Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wettrüsten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WETTRÜSTEN EM ALEMÃO

Wettrüsten  Wẹttrüsten [ˈvɛtrʏstn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WETTRÜSTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wettrüsten e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WETTRÜSTEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wettrüsten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wettrüsten

corrida armamentista

Wettrüsten

Por meio de um armistício ou concurso de armamento é o rearmamento militar passo a passo de estados opostos ou alianças. É um processo parcial de dinâmica de armamento. Conquistas de armamento conhecidas ocorreram entre o Reich alemão e o Reino Unido antes da Primeira Guerra Mundial e entre os dois blocos de poder ocidentais e orientais durante a Guerra Fria. As relações internacionais entendem uma abordagem como uma variante do dilema de segurança e usam-na para investigar teorias da teoria dos jogos. Um ataque se assemelha ao dilema da prisão. O controle de armamento destina-se a prevenir ou frenar um ataque. Exemplos disso são contratos como START ou SORT. Unter Wettrüsten oder Rüstungswettlauf versteht man die schrittweise erfolgende militärische Aufrüstung sich antagonistisch gegenüberstehender Staaten oder Bündnisse. Es handelt sich um einen Teilprozess der Rüstungsdynamik. Bekannte Rüstungswettläufe fanden zwischen dem Deutschen Reich und dem Vereinigten Königreich vor dem Ersten Weltkrieg und zwischen den beiden westlichen und östlichen Machtblöcken im Kalten Krieg statt. Die Internationalen Beziehungen begreifen ein Wettrüsten als Variante des Sicherheitsdilemmas und bedienen sich bei dessen Erforschung spieltheoretischer Erkenntnisse. Ein Wettrüsten ähnelt dem Gefangenendilemma. Die Rüstungskontrolle soll dazu dienen, ein Wettrüsten zu verhindern oder einzudämmen. Beispiele hierfür sind Vertragswerke wie START oder SORT.

definição de Wettrüsten no dicionário alemão

Aumento mútuo de armadura por parte de vários estados. Exemplos de corrida de armamentos nucleares. wechselseitige Steigerung der Rüstung seitens mehrerer StaatenBeispielatomares Wettrüsten.
Clique para ver a definição original de «Wettrüsten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WETTRÜSTEN


Kasten
Kạsten 
Kosten
Kọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
abrüsten
ạbrüsten [ˈaprʏstn̩]
am besten
am bẹsten
aufrüsten
a̲u̲früsten [ˈa͜ufrʏstn̩]
ausrüsten
a̲u̲srüsten 
brüsten
brụ̈sten 
einrüsten
e̲i̲nrüsten
entrüsten
entrụ̈sten 
gelüsten
gelụ̈sten 
hochrüsten
ho̲chrüsten
kosten
kọsten 
listen
lịsten
nachrüsten
na̲chrüsten [ˈnaːxrʏstn̩]
rüsten
rụ̈sten [ˈrʏstn̩]
umrüsten
ụmrüsten
verwüsten
verwü̲sten [fɛɐ̯ˈvyːstn̩]
wüsten
wü̲sten
zurüsten
zurüsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WETTRÜSTEN

Wettkampfstätte
Wettkampftag
Wettlauf
wettlaufen
Wettläufer
Wettläuferin
Wettleidenschaft
wettmachen
wettrennen
wettrudern
Wettschuld
wettschwimmen
Wettskandal
Wettspiel
Wettstreit
wettstreiten
Wetttauchen
Wettteufel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WETTRÜSTEN

Austen
Carsten
Karsten
Kirsten
Nebenkosten
Posten
Resten
Restposten
Torsten
Westen
asten
fasten
festen
gasten
gewährleisten
lasten
leisten
osten
posten
testen

Sinônimos e antônimos de Wettrüsten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WETTRÜSTEN»

Wettrüsten wettrüsten weltkrieg atomares kalter krieg statistik folgen black swtor Unter oder Rüstungswettlauf versteht schrittweise erfolgende militärische Aufrüstung sich antagonistisch gegenüberstehender Staaten Bündnisse handelt einen Teilprozess Rüstungsdynamik Bekannte kalte bundeszentrale für politische Kalte Zeitalter Supermächte Bernd Stöver Zwei Weltanschauungen Seiten bedrohliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache setzte Trägersystemen Langstreckenbomber noch durch Jagtflugzeuge abgefangen werden wurden Interkontinentalraketen Zuerst lagen vorn zeit Seite Artikels Titel zuerst schießt stirbt Zweiter Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary „Mit Ende Kalten Krieges wurde auch NATO Warschauer Pakt beziehungsweise UdSSR

Tradutor on-line com a tradução de Wettrüsten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WETTRÜSTEN

Conheça a tradução de Wettrüsten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wettrüsten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wettrüsten» em alemão.

