Baixe o aplicativo
educalingo
Weissagung

Significado de "Weissagung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WEISSAGUNG

mittelhochdeutsch wīssagunge, althochdeutsch wīʒagunga.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WEISSAGUNG EM ALEMÃO

We̲i̲ssagung


CATEGORIA GRAMATICAL DE WEISSAGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Weissagung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WEISSAGUNG EM ALEMÃO

profecia

Profecia - também profecia ou promessa - é um prognóstico de eventos no futuro em contextos religiosos. A máxima para profecias orais ou escritas coletadas, geralmente um indivíduo, é profecia. Esta expressão vem da profetea grega antiga para "pronunciar", "dizer" ou "falar por alguém". As profecias ocorrem em muitas religiões em contextos diferentes, de diferentes ocasiões e através de diferentes recepções da mensagem profetizada. Os antigos cultos orientais sabem diversos tipos de oráculos, pesquisas regulares sobre altares ou antes das batalhas, mensagens de exceção de êxtase, visões oníricas, interpretados como uma mídia de profecia, como órgãos de animais, vôo do pássaro, ecstasy ou audição, etc. Os profetas escrita clássicos de Israel familiarizadas com tais formas mal. Aqui normalmente forma uma vocação de um profeta do Deus de Israel ponto de mensagens de texto que se relacionam com a história de todo o Israel começando. No cristianismo, as profecias são mencionadas desde a comunidade de Jerusalém.

definição de Weissagung no dicionário alemão

Profecia, Exemplo de Oracle Uma antiga profecia As profecias de Nostradamus Sua profecia não foi cumprida.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WEISSAGUNG

Austragung · Beantragung · Befragung · Danksagung · Datenübertragung · Eigentumsübertragung · Eintragung · Fachtagung · Funkübertragung · Jahrestagung · Klausurtagung · Liveübertragung · Niederschlagung · Signalübertragung · Tagung · Veranlagung · Versagung · Wärmeübertragung · Zerschlagung · Übertragung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WEISSAGUNG

Weiss · weissagen · Weissager · Weissagerin · Weißschimmelkäse · Weißstickerei · Weißstorch · weißt · Weißtanne · Weißtöner · Weistum · Weißung · Weisung · Weisungsbefugnis · weisungsbefugt · weisungsberechtigt · weisungsfrei · weisungsgebunden · weisungsgemäß · Weisungsrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WEISSAGUNG

Abtragung · Arbeitnehmerveranlagung · Arbeitstagung · Auftragung · Beaufschlagung · Beauftragung · Bejagung · Bildübertragung · Direktübertragung · Entsagung · Fernsehübertragung · Herbsttagung · Kraftübertragung · Plenartagung · Sprachübertragung · Untersagung · Unterschlagung · Veranschlagung · Vertagung · Volksbefragung

Sinônimos e antônimos de Weissagung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WEISSAGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Weissagung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WEISSAGUNG»

Weissagung · Orakel · Prophetie · Prophezeiung · Vatizinium · Voraussage · Vorhersage · weissagung · weissagungen · nostradamus · cree · aufkleber · kunstdruck · greenpeace · auch · oder · Verheißung · bezeichnet · religiösen · Kontexten · eine · Kreuzworträtsel · geomantie · raetsel · hilfe · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · inwiefern · können · frauen · weissagen · Zunächst · bedeutet · „Weissagen · Heiligen · Schrift · Prophet · Wort · „Prophet · ursprünglich · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Erfüllt · sich · papst · benedikt · malachias · März · einem · einfachen · Grund · gibt · uralte · welche · jeden · Papst · einen · Sinnspruch · beinhaltet · Papstweissagungen · nächste · kommt · Pontifikat · Benedikt · Geschichte · wird · neue · woher · Laut · alten · steht · Herkunft · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Fels · mission · guildwiki · Mission · Zaishen · Dieser · Artikel · beschreibt · Missionsaußenposten · siehe · openthesaurus · Gefundene · Prophezeiung · Verhei · szlig · Voraussage · Orakel · Orakelspruch · auml · diktion · Prognose · Prophetie ·

