Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Windschirm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDSCHIRM EM ALEMÃO

Windschirm  [Wịndschirm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDSCHIRM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Windschirm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDSCHIRM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Windschirm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

quebra-vento

Windschirm

O guarda-chuva é um guarda oblíquo erguido ou erguido contra a torção principal. Uma forma típica moderna é a casca da praia. Der Windschirm ist ein gegen die Hauptwindrichtung errichteter oder aufgestellter, schräger Schutz. Eine typische moderne Form ist die Strandmuschel.

definição de Windschirm no dicionário alemão

feitos de galhos em forma de arco ou rectilíneos plantados com terra, com grama, casca, peles ou coisas parecidas Parede vedada e protegida contra o vento. aus bogenförmig oder geradlinig in die Erde gesteckten Zweigen bestehende, mit Gras, Rinde, Fellen o. Ä. abgedichtete, gegen den Wind schützende Wand.
Clique para ver a definição original de «Windschirm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDSCHIRM


Ampelschirm
Ạmpelschirm
Bildschirm
Bịldschirm 
Computerbildschirm
Computerbildschirm
Euro-Rettungsschirm
E̲u̲ro-Rettungsschirm, E̲u̲rorettungsschirm
Fallschirm
Fạllschirm [ˈfalʃɪrm]
Flachbildschirm
Flạchbildschirm
Glasschirm
Gla̲sschirm
Gleitschirm
Gle̲i̲tschirm [ˈɡla͜itʃɪrm]
Großbildschirm
Gro̲ßbildschirm [ˈɡroːsbɪltʃɪrm]
LCD-Bildschirm
LCD-Bildschirm
Lampenschirm
Lạmpenschirm [ˈlampn̩ʃɪrm]
Projektionsschirm
Projektio̲nsschirm [projɛkˈt͜si̯oːnsʃɪrm]
Regenschirm
Re̲genschirm 
Rettungsschirm
Rẹttungsschirm
Schirm
Schịrm 
Schutzschirm
Schụtzschirm [ˈʃʊt͜sʃɪrm]
Sonnenschirm
Sọnnenschirm [ˈzɔnənʃɪrm]
Stockschirm
Stọckschirm
TFT-Bildschirm
TFT-Bildschirm
Taschenschirm
Tạschenschirm [ˈtaʃn̩ʃɪrm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDSCHIRM

Winds
Windsack
Windsbraut
Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDSCHIRM

Alarm
Augenschirm
Blendschirm
Bremsfallschirm
Fernsehbildschirm
Fernsehschirm
Form
Gartenschirm
Herrenschirm
Leuchtschirm
Mützenschirm
Ofenschirm
Plasmabildschirm
Radarschirm
Rettungsfallschirm
Röntgenschirm
Touchbildschirm
Wandschirm
arm
firm

Sinônimos e antônimos de Windschirm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDSCHIRM»

Windschirm Wörterbuch Grammatik wörterbuch gegen Hauptwindrichtung errichteter oder aufgestellter schräger Schutz Eine typische moderne Form Strandmuschel Kreuzworträtsel paravent windschirm raetsel hilfe Rätsel Frage WINDSCHIRM wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen rotherbaum hamburg yelp Beiträge für eine gemütliche Bierkneipe direkt Hallerplatz Grindelviertel Stadtteil Rotherbaum Lokal existiert biergärten gutbürgerlich Hamburg Restaurants Bars Sportsbar Salat Suppenbars Gaststätten Wirtshaus sportsbar Branchenbuch finden Adresse weitere Informationen lexikon wissen http Wissen Wetterschirm pultartiger halbrunder Schutz Blättern Zweigen anderem Material Lagerstatt Lagerfeuer universal academic

Tradutor on-line com a tradução de Windschirm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDSCHIRM

Conheça a tradução de Windschirm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Windschirm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Windschirm» em alemão.

Tradutor português - chinês

风障
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protección contra el viento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

windbreak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

windbreak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقاء من الريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ветролом
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebra-vento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাছের সারি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coupe-vent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penahan angin
190 milhões de falantes

alemão

Windschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

防風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바람막이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

windbreak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chắn gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

windbreak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgâr siperi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frangivento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osłona od wiatru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ветролом
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

windbreak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοφράκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windskerm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindskydd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindfang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Windschirm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDSCHIRM»

O termo «Windschirm» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 135.250 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Windschirm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Windschirm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Windschirm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDSCHIRM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Windschirm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Windschirm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Windschirm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDSCHIRM»

