Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "widerreden" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIDERREDEN EM ALEMÃO

widerreden  [widerre̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDERREDEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
widerreden é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo widerreden em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIDERREDEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «widerreden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de widerreden no dicionário alemão

discordo. widersprechen.

Clique para ver a definição original de «widerreden» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIDERREDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich widerrede
du widerredest
er/sie/es widerredet
wir widerreden
ihr widerredet
sie/Sie widerreden
Präteritum
ich widerredete
du widerredetest
er/sie/es widerredete
wir widerredeten
ihr widerredetet
sie/Sie widerredeten
Futur I
ich werde widerreden
du wirst widerreden
er/sie/es wird widerreden
wir werden widerreden
ihr werdet widerreden
sie/Sie werden widerreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe widerredet
du hast widerredet
er/sie/es hat widerredet
wir haben widerredet
ihr habt widerredet
sie/Sie haben widerredet
Plusquamperfekt
ich hatte widerredet
du hattest widerredet
er/sie/es hatte widerredet
wir hatten widerredet
ihr hattet widerredet
sie/Sie hatten widerredet
conjugation
Futur II
ich werde widerredet haben
du wirst widerredet haben
er/sie/es wird widerredet haben
wir werden widerredet haben
ihr werdet widerredet haben
sie/Sie werden widerredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich widerrede
du widerredest
er/sie/es widerrede
wir widerreden
ihr widerredet
sie/Sie widerreden
conjugation
Futur I
ich werde widerreden
du werdest widerreden
er/sie/es werde widerreden
wir werden widerreden
ihr werdet widerreden
sie/Sie werden widerreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe widerredet
du habest widerredet
er/sie/es habe widerredet
wir haben widerredet
ihr habet widerredet
sie/Sie haben widerredet
conjugation
Futur II
ich werde widerredet haben
du werdest widerredet haben
er/sie/es werde widerredet haben
wir werden widerredet haben
ihr werdet widerredet haben
sie/Sie werden widerredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich widerredete
du widerredetest
er/sie/es widerredete
wir widerredeten
ihr widerredetet
sie/Sie widerredeten
conjugation
Futur I
ich würde widerreden
du würdest widerreden
er/sie/es würde widerreden
wir würden widerreden
ihr würdet widerreden
sie/Sie würden widerreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte widerredet
du hättest widerredet
er/sie/es hätte widerredet
wir hätten widerredet
ihr hättet widerredet
sie/Sie hätten widerredet
conjugation
Futur II
ich würde widerredet haben
du würdest widerredet haben
er/sie/es würde widerredet haben
wir würden widerredet haben
ihr würdet widerredet haben
sie/Sie würden widerredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
widerreden
Infinitiv Perfekt
widerredet haben
Partizip Präsens
widerredend
Partizip Perfekt
widerredet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIDERREDEN


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIDERREDEN

widermenschlich
widern
widernatürlich
Widernatürlichkeit
Widerpart
widerraten
widerrechtlich
Widerrechtlichkeit
Widerrede
Widerrist
Widerruf
widerrufen
widerruflich
Widerruflichkeit
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Widerrufung
Widersacher
Widersacherin
widersagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIDERREDEN

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

Sinônimos e antônimos de widerreden no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIDERREDEN»

widerreden wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik Dict für dict Widerreden Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen friedrich christian delius Kreisläufe Berufsverbot Betriebswirte Warum Krise normal Schlacht Bergen Haustür Jahr Ausstellung worte gegen gewalt vorankündigung Worte Gewalt Vorankündigung Anlässlich Verleihung Friedenspreises Deutschen Buchhandels zeigt kunst julie spencer gernot blume Allein dieser enthalte weit über Gedichte unter zweifellos programmatischen Titel „Widerreden Quellen denen Gernot

Tradutor on-line com a tradução de widerreden em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIDERREDEN

Conheça a tradução de widerreden a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de widerreden a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «widerreden» em alemão.

Tradutor português - chinês

抵制说话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resistirse a hablar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resist talking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बात कर विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاومة الحديث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопротивляются говорить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resistir a falar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কথা বলা প্রতিহত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

résister à parler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menahan bercakap
190 milhões de falantes

alemão

widerreden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

話にレジスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이야기 저항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nolak ngomong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cưỡng nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசி எதிர்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलत विरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşurken direnmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resistere a parlare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oprzeć rozmowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пручаються говорити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezista vorbind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντισταθούν μιλάμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerstaan ​​praat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motstå talar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstå snakker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de widerreden

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIDERREDEN»

O termo «widerreden» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 148.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «widerreden» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de widerreden
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «widerreden».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIDERREDEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «widerreden» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «widerreden» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre widerreden

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIDERREDEN»

