Significado de "weiterschreiten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WEITERSCHREITEN EM ALEMÃO

weiterschreiten  [we̲i̲terschreiten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITERSCHREITEN

weiterschreiten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo weiterschreiten em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEITERSCHREITEN EM ALEMÃO

definição de weiterschreiten no dicionário alemão

continue avançando. movendo-se em frente ao exemplo \u0026 lt; no sentido figurativo \u0026 gt;: devemos continuar assim.

sich schreitend weiterbewegen fortschreiten. sich schreitend weiterbewegenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: wir sollten auf diesem Wege weiterschreiten.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEITERSCHREITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite weiter

du schreitest weiter

er/sie/es schreitet weiter

wir schreiten weiter

ihr schreitet weiter

sie/Sie schreiten weiter

Präteritum

ich schritt weiter

du schrittest weiter

er/sie/es schritt weiter

wir schritten weiter

ihr schrittet weiter

sie/Sie schritten weiter

Futur I

ich werde weiterschreiten

du wirst weiterschreiten

er/sie/es wird weiterschreiten

wir werden weiterschreiten

ihr werdet weiterschreiten

sie/Sie werden weiterschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeschritten

du hast weitergeschritten

er/sie/es hat weitergeschritten

wir haben weitergeschritten

ihr habt weitergeschritten

sie/Sie haben weitergeschritten

Plusquamperfekt

ich hatte weitergeschritten

du hattest weitergeschritten

er/sie/es hatte weitergeschritten

wir hatten weitergeschritten

ihr hattet weitergeschritten

sie/Sie hatten weitergeschritten

Futur II

ich werde weitergeschritten haben

du wirst weitergeschritten haben

er/sie/es wird weitergeschritten haben

wir werden weitergeschritten haben

ihr werdet weitergeschritten haben

sie/Sie werden weitergeschritten haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schreite weiter

du schreitest weiter

er/sie/es schreite weiter

wir schreiten weiter

ihr schreitet weiter

sie/Sie schreiten weiter

Futur I

ich werde weiterschreiten

du werdest weiterschreiten

er/sie/es werde weiterschreiten

wir werden weiterschreiten

ihr werdet weiterschreiten

sie/Sie werden weiterschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergeschritten

du habest weitergeschritten

er/sie/es habe weitergeschritten

wir haben weitergeschritten

ihr habet weitergeschritten

sie/Sie haben weitergeschritten

Futur II

ich werde weitergeschritten haben

du werdest weitergeschritten haben

er/sie/es werde weitergeschritten haben

wir werden weitergeschritten haben

ihr werdet weitergeschritten haben

sie/Sie werden weitergeschritten haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schritte weiter

du schrittest weiter

er/sie/es schritte weiter

wir schritten weiter

ihr schrittet weiter

sie/Sie schritten weiter

Futur I

ich würde weiterschreiten

du würdest weiterschreiten

er/sie/es würde weiterschreiten

wir würden weiterschreiten

ihr würdet weiterschreiten

sie/Sie würden weiterschreiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergeschritten

du hättest weitergeschritten

er/sie/es hätte weitergeschritten

wir hätten weitergeschritten

ihr hättet weitergeschritten

sie/Sie hätten weitergeschritten

Futur II

ich würde weitergeschritten haben

du würdest weitergeschritten haben

er/sie/es würde weitergeschritten haben

wir würden weitergeschritten haben

ihr würdet weitergeschritten haben

sie/Sie würden weitergeschritten haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterschreiten

Infinitiv Perfekt

weitergeschritten haben

Partizip Präsens

weiterschreitend

Partizip Perfekt

weitergeschritten

SINÔNIMOS DE «WEITERSCHREITEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «weiterschreiten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de weiterschreiten

fortschreiten · gedeihen · vorangehen · vorwärtsgehen · weitergehen

TRADUÇÃO DE WEITERSCHREITEN

Conheça a tradução de weiterschreiten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de weiterschreiten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weiterschreiten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 继续进行
• Tradutor português - espanhol: proseguir
• Tradutor português - inglês: proceed further
• Tradutor português - hindi: आगे बढ़ें
• Tradutor português - arabe: المضي قدما
• Tradutor português - russo: идти дальше
• Tradutor português - português: prosseguir
• Tradutor português - bengali: আরও এগিয়ে যেতে
• Tradutor português - francês: aller plus loin
• Tradutor português - malaio: meneruskan lagi
• alemão: weiterschreiten
• Tradutor português - japonês: さらに進みます
• Tradutor português - coreano: 더 이상 진행
• Tradutor português - javanês: nerusake luwih
• Tradutor português - vietnamita: tiến hành thêm
• Tradutor português - tâmil: மேலும் தொடர
• Tradutor português - marata: पुढे
• Tradutor português - turco: daha fazla devam
• Tradutor português - italiano: procedere ulteriormente
• Tradutor português - polonês: dalszego postępowania
• Tradutor português - ucraniano: йти далі
• Tradutor português - romeno: merge mai departe
• Tradutor português - grego: να προχωρήσει περαιτέρω
• Tradutor português - africâner: voort te gaan verder
• Tradutor português - sueco: gå vidare
• Tradutor português - norueguês: fortsette videre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEITERSCHREITEN»

Descubra o uso de weiterschreiten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weiterschreiten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zum Problem der Zeit und Zeitbestimmtheit im musikalischen Tempo

Jedoch erweist sich gerade dieses, vermeintlich gemeinsame, parallele Weiterschreiten von Psyche und Physis in Zeit als ein Stolperstein für den psychophysischen Parallelismus. Denn es läßt sich zwar ohne weiteres bestimmen, was ...

Reinhard Platzek, 1989

Prinzip Subjektivität: Natur, Gesellschaft, konkrete ...

Nur das „Weiterschreiten", jenes strebende Bemühen Fausts um seine 'Bildung' hin zu dem 'Vor-Bilde' Gott, besitzt für Faust einen eigenen Wert. Und ironischer Weise benützt er für sein „Weiterschreiten" die Hilfe des die Wissenschaften ...

Manfred Wetzel, 2005

Hegels Logik

Hrsg. 65 Mit dem Widerspruch - der Anweisung auf Weiterschreiten - ist nämlich kein guter ka- tegorialer Sinn für das Betreffende zu verbinden. Hegels populäre Versuche in der diesbezüglichen Anmerkung (II, 58-62) ändern dies nicht.

Klaus Hartmann, Olaf L. Müller, 1999

U - das bist auch Du!: Gedichte aus der Tiefe des Lebens

Weiterschreiten Was hilft es, unnütz festzuhalten, statt loszulassen, sich entfalten, sich auszudehnen, zu bewegen- im Weiterschreiten liegt der ... Abhängig Manche Trennung müsste sein, der Verstand, er sieht es 41 Treulos Weiterschreiten.

Ulrike Schirmohammadi, 2008

Die stille Revolution

Er verändert sich durch neue Informationen, zum Beispiel durch Gespräche mit anderen Leuten, und er wandelt sich vor allem auch ständig durch das Weiterschreiten in der Zeit. Dieses Weiterschreiten vom Stamm in einen der Äste, hat zur ...

Manfred Gotthalmseder, 2011

Deutsche Übertragungen der Divinia Commedia Dante ...

Indes wir weiterschreiten, sieh da, im selben Loch zwei Eingeeiste: Der Kopf des ersten wirkt als Hut vom zweiten. war sein Entschluß Indes wir weiterschreiten sieh da im selben Loch zwei Eingeeiste der Kopf des ersten wirkt als Hut vom ...

Esther Ferrier, 1994

Klassische deutsche Philosophie: Grundlinien ihrer Entwicklung

Glück findet der Mensch allein im "Weiterschreiten"579. Die Absage an die Erlösungsreligion und an den Gottesgehorsam, die Abkehr vom feudalen Genussstandpunkt und die Ablehnung der romantischen Flucht in die Innerlichkeit, ...

