Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bewegend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEWEGEND EM ALEMÃO

bewegend  [bewe̲gend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWEGEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bewegend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEWEGEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bewegend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bewegend no dicionário alemão

despertando emoções profundas, explodindo, exemplo em movimento, um momento em movimento. tiefe Gefühle erweckend, erschütternd, ergreifendBeispielein bewegender Moment.

Clique para ver a definição original de «bewegend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEWEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Leistengegend
Le̲i̲stengegend [ˈla͜istn̩ɡeːɡn̩t]
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEWEGEND

bewegbar
bewegen
Beweggrund
beweglich
Beweglichkeit
bewegt
Bewegtheit
Bewegung
Bewegungsablauf
Bewegungsapparat
Bewegungsarmut
Bewegungsdrang
Bewegungsenergie
Bewegungserziehung
Bewegungsfreiheit
Bewegungslehre
bewegungslos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEWEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
brachliegend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinônimos e antônimos de bewegend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEWEGEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bewegend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bewegend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEWEGEND»

bewegend erbaulich ergreifend fesselnd herzzerreißend interessant jämmerlich kläglich mitreißend packend rührend überwältigend Wörterbuch wörterbuch baltisch anders nippes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bewegend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict italienisch Italienisch heißt commovente Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Home bewegt andrea stellbrink Studio Philosophie Leistungsangebot Preise Personal Training Kleingruppentraining Specials Coaching Ernährung Für

Tradutor on-line com a tradução de bewegend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEWEGEND

Conheça a tradução de bewegend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bewegend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bewegend» em alemão.

Tradutor português - chinês

移动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mover
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चलती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перемещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em movimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চলন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en mouvement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergerak
190 milhões de falantes

alemão

bewegend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

移動します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

움직이는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hareketli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in movimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeniesienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переміщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mobil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κίνηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beweeg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rörliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flytting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bewegend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEWEGEND»

O termo «bewegend» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bewegend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bewegend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bewegend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEWEGEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bewegend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bewegend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bewegend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEWEGEND»

