Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wildbahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WILDBAHN EM ALEMÃO

Wildbahn  [Wịldbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WILDBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wildbahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WILDBAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wildbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

selvagem

Wildbahn

Um selvagem é uma floresta no sentido histórico, que serve principalmente o jogo do jogo, especialmente veados e veados. No uso geral do idioma, a natureza livre também é equiparada à natureza livre. Na Vestefália existiram vários terrenos "selvagens" até o século XX. Estes mantiveram rebanhos de cavalos na natureza, enquanto, ao mesmo tempo, também tiveram uma influência de reprodução sobre o estoque de cavalos selvagens ao mesmo tempo desde o início dos tempos modernos. Um exemplo restante desse caminho de jogo é a criação do Dülmener Wildpferde na Wildpferdebahn. No Senne, o projeto "Wild Sennener Pferde" está sendo executado desde 1999. Historicamente, o Emscherbruch e o Davert também foram usados ​​como faixas selvagens para o Emscherbrücher e o Davertnickel. Eine Wildbahn ist im historischen Sinn ein Forst, der vorrangig der Hege von Wild, insbesondere Reh- und Rotwild dient. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird heute mit freier Wildbahn auch freie Natur gleichgesetzt. In Westfalen existierte bis in das 20. Jahrhundert hinein eine Anzahl von sogenannten Wildbahngestüten. Diese hielten Pferdeherden in Wildbahnen, nahmen dabei gleichzeitig aber spätestens seit der frühen Neuzeit auch züchterischen Einfluss auf den Bestand wilder Pferde. Ein verbliebenes Beispiel für ein solches Wildbahngestüt ist die Zucht der Dülmener Wildpferde in der Wildpferdebahn. In der Senne wird seit 1999 das Projekt Wildbahn Senner Pferde betrieben. Historisch wurde beispielsweise auch das Emscherbruch und die Davert als Wildbahn für die Emscherbrücher beziehungsweise die Davertnickel genutzt.

definição de Wildbahn no dicionário alemão

Retornos, provérbios, proverbiais selvagens. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterfreie Wildbahn.
Clique para ver a definição original de «Wildbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WILDBAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Erdbahn
E̲rdbahn [ˈeːɐ̯tbaːn]
Feldbahn
Fẹldbahn [ˈfɛltbaːn]
Flachlandbahn
Flạchlandbahn
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gotthardbahn
Gọtthardbahn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Modellbahn
Modẹllbahn
Mondbahn
Mo̲ndbahn [ˈmoːntbaːn]
Sandbahn
Sạndbahn [ˈzantbaːn]
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Schwarzwaldbahn
Schwạrzwaldbahn
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Untergrundbahn
Ụntergrundbahn [ˈʊntɐɡrʊntbaːn]
Zahnradbahn
Za̲hnradbahn
Überlandbahn
Ü̲berlandbahn, auch: […ˈlant…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WILDBAHN

Wildacker
Wildbach
Wildbad
Wildbann
Wildbestand
Wildbeuter
Wildbraten
Wildbret
Wildcard
Wilddieb
wilddieben
Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WILDBAHN

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Fahrbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Hochbahn
Kleinbahn
Landebahn
Modelleisenbahn
Reeperbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Startbahn
Trabrennbahn
Zugspitzbahn

Sinônimos e antônimos de Wildbahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WILDBAHN»

Wildbahn Wörterbuch wildbahn marienheide wörterbuch freier ausgestorben Eine historischen Sinn Forst vorrangig Hege Wild insbesondere Rotwild dient allgemeinen Sprachgebrauch wird heute auch freie Natur gleichgesetzt Westfalen existierte Jahrhundert hinein eine Anzahl Landgasthof Herzlich Willkommen Unsere Pension direkt Wasser gelegen bietet Welt voller Ruhe Entspannung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Fleisch genießbaren Schlachtnebenerzeugnisse Tieren stammen gelebt haben Jagd erlegt worden sind Aufnahme Künstlersozialkasse Betreuung Beratung bezüglich Künstlersozialabgabe kostenlos Hotel burg holidaycheck brandenburg ✓✓✓ Jetzt Bewertungen Bilder vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Burg Reise