Descubra o uso de widerreden na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com widerreden e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Lm. 1635, 4. der wolt e; Widerreden ie Trist. 11253. da; mahtu Widerreden niht Barl. 233, 25. swer da; Widerreden wil, der h;1t tumber sinne vil das. 235, 39. da; du da; Widerreden will, da; ist vil st're missetAii das. 247, 4. da; er da; unbilde ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
Lm. 1635, 4. der wolt e; Widerreden ie Trist. 11253. da; mahtu Widerreden niht Bari. 233, 25. swer da; Widerreden wil, der h;1t tumher sinne vil das. 235, 39. da; du da; Widerreden will, da; ist vil sere missetân das. 247, 4. da; er da; unbilde ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
len. und. das. Wirken. nach. seinem. Wohlgefallen. wirket. 14. Tbm. alle. Dinge. ohne. Murren. und. Widerreden: v. »< ... Und wenn der Apostel hinzusehet, olme Widerreden , will er, daß sie sich keine nichtswürdigen Vonvcndungen oder ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
186, 4'. doch widerreite er ez, sît Nib. Lm. 1635, 4. der wolt e; widerreden ie Trist. 11253. da; тати widerreden niht Вам. 233, 25. swer da; widerreden wil, der hât tnmber sinne vil das. 235, 39. da; du da; widerreden will, da; ist vil sûre missetân  ...
‎1863
5
Einleitung in die christkatholische Theologie
Andere aber sahen diese Widerreden richtiger: diese verließen den alten Weg, geriethen aber auf Irrwege. ... sahen diese Widerreden richtiger: denn jene Philosophen machten den Theologen nicht das zum Vorwurfe, daß sie für wahr hielten, ...
Georg Hermes, 1831
6
Einleitung in die christkatholische Theologie, von Georg ...
Andere aber sahen diese Widerreden richtiger: diese verließen den alten Weg, geriethen aber auf Irrwege. Ich sage: sie sahen diese Widerreden richtiger: heim jene Philosophen machten den Theologen nicht das zum Vorwurf, daß sie für ...
Georg Hermes, 1819
7
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
213. Vgl. auch bëweren. Gebäffer n. Schelten, Schimpfen, Widerrede Str. 'Bryd! Lon mer diß Gebeffer' PFM. II I. bäffzen, baifzen [paftsa fast allg.; paiftsa lll.; pœftso Str. [ждал] 1. bellen, Идут Sier. Bf. Labs. 2. schelten, zanken, widerreden allg.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
8
Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...
Der Vorwurf gegen die zur vorwurfsvollen präzisierbare Ziehsprache, die auf verbindliche Entgegensetzung von Subjekt und Objekt, nicht zuletzt im Satz baut, weckt Widerspruch, stößt auf Ein- und Widerreden: Objektionen: Vorwürfe ...
Bernd Ternes, 2000
9
Einleitung in die Christkatholische Theologie. (Studir-Plan ...
_weil diefe etwa nicht in klaren oder deutlichen Vorfiellungen gaben. was fie gaben. oder weil fie wohl gar luftige Schilderungen fiatt gediegener Gründe vorbrachten - unter allen Widerreden der Philofophen kam keine Anfchul*digung diefer ...
Georg HERMES, 1831
10
Einleitung in die christkatholische Theologie: T. ...
Andere aber sahen diese Widerreden richtiger: diese verließen den alle» Weg, gerkthen aber auf Irrwege. Ich sage: sie sahen diese Widerreden richtiger: denn jene Philosophen machten den Theologen nicht das zum Vorwurfe, daß sie für ...
Georg Hermes, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDERREDEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo widerreden no contexto das seguintes notícias.
1
Kaffeeklatsch im Neubaublock
Na immerhin sind ihr kesse Widerreden nahezu fremd. Sie weiß auch nicht, dass wir keine amtliche Drachenjahreszeit haben. Egal, in diesem Neubauviertel ... «neues deutschland, jan 17»
2
Die sieben kuriosesten Vertragsklauseln im Fußball
... Anspuckens eines Gegners oder einer anderen Person, beleidigender oder ausfallender Sprache und/oder für Gesten und/oder Widerreden mit Worten oder ... «DIE WELT, dez 16»
3
Balotelli hatte die absurdeste Klausel des Fußballs
... Anspuckens eines Gegners oder einer anderen Person, beleidigender oder ausfallender Sprache und/oder für Gesten und/oder Widerreden mit Worten oder ... «DIE WELT, dez 16»
4
Danke, Marcel Reich-Ranicki!
Seine Widerreden, sein Zeigefinger, sein Klopfen auf die Sessellehne, »Das ist gut! Das ist sogar sehr gut!«, seine Empörung, seine Begeisterung. Wenn es um ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
Wenn Schulleiterinnen Hausmeisterjobs erledigen müssen
Trotzdem können diese Kinder dort ohne falsche Widerreden in die deutsche Gesellschaft hineinwachsen: die Sprache lernen, Freundschaften schließen, das ... «Süddeutsche.de, out 16»
6
Wie damals - nur mit mehr Witz
Die Zeit erbitterter Diskussionen um Beatles oder Stones, der ersten zaghaften Widerreden gegen den Muff von tausend Jahren, die Zeit des ewigen Streits um ... «Süddeutsche.de, set 16»
7
"Wir schaffen das"? Leichtes Spiel für Merkel
Sie lehnt sich nicht aus dem Fenster, um mit dieser Vorgabe, den Versuch zu machen, Widerreden öffentlich auszutragen. Merkels Antworten sind, wie üblich, ... «Telepolis, ago 16»
8
Chronologie der Aktivitäten von Flüchtlingen, Montagsdemo und AUF
Und dann geht das Trommelfeuer der Widerreden los - wohl wissend, dass Gärtner-Engel nach ihrer Antragsbegründung nicht mehr sprechen und auf die ... «Lokalkompass.de, ago 16»
9
Angst vor den Ruinen des Atomzeitalters
Es gibt empörte Widerreden, Gegenvorschläge, Appelle. Und nach drei Stunden bewegter Debatte kommt dann noch eine Dame von der örtlichen CDU und ... «Süddeutsche.de, ago 16»
10
Der Stimmen-Arrangeur
Nie erzählte Esterházy einfach, immer lösten sich seine Geschichten auf in ein Ein- und Widerreden der Stimmen und Ansichten. Nein, immer erzählte ... «Süddeutsche.de, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. widerreden [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/widerreden>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z