Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jetzt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JETZT EM ALEMÃO

Jetzt  [Jẹtzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JETZT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jetzt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JETZT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jetzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agora

Jetzt

Jetzt.de é uma revista on-line do Süddeutsche Zeitung, que é destinado a uma audiência jovem. Ele recebeu o Prêmio Grimme Online por seu trabalho. O Süddeutsche Verlag agora fornece vários produtos com o signet. jetzt.de ist ein Onlinemagazin der Süddeutschen Zeitung, das sich an ein jugendliches Publikum richtet. Es wurde für seine Arbeit unter anderem mit dem Grimme Online Award ausgezeichnet. Mit dem Signet jetzt versieht der Süddeutsche Verlag verschiedene Produkte.

definição de Jetzt no dicionário alemão

Tempo que só é experimentado como um presente ou que é visto como oposto a um tempo há muito tempo, por exemplo, o tempo e o agora. Zeit, die nur als Gegenwart erlebt oder die im Gegensatz zu einer lange vergangenen Zeit gesehen wirdBeispieldas Einst und das Jetzt.
Clique para ver a definição original de «Jetzt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JETZT


Letzt
Lẹtzt 
aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
bis jetzt
bis jẹtzt
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gehetzt
gehetzt
gesetzt
gesẹtzt 
jetzt
jẹtzt 
schwer verletzt
schwe̲r verletzt, schwe̲rverletzt
unbesetzt
ụnbesetzt
unverletzt
ụnverletzt
verletzt
verlẹtzt
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zeitversetzt
ze̲i̲tversetzt
zu guter Letzt
zu gu̲ter Lẹtzt
zuletzt
zulẹtzt 
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
übersetzt
übersẹtzt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JETZT

Jetflug
Jethose
Jetlag
Jetliner
Jeton
Jetpilot
Jetpilotin
Jetschwung
Jetset
Jetski
Jetstream
Jett
jettartig
Jettatore
jetten
jetzig
jetzo
jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JETZT

abgehetzt
abgewetzt
angehetzt
angewetzt
angstbesetzt
diamantenbesetzt
dicht besetzt
edelsteinbesetzt
entgegengesetzt
leicht verletzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
ungesetzt
unterbesetzt
untersetzt
verhetzt
voll besetzt
wohlgesetzt
zuallerletzt
überbesetzt

Sinônimos e antônimos de Jetzt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JETZT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Jetzt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Jetzt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JETZT»

Jetzt Augenblick Gegenwart Jetztzeit jetzt kreuzworträtsel wetter duden malen buch uhrzeit Onlinemagazin Süddeutschen Zeitung sich jugendliches Publikum richtet wurde für seine Arbeit unter junge magazin süddeutschen zeitung Redaktion geht Wochenende Montag begrüßt euch dieser Stelle Jakob Biazza dahin könnt hier nachlesen diese Woche Jetztspielen spiele kostenlos spielen Entdecke Fülle kostenlosen Onlinespielen JetztSpielen meisten Spiele ganjaman amazon downloads Kaufen Version Ihrer Musikbibliothek speichern Dieser Service Geschenkbestellungen nicht gelebte weisheit satsang videos festival filmberichte Live Termine Satsang Premananda jeden Freitag Sonntag oder direkt über Premanandas Webseite Goethe institut lernen Diese Seiten wurden März eingestellt Nach

Tradutor on-line com a tradução de Jetzt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JETZT

Conheça a tradução de Jetzt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jetzt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jetzt» em alemão.

Tradutor português - chinês

现在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ahora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Now
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в настоящее время
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এখন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maintenant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekarang
190 milhões de falantes

alemão

Jetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saiki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiện nay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இப்போது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şimdi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teraz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в даний час
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τώρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jetzt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JETZT»

O termo «Jetzt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jetzt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jetzt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jetzt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JETZT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jetzt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jetzt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jetzt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «JETZT»

Citações e frases célebres com a palavra Jetzt.
1
Anna Wimschneider
Jetzt ist mein Wunsch endlich doch in Erfüllung gegangen, den ich seit meiner Kindheit hatte, ich kann mich nun ausschlafen, ich darf schlafen, so lange ich mag.
2
Arthur Koestler
Bisher musste der Mensch mit dem Gedanken an seinen sicheren persönlichen Tod leben. Jetzt hat er sich auch noch mit dem Gedanken an den möglichen Untergang der ganzen Menschheit abzufinden.
3
Babrios
Eine Maus fiel einst in einen unbedeckten Topf von Suppe. Schon vom Fett erstickt, sprach sterbend sie noch dies: Gegessen hab ich und getrunken und genossen alle Lust. Jetzt ist die Zeit zum Tod.
4
Christoph Hein
Jetzt ist die Mauer am Zerbröckeln, der Deckel ist nicht mehr draufpzupressen.
5
Christoph Marzi
Angst lässt uns nicht im Jetzt, sondern im Vielleicht leben. Letzten Endes lässt sie uns gar nicht leben.
6
Claudia Kemfert
Klimaschutz ist kein Luxus in Boomzeiten – sondern unser Weg aus der Krise. Es muß nicht heißen: Erst einmal nicht. Sondern: Jetzt erst recht!
7
Colette
Als ich noch keine Perlenkette besaß, sah ich nur, dass alle anderen eine hatten, bloß ich nicht. Jetzt, da ich eine habe, sehe ich, dass ich nur das habe, was alle haben.
8
F.T. Fischer
Die letzte Mode war immer noch soso. Jetzt erst sind wir ganz und gar ein wandelnder Popo.
9
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Es wird das Jetzt gezeigt, dieses Jetzt. Jetzt; es hat schon aufgehört zu sein, indem es gezeigt wird; das Jetzt, das ist, ist ein anderes als das gezeigte, und wir sehen, daß das Jetzt eben dieses ist, indem es ist, schon nicht mehr zu sein. Das Jetzt, wie es uns gezeigt wird, ist es ein gewesenes, und dies ist seine Wahrheit; es hat nicht die Wahrheit des Seins.
10
Gerd Rubenbauer
Jetzt wechselt Jamaika den Torhüter aus!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JETZT»

Descubra o uso de Jetzt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jetzt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jetzt! Die Kraft der Gegenwart: ein Leitfaden zum ...
Kein Wunder, dass Eckhart Tolle so begehrt ist - die größten, tiefsten Wahr-heiten klingen bei ihm so einleuchtend, schlicht und klar, dass man plötzlich alles versteht, ja, nicht nur versteht, sondern erlebt.
Eckhart Tolle, 2004
2
Jetzt die Krise nutzen
Wenn wir jetzt klug die politischen Weichen stellen, schlagen wir drei Krisen mit einer Klappe – Wirtschaftskrise, Energiekrise und Klimakrise! Claudia Kemferts provokante These: Krise sei Dank – wir werden gestärkt daraus hervorgehen!
Claudia Kemfert, 2009
3
Was jetzt
Unsere Währung, der Euro? Wer hat eigentlich diese EU erfunden? Wer und weshalb? Ist man uns da nicht eine Menge Antworten schuldig geblieben? Die Frage stellte sich auch Hugo Portisch.
Hugo Portisch, 2011
4
Jetzt mal Butter bei die Fische!: Das Selbstcoachingprogramm ...
"Ich würde ja gern den Job wechseln, aber ..." Was hält Sie zurück? Mangelnde Chancen? Halten Sie sich für inkompetent? Sind Sie innerlich blockiert, oder haben Sie einfach kalte Füße? Jetzt mal Butter bei die Fische!
Tom Diesbrock, 2012
5
Sexuelle Liebe Im Jetzt
Du kannst lernen, was du tun kannst (oder besser: was du lassen solltest), um Erfullung in der sexuellen Liebe zu finden.
Jürgen Fischer, 2011
6
Die Zukunft beginnt jetzt!: Jugendliche in den 90er Jahren : ...
Politische Bildungsarbeit muss sich die Frage gefallen lassen, ob sie zeitgem oder ideologisch begr ndet sein will.
Markus Kiel, 2000
7
Jetzt und jetzt und jetzt: Tagebuchaufzeichnungen während ...
Als hilfreich hat sich die Devise erwiesen, m glichst im Augenblick zu leben: Jetzt und jetzt und jetzt.
Sabina Brüniger, 2010
8
Jetzt lerne ich HTML5: Start ohne Vorwissen
Aktuell zur neuesten Version5 zeigt uns dieser langjährige Bestseller wie HTML funktioniert, denn HTML ist keine Hexerei!
Christoph Prevezanos, 2011
9
Jetzt kann ich die VA!: Übungen systematisch und ...
Anhand ästhetisch schön gestalteter Seiten mit frischen, differenzierten Texten entwickeln die Schülerinnen und Schüler eine gut lesbare und flüssige Schrift.
Jana Steinmaier, 2001
10
Das gelehrte Teutschland, oder, Lexikon der jetzt lebenden ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel. 1ДВ4 4 Taufend und ein« Nacht Arabien. Nach einet Tunal. Handfchrift. Nebft Krkläiung der darin vorkommenden und in den Wörterbüchern fehlenden Wörter, liter Band 1 -4tes Heft, ebend ...
Georg Christoph Hamberger, Johann Georg Meusel, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JETZT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jetzt no contexto das seguintes notícias.
1
Drama in Berlin: Ärzte pfuschen gleich zweimal: Jetzt ist der ...
Weil Ärzte in einer Berliner Klinik pfuschten, kam Joey T. mit schwersten Behinderungen zur Welt. Und es kommt noch schlimmer: Jetzt sollen Mediziner ... «FOCUS Online, out 16»
2
Silla: "Die Beste Zeit Ist Jetzt" im Clip
Weiße Villa (jim) - Muskelprotz und Anabolika-Liebhaber Silla schlägt nachdenkliche Töne an bei seiner Single-Auskopplung "Die Beste Zeit Ist Jetzt". «laut.de, out 16»
3
Mindestsicherung: "Wien muss jetzt nachziehen"
Die 1500- Euro- Deckelung soll 2017 kommen. Die Befürchtung der Opposition: Jetzt kommen noch mehr, vor allem Flüchtlinge, in die Bundeshauptstadt. «Krone.at, out 16»
4
"Jetzt oder nie"
Wien. Es kommt Bewegung in die Sache. Am Mittwoch wird sich der Verfassungsausschuss im Parlament wieder einmal mit dem Informationsfreiheitsgesetz ... «Wiener Zeitung, out 16»
5
Youngstown, Ohio - Echt jetzt?
Die Stadt war fast immer in der Hand der Demokraten. Es gab Stahl, Arbeiter, Wohlstand und Stolz. Heute gibt es nur noch Arbeiter, aber keine Arbeit mehr. «Süddeutsche.de, out 16»
6
Erstmals elektronische Antragstellung von BAföG deutschlandweit ...
... Studentenwerk erhältlich sind, durch Ausfüllen der im Internet bereitgestellten Formulare oder – jetzt neu – durch elektronische Antragstellung mittels eID oder ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, set 16»
7
Zypern - Wann, wenn nicht jetzt
Sie sind jetzt schon weiter gekommen als alle ihre Vorgänger. Das zeigte das Abschlusstreffen nach einer Gesprächsserie am Mittwoch. Selbst so schwierige ... «Süddeutsche.de, set 16»
8
Nach MV-Wahl: "Jetzt sind wir alle in der Verantwortung"
Ein Jahr vor der Bundestagswahl beschleunigt der Erfolg der AfD die Fliehkräfte in der Großen Koalition. Die Union will stärker auf das Thema Innere Sicherheit ... «tagesschau.de, set 16»
9
"Wie, springste jetzt doch nicht?": Zehn "Shocking Shorts" auf einen ...
Am Ende überleben eine Zwillingsschwester und der Freund der anderen. Warum? "Dead Girls Don't Love." Der Schlussdialog mit Spoileralarm: "Jetzt hast du ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
10
"Titanic"-Cover mit Erdogan: Penis. Echt jetzt?
Das Satiremagazin "Titanic" zeigt den türkischen Präsidenten mit einem Wurst-Schlappschwanz. Wirklich kraftlos ist aber eher die deutsche Humorszene. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jetzt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jetzt-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z