Descubra o uso de bewegend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bewegend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kennst du die Welt? - Gottes Antwort an Ijob: eine ...
... (fort)bewegend (N-Stamm reflexiv), rezeptiv ?, tolerativ ? (H-Stamm kausativ), faktitiv, fortbewegend, (dis)lokativ, direktiv fortbewegend ruhend (bewegend, inchoativ) rezeptiv (D-Stamm) effektiv, separativ, kausativ (H-Stamm kausativ) ...
Petra Ritter-Müller, 2000
2
180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...
2 heiß scharf, aromatisch Qi tonisierend und bewegend, Schleim Scheiben umwandelnd, Milz und Magen wärmend pro Infus Zubereitung - Menge der Rezeptur für eine Woche berechnet. - Tagesdosis (12 g der Mischung) mit 3/4 l Wasser ...
Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012
3
Die philosophie von Thomas von Aquin
Die Behauptung Platos aber, daß die Seele sich selbst bewegend sei, ist scheinbar durch das sichergestellt, was bei den Körpern zutage tritt: scheint doch kein Körper zu bewegen, wenn er nicht bewegt wird, und darum be— hauptete Plato, ...
E. Rolfes, Thomas von Aquin
4
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
Deshalb wird der Täter — und bei Betrübnis auch der Inhalt — nicht realisiert — Das Substantiv Betrübnis gehört der gehobenen Stilschicht an. bewegen — bewegend I (tieflbewegt Die Nachricht vom plötzlichen Tod der Tante (a) bewegte die ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
5
Propädeutik der chinesischen Diätetik
... Magen-Hitze kühlend Fenchel wärmend süß, scharf Qi regulierend, Mittleren Erwärmer harmonisierend Frühlingszwiebel wärmend scharf Qi bewegend, Kälte vertreibend Knoblauch wärmend bis heiß scharf Qi bewegend, Schleim lösend ...
Jörg Kastner, 2003
6
Metaphysik XII
Da also das, was bewegt und zugleich selber bewegend ist, ein Mittleres ist, so gibt es etwas, was bewegend ist, ohne zugleich selber bewegt zu sein, etwas, was ewig, Sein und tätige Wirklichkeit 25 ist. Auf diese Weise bewegend ist aber  ...
Aristoteles, Hans-Georg Gadamer, 2004
7
Dasein und Bestimmung: Kants Grund-Problem
Soll dieser Urstoff der Körperwelt also gleichförmig und unaufhörlich bewegend seyn, so muß, weil alle uranfängliche active Bewegung von einer Agitation durch Anziehung und Abstoßung herrührt, dieser sich innerlich selbst bewegende ...
Heinz Eidam, 2000
8
Der Gestirnsreigen
Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau Waage Skorpion Schütze Steinbock Wassermann Fische fest angleichend bewegend fest angleichend bewegend fest angleichend bewegend bewegend fest angleichend Aufmerksame Leser ...
J. Mertens
9
Aristoteles Physik
Es sei nämlich H. bewegend, aber unbeweglich, « bewegt von H, und bewegend das 6, dieses aber bewegt von U, nicht aber selbst irgend etwas bewegend. Denn wenn man auch oft durch Mehres erst zu dem 6 gelangt, so sei gesetzt doch ...
C. H. Wietze, 1829
10
Ousia und Eudaimonia:
III 10 (433 b 13-21) unterscheidet Aristoteles in bezug auf das Problem der Bewegung drei Arten: das bewegend Unbewegte, das bewegend Bewegte und das nicht-bewegend Bewegte. Das unbewegt Bewegende ist das praktische Gute, das ...
Wolfgang Schneider, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEWEGEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bewegend no contexto das seguintes notícias.
1
Miriam Pielhau: So bewegend nimmt ihre Familie Abschied von ihr
Mit einer bewegenden Traueranzeige hat die Familie von Miriam Pielhau nun öffentlich Abschied von ihr genommen. Die Moderatorin war für alle überraschend ... «VIP.de, Star News, jul 16»
2
Alessandra Meyer-Wölden - Bewegend: So sehr trifft sie die Mager ...
Ohne weiteres hätte Alessandra Meyer-Wölden auf dem Runway mitlaufen können: Mit ihren Endlos-Beinen und ihrer super-schlanken Figur ist die 33-Jährige ... «BUNTE.de, jul 16»
3
Sehr bewegend: Passionsspiele St. Margarethen noch bis 21 ...
Die Reaktionen der Besucher der Passionsspiele St. Margarethen sind mehr als positiv. Ausdrücke wie "ausgezeichnet", "beeindruckend", "sehr bewegend" und ... «Tips - Total Regional, jun 16»
4
Loßburg: Unterhaltsam und bewegend zugleich
Aus über 20 Stunden Rohmaterial hat Sebastian Heinzel einen Film zusammengestellt, der unterhaltsam und bewegend zugleich ist. Der Film gibt Einblicke ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
5
"Viktoria und ihr Husar" im Prinzregententheater München
... ernst zu nehmen, sehr ernst sogar, und erst dann ist sie so unterhaltsam, bewegend und mitreißend wie gestern Abend im Münchener Prinzregententheater. «BR-Klassik, jun 16»
6
Marco Russ: Bewegender Dank an seine Frau
... gegen den Krebs. Jetzt hat sich der 30-Jährige mit einem bewegenden Post auf seiner Instagram-Seite bei seiner Frau für ihre Unterstützung bedankt. «Gala.de, jun 16»
7
TV-Kritik: "Ellas Entscheidung": Ungeheuer bewegend
31.05.2016 Von Ulrich Feld Eine der letzten Premieren der zu Ende gehenden TV-Saison ist ein echter Knaller, den Sie nicht verpassen sollten. Noch genießen ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Skurril, mysteriös und bewegend: Neue Foto-Sammlung ...
„Die Grabwanderung wurde für uns zur Gratwanderung zwischen Verblüffung, Freude, Fassungslosigkeit und Rührung“, bilanzieren Thorsten Benkel und ... «HNA.de, mai 16»
9
So bewegend trauern die "Toten Hosen" um ihren Wölli
„Wölli ist in der Nacht verstorben“, so Patrick Orth, Geschäftsführer der Hosen-Plattenfirma JKP. Die Toten Hosen verbaschiedeten sich mit einem bewegenden ... «Express.de, abr 16»
10
Konzert - Bewegend
Konzert Bewegend. Orgelkonzert. Musiklehrerin Gudrun Forstner begeistert an der Kaps-Orgel. Rainer Dietz organisiert die Konzerte in Mariä Himmelfahrt. «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bewegend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bewegend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z