Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grauenerregend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAUENERREGEND EM ALEMÃO

grauenerregend  [gra̲u̲enerregend, Gra̲u̲en erregend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAUENERREGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
grauenerregend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRAUENERREGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «grauenerregend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grauenerregend no dicionário alemão

Exemplos horríveis para uma visão extremamente terrível, as imagens da televisão eram horríveis. Grauen hervorrufendBeispieleein äußerst grauenerregender Anblickdie Fernsehbilder waren grauenerregend.

Clique para ver a definição original de «grauenerregend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GRAUENERREGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GRAUENERREGEND

graubündnerisch
Grauburgunder
Grauchen
Gräue
Gräuel
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
Gräueltat
grauen
Grauen
grauenhaft
grauenvoll
Grauerle
graufarben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GRAUENERREGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinônimos e antônimos de grauenerregend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAUENERREGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «grauenerregend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de grauenerregend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GRAUENERREGEND»

grauenerregend entsetzlich furchtbar grässlich grauenhaft gräulich grausig haarsträubend horrend katastrophal schauderhaft scheußlich schrecklich Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste grauen erregend Halloween schauten sich einen grauenerregenden Grauen erregenden Horrorfilm aber noch grauenerregender äußerst Interglot translated from german schreckenerregend fürchterlich gräßlich schreckhaft grausam schändlich für andere wörter Grauenerregend Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche collins official Collins German Over translations words phrases Check spelling grammar richtiges gutes kann oder geschrieben

Tradutor on-line com a tradução de grauenerregend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAUENERREGEND

Conheça a tradução de grauenerregend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de grauenerregend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grauenerregend» em alemão.

Tradutor português - chinês

可怕的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espantoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

terrifying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयानक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ужасающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aterrorizante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আতঙ্কজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrifiant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menakutkan
190 milhões de falantes

alemão

grauenerregend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐ろしいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무서운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

medeni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகிலூட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व काही सुरळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korkunç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrificante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerażający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страхітливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înfricoșător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrikwekkende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrämmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skremmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grauenerregend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAUENERREGEND»

O termo «grauenerregend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.364 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grauenerregend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grauenerregend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «grauenerregend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAUENERREGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grauenerregend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grauenerregend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre grauenerregend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GRAUENERREGEND»