Tradutor on-line com a tradução de Weissagung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WEISSAGUNG

Conheça a tradução de Weissagung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Weissagung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Weissagung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

预言
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

profecía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prophecy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भविष्यवाणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبوءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пророчество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

profecia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prophétie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nubuatan
190 milhões de falantes
de

alemão

Weissagung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

預言
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예언
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wangsit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tiên tri
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்க்கதரிசனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भविष्यवाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kehanet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

profezia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przepowiednia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пророцтво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

profeție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

profesie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

profetia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

profeti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Weissagung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WEISSAGUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Weissagung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Weissagung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Weissagung

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WEISSAGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Weissagung.
1
John Ruskin
Etwas klar sehen, ist Poesie, Weissagung und Religion in einem.
2
Sprichwort
Weissagung ist in dem Mund des Königs, sein Mund fehlt nicht im Gericht.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEISSAGUNG»

Descubra o uso de Weissagung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Weissagung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Weissagung von der Jungfrau und vom Immanuel Jes. ...
Einen ('erneren Beweis, dafs in dieser Weissagung von der Zeit der Erscheinung des Erlösers die Rede sey, entnimmt Eusebius aus' den Worten des sechszehnten Verses : es wird das Land verlassen seyn vor den beiden Königen ( ...
Laurentius Reinke, 1848
2
Ueber eine Weissagung Lichtenbergs
«ine. Weissagung. iichtenbergs. „Unsere Welt wird noch so fein wer- «den, daß es eben so lächerlich seyn „wird, einen Gott zu glauben, als heut- «zutage Gespenster" '). So lautet die Weissagung des Abgeschiedenen. Aus den Gräbern  ...
Friedrich H. Jacobi, 1801
3
Die Weissagung des Drachen
Zwei Kinder, die fern aller Zivilisation in einem idyllischen Tal inmitten des gigantischen Aponunglabaumwaldes aufwachsen, liebevoll betreut von einer Mutter, einem Falken und merkwürdigen Wasserwesen – das ist der Ausgangspunkt dieser ...
Regina Schleheck, 2012
4
Die Weissagung von der Jungfrau und vom Immanuel, Jes. 7, ...
Einen fer— neren Beweis, dafs in dieser Weissagung von der Zeit der Erscheinung des Erlösers die Rede sey, entnimmt Eusebius aus den Worten des sechszehnten Verses : es wird das Land verlassen seyn vor den beiden Königen  ...
Laurenz REINKE (the Elder.), 1848
5
Die Weissagung Jacobs über das zukünftige glückliche Loos ...
Nachdem wir im Vorhergehenden die Beweismittel, nach welchen über die Messianität einer alttestamentlichen Stelle zu entscheiden ist, vorgelegt haben, gehen wir zu unserer Weissagung selbst über. Bevor wir aber die Weissagung 1. Mos.
Laurenz Reinke, 1849
6
