Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "windgeschützt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDGESCHÜTZT EM ALEMÃO

windgeschützt  [wịndgeschützt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDGESCHÜTZT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
windgeschützt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WINDGESCHÜTZT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «windgeschützt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de windgeschützt no dicionário alemão

tão localizado, protegido que o vento não pode interagirExemplos de um abrigo de inclinação protegido contra o vento atrás da parede de vidro. so gelegen, abgeschirmt, dass der Wind nicht einwirken kannBeispieleein windgeschützter Hangwindgeschützt hinter der Glaswand sitzen.

Clique para ver a definição original de «windgeschützt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDGESCHÜTZT


EDV-gestützt
EDV-gestützt
automationsunterstützt
automatio̲nsunterstützt
benützt
benụ̈tzt
computergestützt
computergestützt
computerunterstützt
computerunterstützt
denkmalgeschützt
dẹnkmalgeschützt
frostgeschützt
frọstgeschützt
kopiergeschützt
kopi̲e̲rgeschützt
landgestützt
lạndgestützt
luftgeschützt
lụftgeschützt
naturgeschützt
natu̲rgeschützt
passwortgeschützt
pạsswortgeschützt
patentgeschützt
patẹntgeschützt
rechnergestützt
rẹchnergestützt
rechnerunterstützt
rẹchnerunterstützt
satellitengestützt
satelli̲tengestützt
schreibgeschützt
schre̲i̲bgeschützt
unbeschützt
ụnbeschützt
ungeschützt
ụngeschützt
wettergeschützt
wẹttergeschützt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDGESCHÜTZT

winden
Windenergie
Windenergieanlage
Windenergiepark
Winder
Winderhitzer
Windeseile
Windfang
Windfangtür
Windfarm
Windflüchter
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
Windhund
windig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDGESCHÜTZT

Jetzt
angeschmutzt
ausgesetzt
bemützt
benutzt
besetzt
bis jetzt
datenbankgestützt
geschätzt
gesetzt
jetzt
machtgestützt
seegestützt
unbenutzt
verletzt
vorausgesetzt
weltraumgestützt
zu guter Letzt
zuletzt
übersetzt

Sinônimos e antônimos de windgeschützt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDGESCHÜTZT»

windgeschützt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Windgeschützt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS fünf Familie sechs Wasserdüsen sind vorderen hinteren Traverse integriert legen einen reverso Siehe auch Windschutz Wildschütz windisch Windschatten

Tradutor on-line com a tradução de windgeschützt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDGESCHÜTZT

Conheça a tradução de windgeschützt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de windgeschützt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «windgeschützt» em alemão.

Tradutor português - chinês

避风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protegido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sheltered
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आश्रय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защищенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abrigado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশ্রিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´abri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlindung
190 milhões de falantes

alemão

windgeschützt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨겨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sheltered
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có mái che
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைக்கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sheltered
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuytu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riparato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłonięte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захищений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adăpostit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευόμενα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskutte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjermet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de windgeschützt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDGESCHÜTZT»

O termo «windgeschützt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.021 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «windgeschützt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de windgeschützt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «windgeschützt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDGESCHÜTZT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «windgeschützt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «windgeschützt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre windgeschützt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDGESCHÜTZT»

Descubra o uso de windgeschützt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com windgeschützt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Von wo aus die Engel zu hören sind: Gedichte
Windgeschützt. Aus der Höhe anschwellendes Brausen die Wipfel schwanken Windstöße verbiegen die Zweige gegen den Wuchs kämmen Böen die Blätter und Nadeln Wie unten in einem See Die Gewalt von Wellen und Strudeln reicht ...
Gert Füger, 2004
2
Hinterpommersches Wörterbuch: des Persantegebietes
vor Wind geschützte Stelle: jâh hiene de Busch, dâr is Oiwewiend geh hinter den Busch, dort ist es windgeschützt. Sagw.: 'hier is Oiwewiend', sächt Voss u sitt hienem Halm 'hier ist es windgeschützt', sagt der Fuchs und sitzt hinter einem ...
Robert Laude, Dieter Stellmacher, Maike Dörries, 1995
3
Vergleichende untersuchung des ruheverhaltens von kanguruhs ...
S.ol Temp. 1o°C, rel. Luftfeuchtigkeit 54 %, 11 Tiere ruhen in der Sonne, 9 davon windgeschützt, 2 Tiere ruhen windgeschützt im Schatten, 9.2o Temp. 1o,5°C, rel. Luftfeuchtigkeit 64 %, 1 5 Tiere ruhen in der Sonne , 1 2 davon windgeschützt, ...
Ulrich Schurer, 19
4
Die Flechtbinse Scirpus lacustris L.: Ökologie, Morphologie ...
Aufnahmenummer Exposition Untergrund Wassertiefe Halmlänge 3B windig steinig 180 cm 336,5 m IB windig steinig 170 cm 298,0 m 1 А windgeschützt schlammig 130 cm 290,5 m 2B windig sandig 100 cm 268,2 m 5 А windgeschützt sandig ...
Käthe Seidel, 1955
5
Erleben Sie Gran Canaria: Nützliche Reiseinfos & viele ...
... abends mehr Unterhaltung sucht, findet diese im nahe gelegenen Puerto Rico. Playa de Taurito Auch hier wurden die Touristenunterkünfte übereinander an den Berg gebaut. Der Strand ist 300m breit und liegt windgeschützt in einer Bucht.
Nicole Jentsch, Daniela Jentsch, 2010
6
Gartenblumen
Einjährig Höhe: 80-200 cm Standort: sonnig, windgeschützt Boden: mäßig trocken und nährstoffreich, leicht, reich an Kalk Im Garten können sich die Stängel der Himmelsblume um hölzerne Gitter einer Gartenlaube schlingen. Vergessen Sie ...
С. Grischtschenkow
7
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Santorin
... Studios und Apartments ist eine gute Adresse für den, der viel in der Sonne liegen und baden will und keinen echten Ort zum Wohlfühlen um sich herum braucht. Die Zimmer sind sparsam, aber nett möbliert, der Pool liegt windgeschützt, die ...
Klaus Bötig, 2012
8
Die sizilianische Reise
Dann ging es ein Stück weit die Straße entlang, denn sie hatten sich sagen lassen, es gäbe dort eine kleine Bucht, windgeschützt und mit Sandstrand. Das Ufer war auch hier felsig und fiel vier oder fünf Meter steil ab. Es gab einen Pfad und ...
Jürgen Meyer, 2012
9
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Santorin
... keinen echten Ort zum Wohlfühlen um sich herum braucht. Die Zimmer sind sparsam, aber nett möbliert, der Pool liegt windgeschützt, die Atmo- sphäre ist familiär. Essen. &. Trinken. Gute Fischsuppe – Skaramangás: am Hauptplatz, Tel.
Klaus Bötig, 2014
10
Portugal
Ange- lich windgeschützt und nicht so überlaufen schwemmt vom nahen Hafen, sammelt wie die Strande in der Nähe von Sagres. sich hier allerlei an, was eigentlich nicht ins Am Strand eine Bar, oben an der Straße Meer gehört. Restaurants.
Michael Müller, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDGESCHÜTZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo windgeschützt no contexto das seguintes notícias.
1
Zum Scheibenschlagen in den Schwarzwald
Sonst gibt es hier nichts außer rutschigen Pfaden: Die Rampe steht ein Stück oberhalb des windgeschützt angelegten Feuers direkt an der Hangkante. Nun gilt ... «Berliner Zeitung, fev 17»
2
Die Zürcherin, die niemals schläft
In der Regel suchen sich Obdachlose trockene, windgeschützte Stellen auf – nicht so Marianne W. Ihr derzeitiger Aufenthaltsort ist weder richtig trocken noch ... «Tages-Anzeiger Online, fev 17»
3
Mini-Frühling bringt starke Regenfälle
«Weil lokal Strassen noch kalt oder windgeschützt sind, kann es am Vormittag auf der Alpennordseite nur stellenweise zu Eisglätte kommen», sagt Meteorologin ... «20 Minuten, jan 17»
4
Priorität: Mehr ICE-Halte in Donauwörth
... Seit die Stadt das Bahnhofsgebäude gekauft habe und es renoviere, gebe es keine Möglichkeit mehr, sich windgeschützt und trocken unterstellen zu können. «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
5
Nachtwächter zieht am Freitag durch Trier bis die Lumpenglocke läutet
Und wer Angst vor den Temperaturen hat, kann ebenfalls auf den Nachtwächter vertrauen: Er kennt die besten Plätze, um windgeschützt und angenehm seine ... «Trierischer Volksfreund, jan 17»
6
Mal schnell von der Piste in die Loipe
... oder an anderen Orten in Südtirol noch grün ist, herrschen im Ridnauntal beste Wintersportverhältnisse und die Region liegt windgeschützt in der Sonne. «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
7
So überlebte ein vermisster 79-Jähriger in Lippoldsberg zwei Tage ...
„Er hat wahrscheinlich relativ windgeschützt und trocken gelegen“, sagt Usun. Im Wald bei Lippoldsberg gebe es viele Altfichtenbestände, die relativ dicht ... «HNA.de, jan 17»
8
Auswahl und Pflege des Weihnachtsbaums
Gewöhnen Sie den Baum daher an den Temperaturwechsel: im Freien an einem kühlen, schattigen und windgeschützten Ort oder in einer hellen Garage vor ... «SWR Nachrichten, dez 16»
9
Pflegetipps Dipladenia Sundaville Red
Die Dipladenia mag es sonnig, warm, luftig, regen- und windgeschützt. Aber sie hat auch ihre Eigenarten, z.B. mag sie keine direkte Sonne. , d.h. bei ... «WDR Nachrichten, mai 16»
10
Der richtige Winterschutz für Hanfpalmen
Pflanzen Sie sie möglichst windgeschützt und achten Sie auf ein günstiges Kleinklima, wie es beispielsweise vor einer nach Süden ausgerichteten Hauswand ... «Mein schöner Garten, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. windgeschützt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/windgeschutzt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z