Descubra o uso de grauenerregend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grauenerregend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Grand Prix Grand Slam Graphie grauenerregend / Grauen erregend Grand Prix Grandslam / Grand Slam Grafie/ Graphie Grauen erregend glatt ziehen gleich das Gleiche tun; das Gleiche gilt auch für dich; es kommt aufs, auf das Gleiche ...
‎2003
2
Jacobs:spatien Lit 8:
Eine solche Bildungsweise kann auch für die fraglichen Partizipialkomplexe angenommen werden, z.B. nahe liegen > naheliegend, Grauen erregen > grauenerregend, kalt lächeln > kaltlächelnd, ebenso wie für Fälle, die auch in der  ...
Joachim Jacobs, 2005
3
Mani Matter und die Liedermacher: zum Begriff des ...
... rezitativ Sie liegen Gebein an Gebein grauenerregend Und fluchen und wimmern und grauenerregend stossen Und kratzen einander wund grauenerregend Und schrein mit blutiger Erde verzweifelt Im aufgerissnen Im aufgerissenen Mund ...
Stephan Hammer, 2010
4
Gesammelte Werke
... mußten entweder-.an den Begriff der Natur übergehen oder verloren fich wie das Hunnenreich7 in eine. Tödliche. Unfiihtbarkeiß. die. grauenerregend. ift,. Gibt . es. in. der Gefchichte Säge fiir die 'Dauer der Staaten? Untrügliche kenn' ..94...
Karl Gutzkow, 1845
5
Nicolaus Lenau's sämmtliche Werke
B. „Frage", „Einfamkeit", „Traumgewalten"); die bereits angezogenen Stellen in seinen Briesen; selbst seine Träume, in deren einem ihm Emilie Reinbeck als Wahnsinnige grauenerregend erschien, dann ein anderer bedeutungsbanger, den ...
Nicolaus Lenau, Anastasius Grün, 1855
6
Nicolaus Lenau's sänmtliche Werke, 1
N.' „Frage", „Einsamkeit", „Traumgewalten") ; die bereits angezogenen Stellen in seinen Briesen; selbst seine TriKime., in deren einem ihm Enlllie' Reinbeck als Wahnsinnige grauenerregend, erschien , dann ein anderer bedeutungsbanger, ...
Nicolaus Lenau, 1855
7
Regelungsgewalt
Frauen fördernd und Frauen verachtend: Das wird von der Neuregelung nicht gefordert. grauenerregend ist weiterhin zulässig und wegen sehr grauenerregend sogar notwendig. Heiliger Vater ist richtig, sollte aber ohnehin nicht geändert ...
Theodor Ickler
8
Eine Weihnachtsgeschichte (Voll Illustriert und biographisch ...
Auch war es so grauenerregend, daß das Gespenst seine eigene höllische Atmosphäre hatte. Scrooge fühlte sie nicht selbst, aber doch mußte es so sein; denn obgleich das Gespenst ganz regungslos dasaß, bewegten sich seine Haare, ...
Charles Dickens, 2012
9
Gesammelte Werke
den finftern Mächten des Wahnfinns verfallen) flog nach allen Richtungen grauenerregend). fchmerzergreifend) erfchütternd! Von allen Seiten kamen Zeichen der innigften und wärmften Teilnahme) der liebevollften Beforgniffe) der edelften ...
Anastasius Grün, 2012
10
Weihnachtslied
Auch daß das Gespenst seine eigene höllische Atmosphäre hatte, war so grauenerregend. Scrooge fühlte sie nicht selbst, aber doch mußte es so sein; denn obgleich das Gespenst ganz regungslos dasaß, bewegten sich sein Haar, seine ...
Charles Dickens, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAUENERREGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grauenerregend no contexto das seguintes notícias.
1
Geschichte der Kreuzzüge als Puppenspiel
... ganz anders aussehen. Dem Ungetüm, das unter anderem auf den 11. September verweisen soll, ist's gleich. Der Drache Krieg ist grauenerregend blind. «Südwest Presse, ago 16»
2
Über den deutschen Wald: Das Holz unserer Seele
Seine Charakterisierung Germaniens als „entweder durch Wälder grauenerregend oder durch seine Sümpfe grässlich“ gab seit der Wiederentdeckung seiner ... «Tagesspiegel, jul 16»
3
Muslimischer Terror in Brüssel: Muslimischer Terror zielt auf das ...
Alle Sprengsätze waren mit Nägeln versetzt; die Verletzungen, die die Notärzte in Brüssel heute sahen, sind grauenerregend. Und als ob es nicht genug der ... «The European, mar 16»
4
Mann schrieb Kind auf Facebook an, Eltern töteten ihn
Ein grauenerregender Prozess hat im deutschen Aachen begonnen: Die Staatsanwaltschaft wirft einem Elternpaar vor, einen 29-Jährigen mit einem Vorwand ... «Heute.at, fev 16»
5
German Masters 2016: Maguire gewinnt gegen Titelverteidiger
... damit 100%ig korrekt übersetzt ist) und dann recht grauenerregend spielen würde. Gestern war ich Zeugin, wie er im dritten Frame bei einer 2-0-Führung Blau ... «SnookerPRO, fev 16»
6
Zuwanderung: "Wir könnten gelassen sein"
Klaus J. Bade: Die Argumente klingen verwandt, manche Ereignisse sind ähnlich grauenerregend – man denke an die brennenden Flüchtlingsunterkünfte. «ZEIT ONLINE, fev 16»
7
Terrorwarnungen und Flüchtlingsströme
Das Szenario klingt grauenerregend: Terroristen des Islamischen Staats (IS), die mitten in die Silvesterfeiern hinein Bomben zünden. Sie hätten in der Menge ... «tz.de, jan 16»
8
Mexiko: Angehöriger fand Leichen auf eigene Faust
Der jüngste Fund war jedoch besonders grauenerregend: Die Leichen seien nicht vergraben gewesen, sondern hätten auf dem Boden gelegen, einige Tote ... «Tagesspiegel, dez 15»
9
Wien, geheimnisvoll und grauenhaft
Geheimnisvoll, mysteriös und ja, auch grauenerregend. Zahlreiche Orte erzählen von den dunklen Seiten der Stadt: Da gibt es die Orte der Judenpogrome ... «DiePresse.com, out 15»
10
06:30 Uhr Kampf um Germanien (2/2) Die Schlacht im Teutoburger ...
Fast 30.000 Römer bleiben tot in den "grauenerregenden Wäldern und grässlichen Sümpfen" Germaniens zurück. Die Schlacht im Teutoburger Wald zeigt, dass ... «ARD.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. grauenerregend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/grauenerregend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z