Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "weltgeschichtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WELTGESCHICHTLICH EM ALEMÃO

weltgeschichtlich  wẹltgeschichtlich [ˈvɛltɡəʃɪçtlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTGESCHICHTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
weltgeschichtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WELTGESCHICHTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «weltgeschichtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de weltgeschichtlich no dicionário alemão

a história mundial sobre eventos históricos históricos passados. die Weltgeschichte betreffendBeispielweltgeschichtliche Ereignisse.

Clique para ver a definição original de «weltgeschichtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WELTGESCHICHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WELTGESCHICHTLICH

weltgewandt
Weltgewandtheit
Weltgewerkschaftsbund
Weltgipfel
weltgrößte
Weltgruppe
welthaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WELTGESCHICHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de weltgeschichtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WELTGESCHICHTLICH»

weltgeschichtlich wörterbuch Grammatik Weltgeschichtlich german reverso German meaning also Weltgeschichte Weltgeistliche Weltgeist Weltsicht example Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch linguee Jedes Programm betrachtete einen bestimmten Aspekt dieses bedeutsamen Datums doch Hauptaugenmerk galt Kultur Friedens wordreference Stichwörter Wendungen sowie wiktionary Etymology

Tradutor on-line com a tradução de weltgeschichtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WELTGESCHICHTLICH

Conheça a tradução de weltgeschichtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de weltgeschichtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «weltgeschichtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

世界历史
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la historia del mundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

world history
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुनिया के इतिहास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاريخ العالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

всемирная история
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

história do mundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্ব ইতিহাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´histoire du monde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejarah dunia
190 milhões de falantes

alemão

weltgeschichtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

世界史
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세계 역사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sajarah donya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sử thế giới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உலக வரலாற்றில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जागतिक इतिहास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dünya tarihi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

storia del mondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Historia świata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

всесвітня історія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

istoria lumii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγκόσμια ιστορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wêreldgeskiedenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

världshistorien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdenshistorien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de weltgeschichtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WELTGESCHICHTLICH»

O termo «weltgeschichtlich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «weltgeschichtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de weltgeschichtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «weltgeschichtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WELTGESCHICHTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «weltgeschichtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «weltgeschichtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre weltgeschichtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WELTGESCHICHTLICH»

Descubra o uso de weltgeschichtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com weltgeschichtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beiträge zur Staats- und Geschichtsphilosophie
Was wir jedoch nicht wissen können, ist, ob ein gegenwärtiges Geschehen weltgeschichtlich ist und ob das, was heute weltpolitisch ist, es auch weltgeschichtlich ist oder sein wird. Über die Bestimmung weltgeschichtlich für gegenwärtiges ...
Filadelfo Linares, 1988
2
B. v. Spinoza's sämmtlicke Werke, aus dem Lat. mit dem Leben ...
Der Pantheismus erhob sich weltgeschichtlich als die Einheit der jüdisch- christlichen und der heidnischen Weltanschauung. In der jüdisch-christlichen Weltanschauung war die Idee der strengen Einheit festgehalten; das Einzelne, Besondere, ...
Benedict Spinoza, 1841
3
Dr. C. Ullmann's Werke
So ist die Erscheinung Jesu nicht nur weltgeschichtlich, sondern auf den höchsten geistigen Gebieten und von diesen aus im gesammten geistigen Leben recht eigentlich welterobernd und weltgestaltend. Diese welthistorische Macht aber ...
Carl Ullmann, 1863
4
Christus und die Weltgeschichte: oder, Sokrates und die ...
Der> Begriff des als Geist unmittelbar wirklichen Geistes Ist hier dem allgemeinen Selbstbewußtsein weltgeschichtlich zuerst aufgegangen. Anvertraut wurde dieser zunächst den nordi- fchen,' germanischen Völkern und in ihm erfaßte ...
Christian Kapp, 1823
5
Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...
So ist die Erscheinung Jesu nicht nur weltgeschichtlich, sondern auf den höchsten geistigen Ge- bieten und von diesen aus im gesammten geistigen Leben recht eigentlich welterobernd und weltgestaltend. Diese welthistorische Macht aber ...
6
Sämmtliche Werke: Aus dem Lateinischen mit dem Leben Spinozaś
Der Pantheismus erhob sich weltgeschichtlich als die Einheit der jüdisch- christlichen und der heidnischen Weltanschauung. In der jüdisch-christlichen Weltanschauung war die Idee der strengen Einheit festgehalten; das Einzelne, Besondere, ...
Benedictus de Spinoza, Berthold Auerbach, 1841
7
Theologische Studien und Kritiken, in Verbindung mit D. ...
So ist die Erscheinung Jesu nicht nur weltgeschichtlich, sondern auf den höchsten geistigen Ge» bieten und von diesen aus im gesammten geistigen Leben recht eigentlich welterobernd und weltgestaltend. Diese welthistorische Macht aber ...
Carl Ullmann, 1838
8
Einleitung in das Neue Testament
weltgeschichtlich. (Römisches. Reich). gedeutet. werden'“,. sondern. letztlich ist es Gott selbst, der das Auftreten des Antichristen bis zu dem festgesetzten Zeitpunkt verhindert. Zwar ist eine direkte Gleichsetzung des na1äygwV mit Gott nicht ...
Udo Schnelle, 2013
9
Utilitarökonomie: Nützliche Wirtschaftswissenschaften. Satire
weltgeschichtlich. einmaligen. Experiment. selbstfrei. gestalten. können! Eine weitere häufige Einwirkung aufdie Unternehmenszyklen istinder mangelnden Veränderungsfähigkeit der Unternehmensleitungen zu finden. Es wirdnicht ...
Gerald Engelhardt, 2012
10
Die heiligen Leidensgeschichte und die stille Woche
Der dritte Theil muß in seiner subjektiven Natur, aber weltgeschichtlich, und nach der ewigen Bedeutung alles Erscheinenden, hervortreten. » Die Christenheit, als Menschheit, wendet den Blick von dem leeren Kreuze auf sich selbst zurück.
Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WELTGESCHICHTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo weltgeschichtlich no contexto das seguintes notícias.
1
Aus Versehen Weltrevolution
Was aber Trump-Land bedeutet, ist weltgeschichtlich noch offener als das britische Abenteuer und zugleich schicksalhaft für die Europäer. Denn ohne die ... «DIE WELT, jan 17»
2
Fake News: "Wir brauchen eine akzeptierte Wissensbasis"
"Fake News" sind erfundene Nachrichten, die Meinungen von Millionen modulieren. Wenn neuerdings Wahlentscheidungen, die sich weltgeschichtlich ... «NDR.de, dez 16»
3
Die verspielte Chance auf Frieden
Allerdings brachte man es bekanntlich trotzdem fertig, diese weltgeschichtlich einzigartige Chance noch zu verspielen. Gestattet man sich im Rückblick den ... «Junge Freiheit, dez 16»
4
John Lennon erschossen, heute vor 36 Jahren ging eine ...
Es ist unglaublich, was er in diesen Jahren alles ausgelöst hat, als Mitglied der Beatles und als öffentliche Figur von weltgeschichtlichen Dimensionen. «barfi.ch, dez 16»
5
Mit Aktien gegen Altersarmut
Das aktuelle, weltgeschichtlich einmalige Niedrigzinsniveau macht das Sparbuch obsolet. Hinzu kommt, dass wir heute nicht nur einen überschuldeten Staat ... «BÖRSE am Sonntag, nov 16»
6
Die Opfer haben Namen
Weltgeschichtlich gesehen sind 75 Jahre kaum mehr als ein Wimpernschlag. Aber sie scheinen auszureichen, dass viele Menschen die Lehren der Geschichte ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
7
Europa als Expansionsmodell
"Europa ist immer noch expansiv, obwohl seine weltgeschichtliche Führungsrolle längst der Vergangenheit angehört", schreibt der Historiker Wolfgang ... «Deutschlandfunk, jul 16»
8
Ein deutscher Vernichtungskrieg
... mit der verheerenden Niederlage Österreichs gegen die preußische Armee auch politisch Weichen gestellt. Königgrätz war ein weltgeschichtlicher Einschnitt. «ZEIT ONLINE, jul 16»
9
Heute schreibt Papst Franziskus Weltgeschichte
Die Begegnung der beiden religiösen Oberhäupter ist ein weltgeschichtlich einmaliger Augenblick. Und ein Drahtseilakt – außen- und kirchenpolitisch ... «DIE WELT, fev 16»
10
Ist der Dieselmotor nach dem VW-Skandal das Problem?
... dass unser gegenwärtiger (bzw. auch schon damaliger) Umgang mit Ressourcen in dieser Form weltgeschichtlich nur eine sehr kurze Phase umfassen kann. «Telepolis, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. weltgeschichtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/weltgeschichtlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z