Wolfgang Förster, 2008

Therapeutische Monatshefte

Diese Auffassung bildet auch den Grund der meisten Behandlungsmethoden, indem alle einem Weiterschreiten des Processes durch Tödtung der Bacterien entweder direct oder durch Veränderung des Nährbodens vorzubeugen suchen.

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

(Vorher hätte er fragen sollen, ob das Weiterschreiten der Theilung in grösserer Ausdehnung eintreten werde, sobald es anfangen sollte, nachtheilig zu werden.) Für die Frage, ob durch Theilung der Grundstücke Alpenwirthschaft und ...

Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...

Dieses Stadium, von welchem man, ehe die Krankheit den europäischen Boden betreten , noch wenig gehört hat, dessen aber im Weiterschreiten der Krankheit immer häufiger Erwähnung geschieht, scheint auch zu Pest, sey es durch die ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEITERSCHREITEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weiterschreiten no contexto das seguintes notícias.

Knesset verabschiedet umstrittene Legalisierungsvorlage

Von hier aus würde man weiterschreiten und die israelische Souveränität über Westbank ausdehnen und fortfahren, Siedlungen im ganzen Land zu bauen und ... «Tachles, fev 17»

Nachgedacht 2 – wie geht es weiter? Was meint die Wissenschaft?

Zwar werde Digitalisierung als Prozess weiterschreiten, jedoch würden Proptechs nicht zu einer disruptiven Veränderungen der Branche führen. Allerdings ... «Rohmert-Medien, jan 17»

Geniales Arrangement

Beim Weiterschreiten in den Ovalsaal, wo sich einst das fürstbischöfliche Operntheater befand und der heute auch als Veranstaltungsraum genutzt wird, nimmt ... «Bayerische Staatszeitung, dez 16»

Mia Hansen-Løve: "Es geht um das Überleben"

... umgekehrte Weg, darüber zu sprechen. Meine Figuren haben ihre Schwächen, ihre Melancholie. Aber sie haben auch einen Glauben, der sie weiterschreiten ... «derStandard.at, nov 16»

Mutter wehrt sich erfolglos gegen eine Kesb-Intervention

Zusammengefasst: Sie wolle mit ihrer Tochter «via praktische Erfahrung» weiterschreiten, und zwar alleine, schreibt die Mutter. Es gehe nicht um erzieherische ... «Tages-Anzeiger Online, out 16»

Problem für die Zukunft oder reine Fiktion?

Aber es ist denkbar, dass, wenn wir auf dieser Linie weiterschreiten, in absehbarer Zeit, die Algorithmen auch gegeneinander antreten können, sozusagen. «Deutschlandradio Kultur, out 16»

Review: Afrob – Mutterschiff

Seine Texte wirken sehr reflektiert – genug zu erzählen hat er zudem ja sowieso immer. Mit „Mutterschiff“ setzt er den Aushang für das Weiterschreiten in der ... «rap.de, set 16»

Franz Tost: Toro Rosso & Red Bull 2017 wie Haas & Ferrari

... weiter auf Synergien zwischen Red Bull und dem eigenen Team setzen und damit den Weg weiterschreiten, den man vor zehn Jahren begonnen hatte. «Motorsport-Total.com, jun 16»

Ungleiche Zwillinge

Bevor wir nun zum künstlerischen Kern des Penzberger Museums, zu Heinrich Campendonk (1889 - 1957) weiterschreiten, müssen wir der Person ein kleines ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Schönes Miteinander in Triebes: Pfarrer Michel Debus zieht nach elf ...

Es ist immer ein Weiterschreiten. Es ist schön, wenn man sich an den Anfang des Gebäudes erinnert. War das für Sie auch ein Anfang, als Sie vor elf Jahren ... «Ostthüringer Zeitung, mai 16»