Zum Verständniss der Weissagung des Herrn von den letzten Zeiten
an, wo die früher anknüpfende Apokalyps die später beginnende Weissagung des Herrn erreicht, einander entsprechen. Das ist hier nachzuweisen. Die Apokalyps hebt an mit dem Beginn des Chri- stenthums. Die Weissagung des Herrn ...
Jos. von Orsbach, 1856
7
Etliche Zeichen der Zeit, nach den Worten der Weissagung im ...
sondern hat seine Weissagung aus der Schrift, die, durch eine 3300jährige Erfahrung bewährt, derl Ruhm der Unfehlbarkeit erworben hat. In einem jeglichen Gliede am Leibe oes HErrn erzeigen sich, durch die Schrift, die Gaben des Geistes ...
E. H. Merz, 1852
8
Die Weissagung und ihre Erfüllung: aus der heiligen Schrift ...
Wir haben nemlich jetzt von der einigen gros, sen Weissagung zu reden, welche durch alle Schriften der Propheten sich erstreckt, und deren Erfüllung auch wir Christen die Erkennrniß des Ewigen zu verdanken haben. Daß dieß kein Werk ...
Georg Friedrich Seiler, 1794
9
Die Weissagung des Proph. Joel
Weissagung. des. Propheten. Ivel. ^e l« §.1. Bon, InHalle der Weissagung. , ^)ie Weissagung des Propheten Iöel, welche wir vor ' uns haben , wurde veranlaßt durch ein großes ieiden, -das zu seiner Zeit über sein Vaterland 'kam.
Friedrich August Holzhausen, 1829
10
Die messianische Weissagung in Virgil's Ecloga IV.
Gewählt wurde die vierte Ecloge Mrgil's und der Beweis zur Aufgabe gemacht, daß derselben eine Weissagung des von allen Völkern erwarteten Messias zu Grunde liege. Die meisten Gelehrten der früheren Zeit haben die erwähnte Ecloge ...
Willibald Freymueller, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEISSAGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Weissagung no contexto das seguintes notícias.
1
Uns mit Jesus mitten in sein Volk stellen
Und wir wollen singen, indem wir uns in die Weissagung des Propheten Joel hineinversetzen: Es wird geschehen, »dass ich meinen Geist ausgieße über alles ... «Kath.Net, fev 17»
2
Wird Donald Trump womöglich doch nicht Präsident?
... in seine Heimat zog, wurde zur „Seherin von Petritsch“. Ihre Weissagungen machten sie so berühmt, dass selbst der bulgarische König Boris III. sie aufsuchte. «DIE WELT, nov 16»
3
Geht gut ohne Schweighöfer
Zum Beispiel „Die Weissagung“, heute Abend im Arte-Programm. Hätte man ihm nicht verraten, dass es sich um eine Oscar-Wilde-Adaption handelt, dann wäre ... «taz.de, out 16»
4
Unentschlossen: „Die Weissagung“ auf Arte
Genau daran scheitert „Die Weissagung“. Auf einer Party sagt eine paranormal begabte Frau dem Junggesellen Paul voraus, er werde nicht nur eine Frau ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
5
Die Weissagung
Hélène und Paul, Anfang 30 und Langzeit-Singles, leben schon seit Jahren in einer Zweier-WG. Zurzeit möchte Grafikdesigner Paul den digitalen Zwängen ... «ARD.de, ago 16»
6
Sie prophezeite schon den IS!: Die berühmte Baba Wanga: Blinde ...
Nachdem 2015 über eine Million in Europa eingetroffen sind und 2016 ähnliche Ergebnisse anzeigt sid, dürfte so ein Schuh aus ihrer Weissagung werden. «FOCUS Online, jun 16»
7
Ein Facebook-User prophezeite Ereignisse aus 2016 – doch das ...
Seine Weissagung beendete der Facebook-Nostradamus mit den epischen Worten: „Ich will euch keine Angst machen, aber ihr werdet euch an meinen Namen ... «SAT.1, jun 16»
8
Das Katzen-Orakel: Deutschland - Frankreich
Juni 2016: Die Statistik sprach vorab eigentlich glasklar für die Weissagung von Fupi Löw (Sieg für den Weltmeister!). 20 Mal waren beide Länder bis dato ... «FuPa - das Fußballportal, jun 16»
9
Hat Nostradamus den 3. Weltkrieg vorhergesagt?
Die Weissagungen des im 16. Jahrhundert in Frankreich lebenden Nostradamus sind legendär. Seine prophetischen Gedichte, die aus Gruppen von je 100 ... «oe24.at, mar 16»
10
Über das Männerhaar 2016
Unsere zweite Weissagung lautet deshalb: Das Jahr wird mit Kahlschädeln beginnen und mit Pferdeschwänzen enden. Der Dreitagebart passt mehr oder ... «ZEIT ONLINE, jan 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Weissagung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weissagung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT