Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wildschur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WILDSCHUR

polnisch wilczura = Wolfspelz, volksetymologisch angelehnt an ↑Wild und ↑Schur.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WILDSCHUR EM ALEMÃO

Wildschur  [Wịldschur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WILDSCHUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wildschur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WILDSCHUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wildschur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wildschur

selvagem Chur

Wildschur

Wildschur é um casaco de pele exuberante de pele de lobo, às vezes também de pele de urso, o cabelo está desgastado. Para este propósito, encontrou principalmente peles do lobo polar russo de cabelos longos, também chamado de lobo branco. Estas peles eram uma vez um passeio de trenó, e nos primeiros dias do automóvel também lá, um abrigo frio popular. Wildschur ist ein üppiger Pelzherrenmantel aus Wolfsfell, gelegentlich auch aus Bärenfell, die Haare nach außen getragen. Hierfür fanden vor allem Felle des langhaarigen russischen Polarwolfs, auch weißer Wolf genannt, Verwendung. Diese Pelze waren einst bei Schlittenfahrten, und in der Anfangszeit des Automobils auch dort, ein beliebter Kälteschutz.

definição de Wildschur no dicionário alemão

no século 19 Designação para: casaco de pele pesado. im 19. Jahrhundert Bezeichnung für: schwerer Pelzmantel.
Clique para ver a definição original de «Wildschur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WILDSCHUR


Broschur
Broschu̲r
Detachur
[…ˈʃuːɐ̯]
Halbschur
Hạlbschur
Kandschur
Kạndschur
Nachschur
Na̲chschur
Schafschur
Scha̲fschur
Schur
Schu̲r
Tandschur
Tạndschur
Windschur
Wịndschur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WILDSCHUR

Wildragout
wildreich
Wildreichtum
Wildreis
Wildreservat
Wildrind
wildromantisch
Wildsau
Wildschaden
Wildschaf
Wildschütz
Wildschütze
Wildschützin
Wildschutzzaun
Wildschwein
Wildspezialität
Wildstand
Wildtaube
Wildtier
Wildtyp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WILDSCHUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Chur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Nahur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Thur
Tour
Winterthur
nur
pur
retour
à jour

Sinônimos e antônimos de Wildschur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WILDSCHUR»

Wildschur wörterbuch Wörterbuch Grammatik üppiger Pelzherrenmantel Wolfsfell gelegentlich auch Bärenfell Haare nach außen getragen Hierfür fanden allem Felle langhaarigen russischen Polarwolfs weißer Duden suchen wildschur empfohlene Trennung Alle Trennmöglichkeiten Bedeutung Jahrhundert Bezeichnung für schwerer universal lexikon deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern Oberkleid Wolfs Bärenpelzen welchen haarige Seite wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Artikel „Wildschur Deutsches Jacob Dict latein Latein dict Deutschwörterbuch wörterbuchnetz deutsches jacob seltener namentlich österreichisch Castelli plur wildschuren poln wilczura wolfspelz volksetymologisch manchmal schuur krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick Retro seite meyers konversationslexikon wilhelm Wolfspelz Wildschwein Schwein Wildspitze höchster Gipfel Ötzthaler

Tradutor on-line com a tradução de Wildschur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WILDSCHUR

Conheça a tradução de Wildschur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wildschur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wildschur» em alemão.

