Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verspiegeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSPIEGELN EM ALEMÃO

verspiegeln  [verspi̲e̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSPIEGELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verspiegeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verspiegeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERSPIEGELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verspiegeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
verspiegeln

prata

Versilbern

A prata significa todos os processos técnicos que produzem um revestimento de prata em objetos sólidos. Quando prata vidro, também fala de espelhamento. Unter Versilbern versteht man alle technischen Verfahren, die auf festen Gegenständen einen Überzug aus Silber erzeugen. Beim Versilbern von Glas spricht man auch von Verspiegeln.

definição de verspiegeln no dicionário alemão

Fornecido com espelhos providos de um revestimento reflexivo. Exemplos de espelhos incluem salas espelhadas. mit Spiegeln versehen mit einer spiegelnden Beschichtung versehen. mit Spiegeln versehenBeispieleeine Wand verspiegelnverspiegelte Räume.
Clique para ver a definição original de «verspiegeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERSPIEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verspiegle
du verspiegelst
er/sie/es verspiegelt
wir verspiegeln
ihr verspiegelt
sie/Sie verspiegeln
Präteritum
ich verspiegelte
du verspiegeltest
er/sie/es verspiegelte
wir verspiegelten
ihr verspiegeltet
sie/Sie verspiegelten
Futur I
ich werde verspiegeln
du wirst verspiegeln
er/sie/es wird verspiegeln
wir werden verspiegeln
ihr werdet verspiegeln
sie/Sie werden verspiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verspiegelt
du hast verspiegelt
er/sie/es hat verspiegelt
wir haben verspiegelt
ihr habt verspiegelt
sie/Sie haben verspiegelt
Plusquamperfekt
ich hatte verspiegelt
du hattest verspiegelt
er/sie/es hatte verspiegelt
wir hatten verspiegelt
ihr hattet verspiegelt
sie/Sie hatten verspiegelt
conjugation
Futur II
ich werde verspiegelt haben
du wirst verspiegelt haben
er/sie/es wird verspiegelt haben
wir werden verspiegelt haben
ihr werdet verspiegelt haben
sie/Sie werden verspiegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verspiegle
du verspieglest
er/sie/es verspiegle
wir verspieglen
ihr verspieglet
sie/Sie verspieglen
conjugation
Futur I
ich werde verspiegeln
du werdest verspiegeln
er/sie/es werde verspiegeln
wir werden verspiegeln
ihr werdet verspiegeln
sie/Sie werden verspiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verspiegelt
du habest verspiegelt
er/sie/es habe verspiegelt
wir haben verspiegelt
ihr habet verspiegelt
sie/Sie haben verspiegelt
conjugation
Futur II
ich werde verspiegelt haben
du werdest verspiegelt haben
er/sie/es werde verspiegelt haben
wir werden verspiegelt haben
ihr werdet verspiegelt haben
sie/Sie werden verspiegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verspiegelte
du verspiegeltest
er/sie/es verspiegelte
wir verspiegelten
ihr verspiegeltet
sie/Sie verspiegelten
conjugation
Futur I
ich würde verspiegeln
du würdest verspiegeln
er/sie/es würde verspiegeln
wir würden verspiegeln
ihr würdet verspiegeln
sie/Sie würden verspiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verspiegelt
du hättest verspiegelt
er/sie/es hätte verspiegelt
wir hätten verspiegelt
ihr hättet verspiegelt
sie/Sie hätten verspiegelt
conjugation
Futur II
ich würde verspiegelt haben
du würdest verspiegelt haben
er/sie/es würde verspiegelt haben
wir würden verspiegelt haben
ihr würdet verspiegelt haben
sie/Sie würden verspiegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verspiegeln
Infinitiv Perfekt
verspiegelt haben
Partizip Präsens
verspiegelnd
Partizip Perfekt
verspiegelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSPIEGELN


Eissegeln
E̲i̲ssegeln
abriegeln
ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n]
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besiegeln
besi̲e̲geln
einpegeln
e̲i̲npegeln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
maßregeln
ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
verriegeln
verri̲e̲geln
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSPIEGELN

versparen
Verspargelung
verspäten
verspätet
Verspätung
verspeisen
Verspeisung
verspekulieren
versperren
Versperrung
Verspiegelung
verspielen
verspielt
Verspieltheit
verspießern
Verspießerung
verspillern
Verspillerung
verspinnen
verspleißen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSPIEGELN

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
besegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
entspiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

Sinônimos e antônimos de verspiegeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSPIEGELN»

verspiegeln fenster lassen reflektor scheiben haus glas selber folie Wörterbuch Unter Versilbern versteht alle technischen Verfahren festen Gegenständen einen Überzug Silber erzeugen Beim Glas spricht auch Verspiegeln Verspiegeln einer optischen fläche otterstedt Zwischenlagerungsbehälter Behälter Verspiegelungsbehälter Verbandwatte Erhältlich Apotheken kosteten mich chrome göttingen deutschland eine Technik Oberflächenveredelung unterschiedlichste Untergründe optimetallischen Oberfläche beschichtet werden Versuchschemie kunststoffe habe versucht kunststoff silbernitrat ohne erfolg noch verwendete stoffe silbernitratlösung ammoniaklösung kann bedampfen oder scirocco liegt daran Chromeffekt Scheinwerfer nachläßt Meine Frage gerade Motzt weiß Scheiß aber Teleskopspiegel astrotreff deep Hallo Also Titel schon sagt möchte

Tradutor on-line com a tradução de verspiegeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSPIEGELN

Conheça a tradução de verspiegeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verspiegeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verspiegeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

反映远
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reflejar de distancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reflect away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर प्रतिबिंबित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعكس بعيدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отражают расстояние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refletir afastado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরে প্রতিফলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réfléchi loin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mencerminkan jauh
190 milhões de falantes

alemão

verspiegeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離れ反映
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멀리 반영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggambarake adoh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản ánh đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டு பிரதிபலிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दूर प्रतिबिंबित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzakta yansıtmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riflettere via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzwierciedlać dala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відображають відстань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reflecta departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικατοπτρίζουν μακριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reflekteer weg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reflektera bort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reflektere bort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verspiegeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSPIEGELN»

O termo «verspiegeln» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verspiegeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verspiegeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verspiegeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSPIEGELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verspiegeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verspiegeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verspiegeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSPIEGELN»

