimieren - Wie Sie beobachten, was andere uber Sie und Ihren Wettbewerb sagen - Welche Ziele und Strategien Sie im Social Web verfolgen konnen - Welche deutschsprachigen ...
Tamar Weinberg, Wibke Ladwig, Corina Pahrmann, 2012
5
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg finde ich persönlich besonders interessant, da es nicht um unser Empfinden von Recht geht, sondern um die Gerechtigkeit Gottes.
Valeria Cinquegrani, 2005
6
'Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg- gerecht oder ...
Das Thema meiner Seminararbeit ist der Gerechtigkeitsbegriff im Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg.
Sarah Pakulat, 2007
7
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20, 1-16): ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Neutestamentliches Institut), Veranstaltung: Seminar: Das Reich Gottes nach Texten des Matthausevangeliums, 42 ...
Davide Sole, 2008
8
Wer erhält den Weinberg? Zur Auslegung des ...
„... und er wird den Weinberg anderen geben.“ Wer ist in Mk 12,9 mit den „anderen“ gemeint, die den Weinberg bekommen werden?
Christoph Körner, 2006
9
Das Gleichnis von den Arbeitern im Weinberg (MT 20,1-16)
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1, Universitat Kassel (Religionswissenschaften), Veranstaltung: Einleitung in das Neue Testament, Sprache: Deutsch, Abstract: Der offensichtliche Konflikt ...
Thomas Diehl, 2013
10
Krankheitserreger im Weinberg
Grauschimmel (Botrytis cinerea) Allgemeines: Der Pilz Botrytis cinerea verursacht nicht unbedingt eine Qualitätsminderung.
Christoph Hons, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEINBERG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weinberg no contexto das seguintes notícias.
1
Weinberg am Stintfang gerettet – Verständigung mit Winzer
"Ich freue mich sehr, das Fritz Currle angeboten hat, unseren Weinberg weiter mit Sachverstand und Leidenschaft zu pflegen und den Stintfang-Cuvée ... «Hamburger Abendblatt, fev 17»
2
Traktorfahrer verunglückt bei Eisglätte im Weinberg
Pfaffenweiler (dpa/lsw) - Bei Arbeiten in seinem Weinberg in Pfaffenweiler (Kreis Breisgau-Hochschwarzwald) ist am Samstag ein Traktorfahrer auf eisglattem ... «DIE WELT, jan 17»
3
"Weinberg" enttäuscht bis zum Ende, Disney punktet
Die zweite Eigenproduktion von TNT Serie war im Free-TV kein Hit: Bis zum Ende enttäuschte "Weinberg" bei Vox – und half ganz nebenbei am Freitagabend ... «DWDL.de, nov 16»
4
Weinberg: Deutsche Mystery-Serie auf VOX
Er erwacht ohne Gedächtnis im Weinberg: Der Unbekannte (Friedrich Mücke) gerät in dem beschaulichen Winzerdorf Kaltenzell in einen höchst unheimlichen ... «COMPUTER BILD, nov 16»
5
Weinberg: exklusiver Clip aus der Serie zum Blu-ray Start
Die Serie WEINBERG wurde mit dem Grimme-Preis ausgezeichnet und kommt nun endlich für das Heimkino. Wir können euch zum Start auf Blu-ray einen ... «FILM.TV, nov 16»
6
Die Crowd im Weinberg
Zwei Stuttgarter nehmen alte Weinberge wieder in Betrieb - als Start-up mit Crowdfunding. Die Unterstützer geben Geld und kraxeln zwischen den Reben rum. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
Mann am Weinberg in Kassel tot auf Straße gefunden
Kassel. Auf der Frankfurter Straße in Kassel ist am Dienstagabend in Höhe der Fußgängerbrücke am Weinberg ein Mensch zu Tode gekommen. Wie die Polizei ... «HNA.de, out 16»
8
Weinberg
​Die sechsteilige VOX-Mystery-Thriller-Serie "Weinberg" erzählt die mysteriöse Geschichte des rätselhaften Mordes an der Weinkönigin Sophia Finck (Sinha ... «VOX Online, set 16»
9
VOX stellt Serien-Line-Up vor: Sonderprogrammierung für ...
Die deutsche Serie «Weinberg» ▻ (von den «CdrB»-Machern), die vergangenen Herbst ihr Debüt bei TNT Serie feierte, wird als Serienevent programmiert. «Quotenmeter, set 16»
10
Linken-Politiker setzte sich für Bleiberecht von Syrer ein
Ansbach/Berlin (dpa) - Der Bundestagsabgeordnete Harald Weinberg (Linke) hat sich im Fall des mutmaßlich islamistisch motivierten Bombenattentäters von ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weinberg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weinberg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT