Significado de "weitersprechen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WEITERSPRECHEN EM ALEMÃO

weitersprechen  we̲i̲tersprechen [ˈva͜itɐʃprɛçn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WEITERSPRECHEN

weitersprechen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo weitersprechen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WEITERSPRECHEN EM ALEMÃO

definição de weitersprechen no dicionário alemão

continue o discurso.

das Sprechen fortsetzen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WEITERSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche weiter

du sprichst weiter

er/sie/es spricht weiter

wir sprechen weiter

ihr sprecht weiter

sie/Sie sprechen weiter

Präteritum

ich sprach weiter

du sprachst weiter

er/sie/es sprach weiter

wir sprachen weiter

ihr spracht weiter

sie/Sie sprachen weiter

Futur I

ich werde weitersprechen

du wirst weitersprechen

er/sie/es wird weitersprechen

wir werden weitersprechen

ihr werdet weitersprechen

sie/Sie werden weitersprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergesprochen

du hast weitergesprochen

er/sie/es hat weitergesprochen

wir haben weitergesprochen

ihr habt weitergesprochen

sie/Sie haben weitergesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte weitergesprochen

du hattest weitergesprochen

er/sie/es hatte weitergesprochen

wir hatten weitergesprochen

ihr hattet weitergesprochen

sie/Sie hatten weitergesprochen

Futur II

ich werde weitergesprochen haben

du wirst weitergesprochen haben

er/sie/es wird weitergesprochen haben

wir werden weitergesprochen haben

ihr werdet weitergesprochen haben

sie/Sie werden weitergesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche weiter

du sprechest weiter

er/sie/es spreche weiter

wir sprechen weiter

ihr sprechet weiter

sie/Sie sprechen weiter

Futur I

ich werde weitersprechen

du werdest weitersprechen

er/sie/es werde weitersprechen

wir werden weitersprechen

ihr werdet weitersprechen

sie/Sie werden weitersprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe weitergesprochen

du habest weitergesprochen

er/sie/es habe weitergesprochen

wir haben weitergesprochen

ihr habet weitergesprochen

sie/Sie haben weitergesprochen

Futur II

ich werde weitergesprochen haben

du werdest weitergesprochen haben

er/sie/es werde weitergesprochen haben

wir werden weitergesprochen haben

ihr werdet weitergesprochen haben

sie/Sie werden weitergesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche weiter

du sprächest weiter

er/sie/es spräche weiter

wir sprächen weiter

ihr sprächet weiter

sie/Sie sprächen weiter

Futur I

ich würde weitersprechen

du würdest weitersprechen

er/sie/es würde weitersprechen

wir würden weitersprechen

ihr würdet weitersprechen

sie/Sie würden weitersprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte weitergesprochen

du hättest weitergesprochen

er/sie/es hätte weitergesprochen

wir hätten weitergesprochen

ihr hättet weitergesprochen

sie/Sie hätten weitergesprochen

Futur II

ich würde weitergesprochen haben

du würdest weitergesprochen haben

er/sie/es würde weitergesprochen haben

wir würden weitergesprochen haben

ihr würdet weitergesprochen haben

sie/Sie würden weitergesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weitersprechen

Infinitiv Perfekt

weitergesprochen haben

Partizip Präsens

weitersprechend

Partizip Perfekt

weitergesprochen

TRADUÇÃO DE WEITERSPRECHEN

Conheça a tradução de weitersprechen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de weitersprechen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weitersprechen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 继续谈
• Tradutor português - espanhol: seguir hablando
• Tradutor português - inglês: keep on talking
• Tradutor português - hindi: बात कर रखना
• Tradutor português - arabe: الاستمرار في الحوار
• Tradutor português - russo: продолжать говорить
• Tradutor português - português: continuar a falar
• Tradutor português - bengali: কথা রাখতে
• Tradutor português - francês: continuer à parler
• Tradutor português - malaio: terus bercakap
• alemão: weitersprechen
• Tradutor português - japonês: 話を続けます
• Tradutor português - coreano: 계속 얘기
• Tradutor português - javanês: tetep ngomong
• Tradutor português - vietnamita: tiếp tục nói chuyện
• Tradutor português - tâmil: பேசி வைத்து
• Tradutor português - marata: बोलत राहायचे
• Tradutor português - turco: konuşmaya devam
• Tradutor português - italiano: continuare a parlare
• Tradutor português - polonês: rozmawiać
• Tradutor português - ucraniano: продовжувати говорити
• Tradutor português - romeno: Continuă să vorbești
• Tradutor português - grego: να μιλάτε
• Tradutor português - africâner: hou praat
• Tradutor português - sueco: hålla talar
• Tradutor português - norueguês: fortsetter å snakke

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WEITERSPRECHEN»

Descubra o uso de weitersprechen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weitersprechen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gesprächsführung: eine praktische Anleitung

Möchten Sie lieber zunächst über .... weitersprechen?" Einem Klienten, der sich die Tränen aus den Augen wischt, können Sie mit der sanft ausgesprochenen Frage "Können Sie jetzt weitersprechen?" eine formale Hilfe bieten, die ihm die ...

Hella Dahmer, Jürgen Dahmer, 2003

Es klopft: Roman

Weitersprechen, sagte sich Manuel, immer weitersprechen. »Und kennen Sie sie – ich meine ... haben Sie Kontakt mit den beiden?« Anna lachte. »Wir sagen doch du, nicht?« Manuel nickte und machte eine fahrig entschuldigende Geste.

Franz Hohler, 2010

Körpersprache im Beruf für Dummies

Weitersprechen. ermutigen. Als Geste eines Zuhörers spielt das Kopfnicken eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, den Gesprächsfluss aufrechtzuerhalten. Durch ein maßvolles Nicken gibt der Zuhörer zu erkennen, dass er aufmerksam ...

Elizabeth Kuhnke, 2013

Strukturelle Dissensmarkierungen in interkultureller ...

(Lemer 1996b1245) Lemer stellt damit heraus, dass ein Kriterium antizipatorischer Tumbeendigungen in dem Nicht-Weitersprechen des vorherigen Sprechers besteht. Eben dies geschieht jedoch in obigem Auszug ( A2b), indem Sprecher A ...

Birte Asmuß, 2002

Analysen und Dokumente

3.2.1.2 Das Weitersprechen erscheint überflüssig In einigen Fällen kann man die Abbrüche so interpretieren, daß dem Sprecher das Weitersprechen einfach überflüssig erscheint, da er annehmen kann, der Hörer habe ihn bereits verstanden.

Anne Betten, Miryam Du-nour, 2000

Körpersprache für Dummies

Zum. Weitersprechen. ermutigen. Als Geste eines Zuhörers spielt das Kopfnicken eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, den Gesprächsfluss aufrechtzuerhalten . Durch ein maßvolles Nicken gibt der Zuhörer zu erkennen, dass er ...

Elizabeth Kuhnke, 2012

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

/jmd./ jmdn. ~ 'jmdn., der spricht, durch eine Bemerkung o.Ä. am Weitersprechen hindern': er unterbrach mich mitten im Satz; er unterbrach den Redner mit einer Frage, Zwischenfrage; unterbrich mich nicht ständig!; darf ich Sie mal kurz ...

Günter Kempcke, 2000

Jasmin

Weitersprechen, bloß weitersprechen! er merkte, wie die Unsicherheit wiederkehrte, ihm den rücken langsam hochkroch, um sich dann in seinem Hirn breitzumachen. er kannte diese Situation, wenn er sie auch fast vergessen hatte, dagegen ...

Daniel Schehack, 2010

Sturmzeichen

Erst heute hörte ich zufällig, sie würde sich demnächst öffentlich verloben. Mit dem Herrn von Brinckenwurff, den ich am ersten Abend hier kennenlernte, als ich ankam.« Der Kleine schwieg darauf, und Gaston musste weitersprechen. Er fühlte ...

Richard Skowronnek, 2012

Old Surehand, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)

Ehe ich weitersprechen konnte, ergriff Winnetou das Wort: »Ich bin wiederholt bei den Cheyennes gewesen, habe aber Witsch Panahka nie gesehen. Wie kommt das?« »Wir gehören dem Stamme der Nukweint—Cheyennes an, bei welchem ...

Karl May, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WEITERSPRECHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weitersprechen no contexto das seguintes notícias.

Armutsforscher Alt: Für eine gerechtere Wirtschaft kämpfen

... Wahlen sind: „Dann muss man natürlich warten, wie diese Wahlen ausgehen und kann erst anschließend mit neuen oder alten Regierungen weitersprechen. «Radio Vatikan, fev 17»

Good Luck, Boss!

Dort, wo Sie selbst vor Lachen auf der Bühne kaum weitersprechen können, fand auch ich den Text am lustigsten." Da sprang dieser auf und rief: "Bin ich denn ... «trend.at, fev 17»

Adele Neuhauser: "Weitersprechen vom Leben"

Jetzt ist sie wieder im Einsatz und muss am heimischen "Tatort" (22. Jänner, 20.15 Uhr, ORF 2) nicht nur nach Spuren suchen, sondern auch einen riskanten ... «Kurier, jan 17»

Wozu ein Haus wie das Burgtheater imstande wäre

Sondern sie ließen sie im Foyer Platz nehmen, weitersprechen und Mensch werden. Menschen, die mit all ihren Eigentümlichkeiten und Widersprüchlichkeiten ... «derStandard.at, jan 17»

Dschungelcamp 2017: Jens Büchner und Florian Wess machen am ...

Das, erzählt Jens dem schockiert lauschenden Florian, könne man nie wieder gutmachen. Dann kann Jens nicht mehr weitersprechen, denn seine Stimme ... «RTL Online, jan 17»

"Das Ende der Demokratie in der Türkei"

Sie wollen die Gespräche mit der Türkei fortsetzen, aber wenn Sie weitersprechen, müssen Sie deutlicher werden und die neuerlichen Verhaftungen auf das ... «Tagesspiegel, nov 16»

Das waren die Höhepunkte der TV-Debatte

Bevor sie weitersprechen kann, wirft Trump ein: "Ich bin schockiert, das zu hören." Das Publikum lacht, selbst Clinton muss sich ein Grinsen verkneifen. «n-tv.de NACHRICHTEN, out 16»

„Machen Sie es nicht so traurig“

Sie erzählt all das dem Fremden, eine Stunde lang und fast ohne zu stocken, nur an zwei Stellen kann sie einen Moment nicht weitersprechen, der erste Tanz in ... «Tagesspiegel, jul 16»

In Nacht des Putschversuchs getötet: „Kann nicht weitersprechen ...

Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan reagierte mit unerbittlicher Härte auf den Putschversuch in seinem Land. Auf einer Beerdigung eines ... «FOCUS Online, jul 16»

Mahjur: Überlebt, aber ohne Familie

Auch wenn er sein härtestes Gesicht aufsetzt und ernsthaft von seiner Flucht erzählt, ist das der Moment, von dem an er nicht mehr weitersprechen kann. «NDR.de, dez 15»