Descubra o uso de verspiegeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verspiegeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erläuterte Experimental-Chimie
Das Verspiegeln des Glases bestehet darinnen, daß man die Glastafeln, die zu Spiegeln gemacht werden sollen , auf der einen Seite mit Amalgama von Zinn und Quecksilber belegt : dieses Amalgam« hangt sich so gleich, wie es entstehet , ...
Antoine Baumé, Johann Karl Gehler, 1775
2
Proflexion: Logik der Menschlichkeit : späte Schriften und ...
Unser Spiegel erspiegelt sich aus seinem Spiegel in dem Spiegel, in dem wir uns in unserem Spiegel verspiegeln, und sein Spiegel verspiegelt sich aus unserem Spiegel in dem Spiegel, in dem wir uns aus unserem Spiegel erspiegeln.
Franz Fischer, Michael Benedikt, Wolfgang W. Priglinger, 1985
3
Angewandte Chemie
Das mittels anderer Reduktionsverfahren erhältliche fein verteilte Quecksilber ist zum Verspiegeln mittels Aufstreichen auf Glas nicht geeignet. Karsten. Daglelthen. Nr. 186 830. K1. 32b. Vom 3./7. 1906 ab. Zusatz zum Patente 178 520 vom 26 ...
4
Reichsarbeitsblatt
Mindestentgelt für I0«0Stück Für Verspiegeln 6/ — <A^K " Zwingen -t, — ' » Korke 2,— " > Glasstopfen 9/50 " > das Montieren 5, — » - Kartons'.. 2,5« » Mindestentgelt für l 000 Stück ferrige Flakons einschließlich Verpackung 59,45 « Blausilber ...
5
Bühnentechnische Rundschau: Zeitschrift für Theatertechnik, ...
... kürzester Zeit • Holzarbeiten beim Ausbau Ihres Theaters Wir haben das KNOW-HOW, auf Ihre individuellen Wünsche einzugehen. i Wir verspiegeln Ihre Ideen. Wir haben die Alternativen zum Glasspiegel. Wir beraten Sie gerne individuell.
6
Der Tausch: Eine Elegie in Prosa
Mit der Liebe zu meinen Kindern. Und mit dem Traum von einem Gesicht, dem ich den Mut zutraute, mich trotz dieser ungeheuerlichen Lage anzusehen. Dem ich den Mut zutraute, von mir angesehen zu werden, ohne sich zu verspiegeln.
Gesine Palmer, 2012
7
Lara auf Zeitreise: Lara und die Prinzessin im Spiegel
„So viele Spiegel, wie es in diesem Schloss gibt ... ich habe gehört, dass der Fürst erst kürzlich einen ganzen raum verspiegeln ließ.“ Wieder hörten wir amalia schreien – und wieder klirrte es. Luisa lief unruhig hin und her. „Du musst uns ...
Julia Kröhn, 2011
8
Woher wir kommen: Hinter uns: Die Grenzen des Denkens
Für die Präsentation seiner künstlichen EN hatte er sein Büro ausräumen und die Wände ringsherum verspiegeln Lass Merleen.Die Mittedieses bizarren Palasteswar eine Bühne. Dort hatteer ein holografisches Feuerwerk chemischer  ...
Günther Will, 2014
9
Grundriss der Naturlehre zum Gebrauch für Vorlesungen: 3. ...
Wenn demnach der Winkel 0^0 beträchtlich groß ist, und folglich die Incidenzwinkel der Stralen des Licht, kegels sehr verschieden sind, so sindet bei den Eon« verspiegeln derselbe Fehler der Aberation statt. , < § 320. Dasselbe gilt von allen ...
L. A. Jungnitz, 1804
10
zwischen eros und hedone - studien zu aldous huxley
Halten wir fest: Die Spiegel sind Mittler der unmittelbaren Kommunikation beider, und sie verspiegeln das, was längst offen liegt: die Verkehrung von Täuschung und Wahrheit. Man kann also die Spiegelszene drehen wie einen Kristall, immer  ...
Hans Heinrich, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSPIEGELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verspiegeln no contexto das seguintes notícias.
1
Klimawandel: Die Reparatur der Erde
Um ihn doch noch zu gewinnen, wollen Ingenieure die Ozeane düngen, den Himmel verspiegeln und Kohlendioxid versteinern. Sind sie verrückt? Von Claus ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Wartung – „Chrom“-Lackieren
Eine neue Alternative die Chrom Elemente wieder frisch zum Glänzen zu bringen, ist das Verspiegeln, ähnlich einer Lackierung. Wir haben dazu die Firma ... «Classic-Car.TV, mai 16»
3
Immer mehr Autos in der Hauptstadt: Es wird eng in Berlin
... die dann bloß wieder Unfug wie neue Braunkohletagebaue damit machen oder die Wiesen mit Solarzellen verspiegeln. Vielleicht wird es Zeit für einen neuen ... «tagesspiegel, mai 15»
4
Wiener Band Bilderbuch "Wir sind große Verführer"
Wir verspiegeln sozusagen unsere eigene Vorstellung einer Gesellschaft unserer eigenen Generation – und haben Megaspaß dabei, weil wir selber die ... «Deutschlandradio Kultur, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verspiegeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verspiegeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z