Tradutor português - chinês

野生库尔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salvaje Chur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Wild Chur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंगली चुर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البرية خور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дикий Кур
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvagem Chur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্য Chur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sauvage Chur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wild Chur
190 milhões de falantes

alemão

Wildschur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワイルドクール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

와일드 쿠어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wild Chur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang dã Chur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்டு சுர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जंगली Chur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabani Chur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

selvaggio Chur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziki Chur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дикий Кур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Wild Chur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Άγρια Chur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Wild Chur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wild Chur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wild Chur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wildschur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WILDSCHUR»

O termo «Wildschur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wildschur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wildschur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wildschur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WILDSCHUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wildschur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wildschur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wildschur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WILDSCHUR»

Descubra o uso de Wildschur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wildschur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das große deutsche Anekdoten-Lexikon
In diesen wird erzählt: Münchhausen ging an ei« nem kalten Wintertage, in seine Wildschur gekleidet, aus. Es kam ein kleines Bologneserhündchen auf ihn zu, biß wie wüthend in seine Wildschur und rannte weiter. Münchhausen denkt nicht  ...
‎1843
2
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Wildnuss) l) eine wilde, un- angebaute, aber nicht unbewachsene u. nicht nothwendig unbewohnte Gegend, versch. Einöde, Wüste; 2) oberd. ein kleiner Fieberanfall, bes. bei Wöchnerinnen; auch ein offener Schaden am Leibe. Wildschur, w.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Werke
Der Prinzipal ließ sich wirklich draußen vernehmen mit einem langen scheppernden Husten, und glitt dann in Person durch die Thüre: ein unendlich großer Mann in einer sträubigen Wildschur, die er gemeiniglich zum Kirchgang anlegte, ...
Carl Spindler, 1855
4
St. Helena: Historischer Roman von Max Roderich
Er trug eine Wildschur von Wolfshaut , hohe Stiefeln von Seehundsfell und eine Pelzkappe, die Kopf und Gesicht so verhüllte, daß nur noch die Augen sichtbar blieben, lieber seinen Rücken hing eine lange Flinte, an seiner Seite die ...
Max Roderich, 1851
5
Danksagung des gesammten münchnerischen Publikums an den ...
Er hat des, wegen wirklich schon seinen Wildschur versetzt ; den» weils jezt Sommer wird , so braucht er den Wildschur nicht mehr; und mirdS Winter: so versezt er hernach sein Sommerkleid, uud löset den Wildschur dafür aus. — Auch ist ...
6
Militär und materielle Kultur in der Frühen Neuzeit
Es kamen noch viele Offiziers, mich zu besuchen, unter andern deckte mich der Adjutant von Lossow mit seiner Wildschur [Wolfspelz] zu, damit ich nicht frieren sollte, und diese Wildschur ward mir hernach sehr nützlich. Denn den andern ...
‎2009
7
Isegrimm: Vaterländischer Roman von W. Alexis W. Häring
sühlte dieser sich durch seine Wildschur genirt. Er ward zu heiß, und an einer Stelle, wo die Strömung so hestig war, daß sie den nächsten Stein sortgerissen hatte, stand er zaudernd vor der breiten Oessnung und dachte laut: „Man ist doch  ...
Willibald Alexis, 1854
8
Regensburger Wochenblatt
... erner Wildschur, Leinwanden, Betten, Matratzen, Leib- und Bettwäsche, großen Tafcltüchern, Servietten und Handtuchern von Damastarbeit, Couvertdecken, einem Cruzifir mit dem Muttergottcsbilde, Stockuhrcn, grossen Spiegeln mit Silier ...
Regensburg, 1830
9
Sämmtliche Schriften: ¬Die Bedrängten. Das Burgverließ. Der ...
wolf mußte ich machen und in des Kantors Wildschur kriechen. Sein Rebeckchen nähte mich ein. Da schwitzt« ich , mit Respekt , wie ein Sauerbraten und setzte wider Vermuthen das Leben ein, denn im zweiten Akte siel der Sausinder des ...
Gustav Schilling, 1828
10
Der Vogelhändler von Imst: Tirol vor hundert Jahren : ...
Der Prinzipal ließ sich wirklich draußen vernehmen mit einem langen scheppernden Husten, und glitt dann in Person durch die Thüre: ein unendlich großer Mann in einer sträubigen Wildschur, die er gemeiniglich zum Kirchgang anlegte, ...
Carl Spindler, 1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wildschur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wildschur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z