Significado de "wettlaufen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WETTLAUFEN EM ALEMÃO

wettlaufen  wẹttlaufen [ˈvɛtla͜ufn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTLAUFEN

wettlaufen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wettlaufen em alemão.

O QUE SIGNIFICA WETTLAUFEN EM ALEMÃO

definição de wettlaufen no dicionário alemão

para corrida; Execute uma corrida, complete exemplos. Eu quero correr novamente.

um die Wette laufen; einen Wettlauf machen, absolvierenBeispielsie wollen noch einmal wettlaufen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WETTLAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wettlaufe

du wettläufst

er/sie/es wettläuft

wir wettlaufen

ihr wettlauft

sie/Sie wettlaufen

Präteritum

ich wettlief

du wettliefst

er/sie/es wettlief

wir wettliefen

ihr wettlieft

sie/Sie wettliefen

Futur I

ich werde wettlaufen

du wirst wettlaufen

er/sie/es wird wettlaufen

wir werden wettlaufen

ihr werdet wettlaufen

sie/Sie werden wettlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wettlaufen

du hast wettlaufen

er/sie/es hat wettlaufen

wir haben wettlaufen

ihr habt wettlaufen

sie/Sie haben wettlaufen

Plusquamperfekt

ich hatte wettlaufen

du hattest wettlaufen

er/sie/es hatte wettlaufen

wir hatten wettlaufen

ihr hattet wettlaufen

sie/Sie hatten wettlaufen

Futur II

ich werde wettlaufen haben

du wirst wettlaufen haben

er/sie/es wird wettlaufen haben

wir werden wettlaufen haben

ihr werdet wettlaufen haben

sie/Sie werden wettlaufen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wettlaufe

du wettlaufest

er/sie/es wettlaufe

wir wettlaufen

ihr wettlaufet

sie/Sie wettlaufen

Futur I

ich werde wettlaufen

du werdest wettlaufen

er/sie/es werde wettlaufen

wir werden wettlaufen

ihr werdet wettlaufen

sie/Sie werden wettlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wettlaufen

du habest wettlaufen

er/sie/es habe wettlaufen

wir haben wettlaufen

ihr habet wettlaufen

sie/Sie haben wettlaufen

Futur II

ich werde wettlaufen haben

du werdest wettlaufen haben

er/sie/es werde wettlaufen haben

wir werden wettlaufen haben

ihr werdet wettlaufen haben

sie/Sie werden wettlaufen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wettliefe

du wettliefest

er/sie/es wettliefe

wir wettliefen

ihr wettliefet

sie/Sie wettliefen

Futur I

ich würde wettlaufen

du würdest wettlaufen

er/sie/es würde wettlaufen

wir würden wettlaufen

ihr würdet wettlaufen

sie/Sie würden wettlaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wettlaufen

du hättest wettlaufen

er/sie/es hätte wettlaufen

wir hätten wettlaufen

ihr hättet wettlaufen

sie/Sie hätten wettlaufen

Futur II

ich würde wettlaufen haben

du würdest wettlaufen haben

er/sie/es würde wettlaufen haben

wir würden wettlaufen haben

ihr würdet wettlaufen haben

sie/Sie würden wettlaufen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wettlaufen

Infinitiv Perfekt

wettlaufen haben

Partizip Präsens

wettlaufend

Partizip Perfekt

wettlaufen

TRADUÇÃO DE WETTLAUFEN

Conheça a tradução de wettlaufen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de wettlaufen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wettlaufen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 跑一跑
• Tradutor português - espanhol: correr una carrera
• Tradutor português - inglês: run a race
• Tradutor português - hindi: एक दौड़
• Tradutor português - arabe: تشغيل سباق
• Tradutor português - russo: бежать наперегонки
• Tradutor português - português: uma corrida
• Tradutor português - bengali: একটি জাতি চালানো
• Tradutor português - francês: une course
• Tradutor português - malaio: menjalankan perlumbaan
• alemão: wettlaufen
• Tradutor português - japonês: レースを実行します
• Tradutor português - coreano: 경주를 실행
• Tradutor português - javanês: mbukak lomba
• Tradutor português - vietnamita: chạy một cuộc đua
• Tradutor português - tâmil: ஒரு இனம் ரன்
• Tradutor português - marata: एक शर्यत चालवा
• Tradutor português - turco: bir yarış çalıştırmak
• Tradutor português - italiano: una corsa
• Tradutor português - polonês: w wyścigu
• Tradutor português - ucraniano: бігти наввипередки
• Tradutor português - romeno: rula o cursă
• Tradutor português - grego: τρέξει έναν αγώνα
• Tradutor português - africâner: hardloop ´n wedloop
• Tradutor português - sueco: köra ett lopp
• Tradutor português - norueguês: kjøre et løp

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTLAUFEN»

Descubra o uso de wettlaufen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wettlaufen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hellstrahlende Sterne auf der Bahn des Heils

Jn einem großen Lande war einmal ein König; dieser gab seinen Unterthanen ein Wettlaufen. Alle erhielten den Ruf, mitzulaufen, und einen Stab, an dem sich die Müden einhalten könnten. Cr bestimmte das Ziel und die Zeit, wann sie am ...

Matthias C. Münch, 1848

Magazin für Lachlustige

Am andern Tage fand das alljährliche Wettlaufen statt, und es waren gegen ein Dutzend herrschaftlicher Laufer am Platze, die alle bereit waren, dem zahlreich anwesenden Publikum zu zeigen, welcher von ihnen einen längeren Athem und  ...

Friedrich Ernst Hopp, 1842

Kleine Haus-Legende für den Bürger und Landmann

Das Wettlaufen. 'In einem großen Landewar einmal ein König; diefer gab feinen llnterthanen ein Wettlaufen. Alle erhielten den Ruf, mitzulaufen, und einen Stab. an dem fich die Melden einhalten könnten. Er befiimmte das Ziel und die Zeit, ...

Franz Xaver Schwäbl, 1838

Betrachtungen über die Sittlichkeit der Vergnügungen... 2. ...

Wir wiifen es, daß die Olympifchen Spiele _zuerfi bloß im Wettlaufen befianden haben... Und ifi es gleich' et'. was Seltenesz daß ein ganzes Volk oder auch nur ein mäßiger Strich Landes an einem folchen Wettlaufen ilzt noch Antheil nimmt; ...

Martin Ehlers, 1790

Deutsche Justiz- und Polizey-Fama: 1802

Seit einigen Women werden in einem gewiifen Hilti-lite Oberdeutfclolands. vor- nige lich aber in der Nachbarfchaft der Hauptfiadt. mehrere fogenannte Wettlaufen gegeben. So wurde zuB --. A -. und Sein Wettlanfen angefiellt. und bey dem zu ...

Gesammelte Werke

Wollen Sie nun erf t wettlaufen und dann etwas effen. oder erft effen und dann wettlaufen?“ - „Erft wettlaufen.“ fagte Pitt. der fchon gehofft hatte. fie würde das Ganze vergeffen. Sofort zog fie ihren Mantel aus und warf ihn auf die Erde. merkte ...

Friedrich Huch, 2013

Zwischen Lustgarten und Lunapark: der Volksgarten in ...

Wettlaufen für Kinder (3 Preise, seidene Fahnen und wertvolle Gegenstände); b. Wettlaufen über Hindernisse für Erwachsene (3 Geldpreise und Lorbeerkränze mit bedruckten Schleifen) eine hochlustige Veranstaltung, die ungeheure ...

Jürgen Weisser, 1998

Churfürstlich gnädigst privilegirtes ...

Diese besian- gnügen zu erwecken, den in Wettlaufen, und einem Pferdren. Nach 8 Uhr begaben sich Se. churfürst. nen. liche Durchlaucht unter Begleitung des Der für die zu Fuß laufenden in einer Adels, und dem Zusammenfluß des Vol « ...

Betrachtungen über die Sittlichkeit der Vergnügungen: in ...

Und ist es gleich etn was Seltenes, daß ein ganzes Voll oder auch nur ein mäßiger Strich Landes an einem solchen Wettlaufen itzt noch Antheil nimmt : so giebt es doch wohl nicht leicht eine Gegend? der Erde, w0 nicht das Wettlaufen unter ...

Martin Ehlers, 1790

Philanthropinischer Erziehungsplan oder vollständige ...

Wettlaufen. Diese Uebung wird auf verschiedene Art ange, stellt. Jedesmal aber werden nur die zusammengelassen , die einander an Kraft und Odem gleich find , und der Inspektor bestimmt Weite und Zeit zum iaufen, so daß das Spiel nie ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTLAUFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wettlaufen no contexto das seguintes notícias.

Eislauf-Lektionen mitten im Fürther Stadtpark

Mit Helen und Simon hat sie Fangen gespielt und ein kleines Wettlaufen gemacht. „Wenn die Kinder nicht mehr drüber nachdenken, was sie tun, läuft es oft. «Nordbayern.de, jan 17»

Der Klingonen-Molch und seine bizarren Gefährten

... meint Doris Calegari, Artenschutzexpertin beim WWF Schweiz. "Es ist ein Wettlaufen gegen die Zeit, dass diese Arten rechtzeitig entdeckt, beschrieben und ... «Heute.at, dez 16»

Ihr Kind ist ein Bewegungsmuffel? Das hilft!

Stattdessen kann man gemeinsam einen Spaziergang machen – gerne mit Wettlaufen oder Versteckspiel, dann macht er den Kindern gleich viel mehr Spaß. «freundin, nov 16»

Google-Doodle: Fruit Games 2016 – Tag 9

Schon gestern soll, laut der Beschreibung, eine Orange beim Wettlaufen mit dabei gewesen sein. Vor einigen Tagen hatten wir auch schon beim Golfspielen ... «GoogleWatchBlog, ago 16»

Eine Fechterin gegen die Vorurteile

Doch beim Volleyball oder dem Wettlaufen wurde sie wegen ihres Kopftuchs und ihrer langen Kleidung schikaniert. Wie sie erzählt, fuhr sie dann eines Tages ... «Tageblatt online, ago 16»

Kinder lernen den Umgang mit Hunden

... der Inhaber der Hundeschule Münz. Denn beim Wettlaufen, bei dem die Kinder Vorsprung bekamen, war Henry immer schneller. Und auch durch den Reifen, ... «SÜDKURIER Online, jun 16»

Der sexy Schwanger-Look von Blake Lively

Modisches Wettlaufen bei den Filmfestspielen in Cannes. Eine liegt jetzt schon ungeschlagen an der Spitze: die schwangere Blake Lively (28). Blake Lively ... «Stylebook, mai 16»

Ausdauersport in jungen Jahren schützt

Ob Radfahren, Wettlaufen oder Ballspielen: Ausreichend Sport und Bewegung im Kindes- und Jugendalter sind die beste Prävention gegen Bluthochdruck im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»

770 Stufen in 5:42 Minuten: Feuerwehrleute knacken in Berlin Rekord

Mehr als 750 Feuerwehrleute lieferten sich nach Veranstalterangaben im Park-Inn-Hotel am Alexanderplatz ein Wettlaufen über 39 Etagen. Das beste ... «B.Z. Berlin, abr 16»

Heimat ist, wo man ankommt

Als er beim Wettlaufen patzt, wird darüber gewitzelt, wie solch ein Junge denn nur damals vor den Russen weggelaufen sein will. So abfällig kann man nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 15»