CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIEGELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiegle
du wiegelst
er/sie/es wiegelt
wir wiegeln
ihr wiegelt
sie/Sie wiegeln
Präteritum
ich wiegelte
du wiegeltest
er/sie/es wiegelte
wir wiegelten
ihr wiegeltet
sie/Sie wiegelten
Futur I
ich werde wiegeln
du wirst wiegeln
er/sie/es wird wiegeln
wir werden wiegeln
ihr werdet wiegeln
sie/Sie werden wiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewiegelt
du hast gewiegelt
er/sie/es hat gewiegelt
wir haben gewiegelt
ihr habt gewiegelt
sie/Sie haben gewiegelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewiegelt
du hattest gewiegelt
er/sie/es hatte gewiegelt
wir hatten gewiegelt
ihr hattet gewiegelt
sie/Sie hatten gewiegelt
Futur II
ich werde gewiegelt haben
du wirst gewiegelt haben
er/sie/es wird gewiegelt haben
wir werden gewiegelt haben
ihr werdet gewiegelt haben
sie/Sie werden gewiegelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wiegle
du wieglest
er/sie/es wiegle
wir wieglen
ihr wieglet
sie/Sie wieglen
Futur I
ich werde wiegeln
du werdest wiegeln
er/sie/es werde wiegeln
wir werden wiegeln
ihr werdet wiegeln
sie/Sie werden wiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewiegelt
du habest gewiegelt
er/sie/es habe gewiegelt
wir haben gewiegelt
ihr habet gewiegelt
sie/Sie haben gewiegelt
Futur II
ich werde gewiegelt haben
du werdest gewiegelt haben
er/sie/es werde gewiegelt haben
wir werden gewiegelt haben
ihr werdet gewiegelt haben
sie/Sie werden gewiegelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wiegelte
du wiegeltest
er/sie/es wiegelte
wir wiegelten
ihr wiegeltet
sie/Sie wiegelten
Futur I
ich würde wiegeln
du würdest wiegeln
er/sie/es würde wiegeln
wir würden wiegeln
ihr würdet wiegeln
sie/Sie würden wiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gewiegelt
du hättest gewiegelt
er/sie/es hätte gewiegelt
wir hätten gewiegelt
ihr hättet gewiegelt
sie/Sie hätten gewiegelt
Futur II
ich würde gewiegelt haben
du würdest gewiegelt haben
er/sie/es würde gewiegelt haben
wir würden gewiegelt haben
ihr würdet gewiegelt haben
sie/Sie würden gewiegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wiegeln
Infinitiv Perfekt
gewiegelt haben
Partizip Präsens
wiegelnd
Partizip Perfekt
gewiegelt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIEGELN»
Descubra o uso de
wiegeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
wiegeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Die Größe ist wiegeln Taubeney. Xnorr. IV. Theil, l'ob. IX. <^* 6g. s. k«l. ß«i. ». 95.
k. »2< ,' . . lz) Das Scharsmaul. o^prae» /o5<?^ «Ka lubtnrdinata »Iba: ^enticuüs
lubulgtis. <3lns1. 1. 0. 3402. , Die Benennung kommt von den spitzigen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1810
2
Einleitung in die mechanischen lehren der technologie ...
Maschinen zum Wiegeln oder Plätten der ». öeorrsr's «rste Maschine (* I'
rsnsavtions , XXXIII. yo.) Das erhitzte Eisen befindet sich an einem Hebel, dessen
hinteres Ende in einer aufrecht stehenden Stütze beweglich ist, während der
Arbeiter ...
... Eouverains bewarben , ihre Truppen von ihm anführen zu lassen» (8luri» <!«!!
» I«n«i»t, it»I. , vol. VI. p. I, l». '2.) ' unbestimmte Betragen ihres Anführers zu
beschweren : si«^ sahen auf. Die. Verbannten. wiegeln. die. Venetianer. auf. 76.
William Roscoe, Lorenzo de' Medici,
1817
4
Der Hermetische Triumph oder Der siegende philosophische ...
rliii!,ietli!.) nM^r_MMttrMlHt. wiegeln. MtM. Unterdessen ist er auch ein Geist,
denn er. «.y>.7,.7^. uud^er^ttit^^MchtigkeiriuHH. ^.^.^ l/.bält^l^mHmr,wlft, (sagt ^
rnalclu« ,^^.,K°. viillincivÄnu! in seinem Briefe an den König zu ," '»<"- Mpoii,) In ...
Alexandre Toussaint de Limojon De Saint-Didier,
1765
Franizofen plundern die Sportliche und Niederländifme Courjere , 104., wiegeln
die Coi'acken wieder die Polen auff / vermöge ihres Geldes/ 11 i. bewegen die
Polen zum FriederiBruch mit den Cofacken / jena, Recommenelieen den Prinlz ...