Tradutor on-line com a tradução de Wildbahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WILDBAHN

Conheça a tradução de Wildbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wildbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wildbahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wild
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дикий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liar
190 milhões de falantes

alemão

Wildbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野生
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alam bébas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang dại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वन्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vahşi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selvaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sălbatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άγριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wilde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vild
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wildbahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WILDBAHN»

O termo «Wildbahn» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wildbahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wildbahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wildbahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WILDBAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wildbahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wildbahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wildbahn

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WILDBAHN»

Citações e frases célebres com a palavra Wildbahn.
1
Mark Twain
Ehemänner betrachten einen Bräutigam mit der Genugtuung von Zirkuslöwen, die einen Neuankömmling aus der freien Wildbahn mustern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WILDBAHN»

Descubra o uso de Wildbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wildbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der vollkommen pracktische Jäger oder Anweisung, die ...
d» e - ' b ern Zeiten'fchädlih aber eine vom Wilde ent- . ' blößte Wildbahn wirkt nachtheilig auf den Eigenthümer, als auch auf das Allgemeine. Eine mittelmäßig befiammte Wildbahn verfchafft dem . Cigenthümer Nutzen und Vergnügen, ohne  ...
Anton Schönberger, 1826
2
Ueber Jagdwesen und Landwirthschaft und deren Verbindung: ...
Die Erhaltung der Wildbahn erscheint bloß nützlich, ohne noth- wendig zu sein, sobald die Nachtheile, welche mit ihr verbunden sind, von den damit verknüpften Vortheilen mehr oder weniger überwogen werden, diese aber nicht die ...
‎1857
3
Wildbahn impressionen
Manfred Schatz. MANFRED SCHATZ Wildbahn IMPRESSIONEN MANFRED SCHATZ с Wildbahn ' IMPRESSIONEN far.
Manfred Schatz, 1979
4
Neues Conversations-Lexicon oder Encyclopädisches ...
Wildbahn, in der Jägerei so viel als Jagdbezirk, Jagdgehege, «in mit richtigen Grenzen umschlossenes, durch aufgerichtete Stangen oder Säulen bezeichnetes Forstrevier, wo das Wild gehegt und dessen Bahn oder Wechsel geduldet wird.
‎1830
5
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
IV. über die Wildbahn zu Söling rvngen, ibiä. 9'7 . , ' '?57- ertheilten?nvi1eLii.k7o »,./.^c.^c/.9!O comps^umderAbteyCorveymitver ^4Z5- '178?' DerAbb°.iß,nun° des c°nv°ms ,m S'MHö» y«. UN.« „k.^, SKster G°tteS.ZHa, Brief °n AK und g„„, ^ ^ ...
Joannes Christianus Lünig, 1722
6
Handbuch der grundsätzlichen Forstwirthschaft im Staate: Mit ...
Mit Hinsicht auf die Landökonomie und Wildbahn. und zwar, zum Schaden und Schande der Menschheit bloß um deswillen unterdrückt, weil sie bestehend, r Anmaaßung auf Vol kenntniß widerspricht, und um alle Hindernisse dieser Art, ...
7
Der letzte Hansbur - Das zweite Gesicht - Die Häuser von ...