Tradutor português - chinês

军备竞赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrera de armamentos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arms race
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हथियारों की दौड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سباق التسلح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гонка вооружений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrida armamentista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ত্র জাতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

course aux armements
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perlumbaan senjata
190 milhões de falantes

alemão

Wettrüsten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軍拡競争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

군비 경쟁
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lomba penyelundupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy đua vũ trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆயுத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हात शर्यत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

silâhlanma yarışı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa agli armamenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyścig zbrojeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гонка озброєнь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cursă de arme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταγωνισμός εξοπλισμών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wapenwedloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

famnras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

våpenkappløp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wettrüsten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WETTRÜSTEN»

O termo «Wettrüsten» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.285 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wettrüsten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wettrüsten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wettrüsten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WETTRÜSTEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wettrüsten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wettrüsten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wettrüsten

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WETTRÜSTEN»

Citações e frases célebres com a palavra Wettrüsten.
1
Karl Hoche
Im Rückblick hatte der 1982 zum Bundeskanzler gewählte Helmut Kohl mit seinem Aussitzen für den Frieden mehr Erfolg als die Sitzblockierer. Der Kanzler hat nur abgewartet, bis das »Reich des Bösen« mit einem Winseln zusammenbrach, weil es unter anderem das Wettrüsten nicht mehr durchstand.
2
Stanislaw Tillich
Man muss sich die Frage stellen, wie weit im Leistungssport das Wettrüsten gehen kann.
3
Anonym
Atomkrieg hat was Gutes: Er beendet das Wettrüsten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WETTRÜSTEN»

Descubra o uso de Wettrüsten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wettrüsten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cyberwar - Das Wettrüsten hat längst begonnen: Vom digitalen ...
Unsere Welt ist vernetzt wie nie zuvor, und der digitale Krieg ist im vollen Gange. Der international anerkannte Cyberwar-Experte Dr. Sandro Gaycken zeigt eindrucksvoll, was Cyberwar ist und was er im Ernstfall für uns bedeuten könnte.
Sandro Gaycken, 2012
2
Der organisierte Wahnsinn: Wettrüsten und Welthunger
Den vesttyske politiker sammenfatter de problemer, verdenssamfundet står overfor med de stadigt større forskelle mellem u- og i-lande og bringer løsningsmodeller byggende på et samarbejde mellem magtblokkene.
Willy Brandt, 1985
3
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
In einer Konfrontationssituation sind die Wirtspopulation B und Parasitenpopulation b in einem Wettrüsten begriffen. Hier ist denkbar, dass die Parasitenpopulation b eine höhere Fruchtbarkeit hat als die Parasitenpopulation a, dadurch ihren ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
4
Die Militär- und Sicherheitspolitik in der SBZ/DDR: eine ...
9. Wettrüsten. und. militärisches. Gleichgewicht. 10. Entspannung und Sicherheit in Europa. 830 Sicherheitspolitik und Bedrohungsbewußtsein. Hrsg. von der Landesverteidigungsakademie/ Institut für Militärische Sicherheitspolitik, Wien.
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 1996
5
Maritimer Imperialismus: Seemachtideologie, seestrategisches ...
Jahrhunderts drückten sich Spannungen zwischen Staaten auch im Wettrüsten aus. Dies zeugte vom Einfluß neuer Technologien auf die militärische Schlagkraft , aber auch von der politischen Mobilisierung der Bevölkerung, sowohl in ihrer ...
Rolf Hobson, 2004
6
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Die Nichtverwendung des Stigmaworts Wettrüsten im Regierungslager mag aber auch mit der Tradition der bundesdeutschen Wiederbewaffnungsdis- kussion und der Idee eines notwendigen „Gleichgewichts" zusammenhängen, wonach das ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
7
Die trügerische "First Line of Defence": Zum ...
I bogen behandles det maritime våbenkapløb mellem Tyskland og Storbritannien før den 1. Verdenskrig.
Eva Besteck, 2006
8
Seemacht Deutschland: Die Hanse, Kaiser Wilhelm II. und der ...
Wettrüsten. zur. See. Die kurze Phase der »Friedensdividende« nach dem Zusammenbruch der sozialistischen Staatengemeinschaft ist vorbei. Seit 1945 hatte ein bipolares Gleichgewicht zwischen den USA und der UdSSR auf den ...
Hermannus Pfeiffer, 2009
9
Die Flottenpolitik im Deutschen Kaiserreich: 1890er Jahre ...
Wettrüsten. Tirpitz hatte sich zur Initiierung des Flottenbaus einer geschickten und umfangreichen innenpolitischen Verschleierungstaktik bedient. Aber auch gegenüber dem eigentlichen Konkurrenten England, gegen den die geplante Flotte ...
Dennis Schneider, 2009
10
Wirklichkeit und Wirklichkeiten: Aufsätze und Vorträge
Eine sichere, weil in der Natur der Sache liegende Konsequenz scheint mir zu sein, daß eine atomare Bewaffnung der Bundesrepublik das Wettrüsten verstärken wird; sei es durch eine parallele atomare Aufrüstung der östlichen Nachbarn, ...
Wilhelm Weischedel, 1960