Pieter Valckenier, Andreas Müller,
1677
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Wiegeln, bei «««,//<«<tt»5 «weigeln« (Frisch >I. iZZ.) — anreizen, ist die
wiederholende , iterative) Form von dem veralteten wiege» oder wcigcn golh. vril
>»„ ( Rom. 9, 1Z. ; 7, 2Z. ), ggs. "in»"' ahd. uuiK,,, <„„ig»n) ^ kämpfe», streiten,
Krieg ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand,
1843
Die Börsenspekulanten wiegeln das Volk auf; das Unwesen mit den Aktien
macht den Verstcknd des Armen schwindeln, und er vertraut sich den im Geheim
herumschleichenden Banque- rvttirern und Planmachern. Es klingt so hübsch,
wenn ...
Alexander Freiherr von Ungern-Sternberg,
1841
8
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Anm. Einige leiten auch wiegeln, aufwiegeln, Aufwiegler von wiegen her. Da«
goth. vißnn, ahd. »ei^jun, ags. vsßel,n — autieibcn, hängt zusammen mit goth.
vein2l>, ahd. vlFan, ags. vi^li» i^ kämpfen. So ist wol wiegeln, bei Dasypodius im
l«.
9
Reisen in Europa und im Morgenlande. - Leipzig (usw.) L. V. ...
wiegeln fuchtez mit fie zu vermögenz die auferlegte Steuer nicht zu entrichteny
als ein Volkz welches kein anderes Oberhaupt anerkennen diirfe- als den
ewigen Gott/ dem das Befieuerungsrecht allein zukomme -- z bildeten Judas und
...
10
Abhandlungen und Materialien zum neuesten deutschen ...
Zwifchen dem Dorf Wiegeln und-pillnicz war feic einigen _Tagen eine
Schiffbrücke über die Elbe gefcdlagew um die Communication zwifchen der prinz
(heim-ichfchen Armee und dem Bernburgfchen Corps Zu unterhalten. Ienfeits
und zwar ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIEGELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
wiegeln no contexto das seguintes notícias.
Stiftung finanziert Israelkritiker – gibt Schuld aber anderen
Die Berufung eines umstrittenen Gastprofessors an die Hamburger Universität bringt die Geldgeber in Erklärungsnot. Doch diese wiegeln ab und geben sich ... «DIE WELT, fev 17»
Computer & Internet
Jugendliche kennen das Problem: Die neunmalklugen Eltern wiegeln ab, sie haben etliche Einwände: Eine Spielekonsole wie die Playstation 4 oder die Xbox ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 17»
Multitalente mit starken Nerven unter sich
"Aber manche Chefs wiegeln rigoros ab." Das sei bedauerlich. "Denn die Leistung dieser Frauen - und es sind ja nach wie vor hauptsächlich Frauen - wird oft ... «Freie Presse, fev 17»
Pakistan: Kaschmir-Konflikt ohne Ende
"Es unterstützt Terroristen. Pakistan hat wegen Kaschmir mehrere Kriege angezettelt und dabei nichts erreicht. Jetzt wiegeln sie die Leute hier gegen Indien auf. «Erstes Deutsches Fernsehen, fev 17»
Das Streiflicht
(SZ) Wenn von Fake News die Rede ist, wiegeln Menschen mit Bildungshintergrund gern ab: "Nur keine Aufregung, hat es immer schon gegeben, ich sage nur ... «Süddeutsche.de, fev 17»
Münchnerin mosert, Wiesseer wiegeln ab
Eine Münchnerin kommt ins Tal. Sie parkt am Sonnenbichl – und kassiert ein Knöllchen. Einen Gast als goldenes Kalb behandeln? Geht in ihren Augen gar ... «Tegernseer Stimme, jan 17»
ARD radiofeature im Januar: "Bombensicher? Ein Feature über ...
... befristet eingestellt - eine hohe Personalfluktuation ist die Folge. Auf diese Praxis und schlechte Kontrollen angesprochen wiegeln die Unternehmen ab. «Finanzen.net, jan 17»
Glück und Glas
Böse Männer wiegeln das Dorf wider die Frauen auf, Fackeln fackeln, aber die beiden Schwestern lassen vom Blasen nicht. Dann greifen die guten Männer ein: ... «Tagesspiegel, dez 16»
Hamilton vs. Rosberg: Nicht mal ein Handschlag
Doch während die Öffentlichkeit das Verhältnis der beiden nach allem, was auf und abseits der Strecke passiert ist, gern als vergiftet stilisiert, wiegeln die Fahrer ... «sport.de, nov 16»
Erdogans Drohung läuft ins Leere
Die EU und Deutschland wiegeln ab, rechnen aber nicht ernsthaft mit einer Kündigung des Flüchtlingsdeals. von Frank Jansen, Ulrike Scheffer und Albrecht ... «Tagesspiegel, nov 16»