Auf. der. Wildbahn. Wenn Hehlmann nicht die Jagd gehabt hätte, wäre ihm das Leben bald leid geworden. Es dauerte noch keine drei Monate, und es stieß ihm sauer auf, wenn er Trinas Stimme hörte. So scharf wie ein Messer war sie und so  ...
Hermann Löns, 2011
8
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2006: Bericht zu ...
2.3.7 Wild Insgesamt wurden 222 Wildproben untersucht, 102 stammten von Zuchtwild und 120 von Wild aus freier Wildbahn. Getestet wurden überwiegend Damwild, Rotwild, Rehe und Wildschweine. Pharmakologisch wirksame Stoffe sind ...
Peter Brandt, 2007
9
Corpus Constitutionum Regio-Holsaticarum: Oder ...
Wann Wir aber solchem Unwesen , worüber nur allerhand Lxcessen in der Wildbahn unvermerkt ausgrübet werden, länger nachzusehen nicht gemeynet : Als verordnen und befehlen Wir hic- durch allergnädigst, daß von nun an keiner, der ...
Friedrich Detlef Carl von Cronhelm, 1749
10
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Unser Obrist- Jäger und Forstmeistere sambt untergebenen Forst-Bedienten sollen auff unsere Wildbahn fleissige Aufsicht haben, damit derselben über altes Her- kommen nichts entwendet oder entzogen werde, und wan sie etwas, ...
Johann Josef Scotti, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WILDBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wildbahn no contexto das seguintes notícias.
1
Erster Makro-Virus für Macs in freier Wildbahn
Aus Apples Betriebssystemen kamen sie bislang nicht in freier Wildbahn vor. Nun hat ein Sicherheitsforscher allerdings einen Makro-Virus aufgespürt, der ... «derStandard.at, fev 17»
2
So sieht das Luxus-Elektroauto Lucid Air in freier Wildbahn aus ...
Das US-Startup Lucid Motors will mit seinem ersten Modell den Markt für Luxus-Elektroautos erobern. Der 2016 vorgestellte Air soll in knapp zwei Jahren zu ... «ecomento.tv, fev 17»
3
Wild: Ein Lebenszeichen aus freier Wildbahn von Michel Ancel
Wild befindet sich weiterhin in Entwicklung, dies will Michel Ancel mit einem Bild beweisen, das er auf seinem Instagram-Account veröffentlicht hat. Das letzte ... «4Players Portal, jan 17»
4
Bedrohte Säbelantilopen im Tschad ausgewildert
Im zentralafrikanischen Tschad siedeln Forscher die in freier Wildbahn als ausgerottet geltenden Säbelantilopen wieder an. Die Tiere mit den imposanten, ... «STERN, jan 17»
5
In die freie Wildbahn
Nun wird die Anstalt Fulmers Moor geschlossen, die Patienten in die freie Wildbahn entlassen. Effie trägt eine rosa Badehaube und hält sich für die Queen, ... «Frankfurter Rundschau, dez 16»
6
Prototyp des Baukasten-Smartphones in freier Wildbahn
Das modulare Smartphone-Konzept Project Ara stellte einen neuartigen Ansatz mit austauschbaren Teilen dar, der durchaus seinen Reiz hat. Nach dem ... «AreaMobile, nov 16»
7
Die meisten Säugetiere leben im Zoo länger als in freier Wildbahn
Während Zoos genau darüber Buch führen, wie alt ihre Tiere werden, fehlten lange Zeit genaue Daten über die Lebenserwartung in freier Wildbahn. Inzwischen ... «derStandard.at, nov 16»
8
Tempesta-Huayra in freier Wildbahn
Die monatliche Supercar-Show in Newport Beach zog auch im Oktober wieder jede Menge exklusive Exoten an. Star des Tages war ein Pagani Huayra mit dem ... «auto motor und sport, out 16»
9
Barfen: Wie in freier Wildbahn
Barfen: Wie in freier Wildbahn. Barfen ist bei vielen Tierfreunden in Mode. Es soll natürlicher sein als das Futter aus der Dose. Doch man kann auch einiges ... «SÜDKURIER Online, out 16»
10
Lesben in freier Wildbahn: Löwen-Weibchen bekommen Mähnen
Ganze fünf Löwen-Weibchen aus dem Moremi-Wildreservat in Botswana zeigen ein Verhalten, das eher für ihre männlichen Artgenossen typisch ist. Zoologen ... «Sputnik Deutschland, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wildbahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wildbahn>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z