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WETTRÜSTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wettrüsten no contexto das seguintes notícias.
1
Hyperschall-Wettrüsten: Niemand soll USA herausfordern können
Es steht eine neue Etappe des Wettrüstens bevor – des Hyperschall-Wettrüstens. Bereits vor Trump haben die USA mit der Entwicklung von Hyperschallwaffen ... «Sputnik Deutschland, fev 17»
2
Wettrüsten im modernen Kryptokrieg
Es mag sich zwar zunächst nicht so anfühlen, doch die Welt ist in den Sog eines neuen Wettrüstens gezogen worden. Es handelt sich aber nicht um nukleare ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
3
Damit erwidert Moskau Trumps Nuklear-Wettrüsten - Russlandexperte
Russlands intensive Modernisierung im Bereich seiner Atomwaffen ist als Antwort auf westliche Pläne zum Aufbau eines umfassenden Raketenabwehrsystems ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
4
Droht ein Wettrüsten zwischen den USA und Russland?
Während Experten über ein mögliches Wettrüsten zwischen den USA und Russland rätseln, freute sich Trump über einen, wie er sagte, sehr netten Brief von ... «euronews, dez 16»
5
Kreml: Russland will kein Wettrüsten
Russland hat nie ein Wettrüsten initiiert und wird dies auch in Zukunft nicht tun, wie der Sprecher des russischen Präsidenten, Dmitri Peskow, am Freitag ... «Sputnik Deutschland, dez 16»
6
Wettrüsten: Droht der Formel E das Formel-1-Schicksal?
(Motorsport-Total.com) - Die Formel E startete 2014 als Einheitsserie. In der ersten Saison der Elektroserie waren alle Teams und Piloten mit dem Spark-Renault ... «Motorsport-Total.com, dez 16»
7
Rückkehr zum atomaren Wettrüsten
Ein Viertel Jahrhundert nach dem Ende rückt das atomare Wettrüsten der beiden Supermächte wieder in den Mittelpunkt der politischen Agenda. Während ... «Wiener Zeitung, dez 16»
8
Wettrüsten: Penislänge versus Intelligenz
Je länger die männlichen Genitalien in einer Fortpflanzungsgruppe, umso größer sind dort die weiblichen Gehirne, wie Biologen bei Fischen herausgefunden ... «ORF.at, nov 16»
9
Grimm-Benne: Wettrüsten der Krankenhäuser klappt nicht
Sachsen-Anhalts Sozialministerin Petra Grimm-Benne (SPD) will Kliniken im Land zur Standortaufgabe zwingen. "Das Wettrüsten der Krankenhäuser klappt ... «t-online.de, nov 16»
10
Das neue Wettrüsten
Kehrt der Atomraketen-Streit nach Europa zurück? Der wichtigste Abrüstungsvertrag zwischen Washington und Moskau ist in akuter Gefahr. Von Matthias Naß. «ZEIT ONLINE, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wettrüsten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wettrusten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z