Descubra o uso de Windschirm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Windschirm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ein neolithischer Windschirm auf dem Heidenplatz Gemeinde Suhr
Neolithikum - Aargau.
Carl Keller-Tarnuzzer, 1936
2
Die Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverordnung: ...
Bei der Durchführung von Messungen sind Schläge auf das Messmikrofon oder den Windschirm zu vermeiden, da sie deutlich das Messergebnis verfälschen können – insbesondere bei der Messung des LpC,peak. Bei der Verwendung ...
Michael Ebner, Thilo Schütz, DIN e.V., 2010
3
Akupunktur bei Hund und Katze: Wissenschaftliche Grundlagen ...
... vertebralis Tiefe je nach Rasse und Ernährungszustand ca.1–4 cm senkrecht stechen Indikation Nackensteife, Ödeme am Kopf, trockener Husten, Pha- ryngitis 3E 17 Yifeng („Windschirm“) Lokalisation in einer Vertiefung zwischen Ramus ...
Andreas Zohmann, Dirk Draehmpaehl, 2009
4
Ethnographisch-archäologische Forschungen
^^Aber der Gedanke an einen Windschirm ist vollauf berechtigt. Was der Mensch sich in der offenen Landschaft baute, war jetzt der Windschirm, der sich aus dem verstärkten Busch entwickelt hat und den man als Vorstufe der Hütte ansehen ...
Heinz Kothe, 1958
5
Ausgewählte Schriften
Heinrich Zschokke. der Windschirm nöthiger/ als der Regen» schirm — Vorsicht/ Klugheit! Daß aber die Welt dabei nicht unendlich besser steht/ als bei allzugroßer Offenherzigkeit/ ist keinem Zweifel unterworfen. Denn/ wie gesagt/ führe den ...
Heinrich Zschokke, 1825
6
Pastor Sörensen & Co.
Aber so menschenfeindlich war die alte Schönheiter gewesen, dass sie innerhalb des Tors, in einer Entfernung von zehn bis zwölf Ellen, eine Art Windschirm hatte pflanzen lassen, eine dicke Hecke von Ligustrum, vermischt mit Goldregen ...
Gustav Wied, 2013
7
Phasen Der Kultur
Die Tasmanier zogen sich des Nachts in Baumhöhlen zurück. Ebenso besitzen die Buschmänner keine künstlichen Behang sungen, sie kampieren im Freien, nur hie und da fertigen sie einen Windschirm aus Zweigen an, seltener rammen sie ...
F. Müller-Lyer, 2012
8
Im Herzen von Afrika: (Komplettausgabe)
Windschirm aus Ton gelegen. In dem Dornverhau rechts werden die Ziegen für den täglichen Milchbedarf gehalten. Dinkagehöft Ihre Haustiere sind Rinder, Schafe, Ziegen und Hunde. Alles Dichten und Trachten der Dinka dreht sich um den ...
Georg Schweinfurth, 2013
9
Der leibhaftigen Bosheit Opus III
Als Frank Neumann das Grundstück in Besitz nahm, hatte man im Stillen auf eine Veränderung gehofft. Aber man wurde enttäuscht. Der Windschirm blieb stehen. Das einzige Neue, was geschah, war, dass am Ende des Gartens eine kleine ...
Gustav Wied, 2012
10
Malaiische Märchen aus Madagaskar und Insulinde
Da saß sie traurig unter ihrem Windschirm und seufzte: »O, wie unglücklich ist doch mein Geschick! Jetzt werde ich vor Hunger sterben.« Noch einmal wollte sie es versuchen, sich ins Freie zu schleppen, um etliche Blätter und Kräuter zu ...
Paul Hambruch, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDSCHIRM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Windschirm no contexto das seguintes notícias.
1
Honda baut mit dem X-ADV das SUV unter den Rollern
Der Windschirm lässt sich einfach und ohne Werkzeug in fünf verschiedenen Positionen einstellen. Protektoren schützen die Hände vor Wind und Regen, eine ... «Kleine Zeitung, nov 16»
2
IBC 2016: Sennheiser stellt Mikrofon für GoPro Action-Kameras vor
Darüber hinaus schützt ein neu entwickelter Windschirm zusätzlich vor Wasser, Schnee, Eis und Wind. So kann man das neue Mikrofon selbst bei Sportarten ... «Film & TV Kameramann, set 16»
3
Reinschlüpfen und umziehen
... das Ähnlichkeit mit einem kleinen Surfbrett oder Wakeboard aufweist, und wird von einem Lenkdrachen (engl. kite) – auch Windschirm oder Schirm genannt ... «Südwest Presse, set 16»
4
Die Philosophie auf die Straßen hinaustragen
Und dann in den jetzigen stürmischen Zeiten, in denen wir uns befinden, oder denken sie an die Regenschirme, auch an Windschirme, mit denen man Banken ... «Deutschlandfunk, jan 16»
5
Honda Crosstourer und NC750X 2016
Außerdem erfüllt der neue Crosstourer die EURO 4-Abgasnorm. Neu ist auch ein nun mühelos verstellbarer Windschirm. Die neue Special Edition-Lackierung ... «1000ps.at, out 15»
6
"Das Studienobjekt hat sich verflüchtigt"
Sie ziehen durch den Wald, schlafen unter aus Blättern gebauten Windschirmen und ernähren sich von Fisch, Fleisch, Knollen und Früchten. Die Maniq sind ein ... «ORF.at, set 15»
7
Kulturanthropologie: Maniq haben kein Wort für Danke
Sie bauen aus Bambus und Bananenblättern ihre Windschirme und Schlafplätze, arbeiten nur drei Stunden am Tag und manchmal erlauben sie Forschern, mit ... «DiePresse.com, set 15»
8
Honda Goldwing F6B 40 Jahre
Ohne Top Case und mit kurzem Windschirm präsentiert sich die F6B gegenüber dem Schwestermodell dynamischer und mit gestraffter Linienführung. «1000ps.at, set 14»
9
Die VIKING Lande-Sonden 1975
Die zwei Batterien waren auf entgegengesetzten Seiten der Landefähre angebracht und durch Windschirme geschützt. Die RTGs besaßen Abmessungen von ... «Mars Society, dez 13»
10
Meiren Snow Schneepflug MSPN 4604 erhält Innovationspreis
... hydraulisches Zusatz-Leisten-System, aus speziellen Polyurethanmischung angefertigte Räumleistenhalter, eingebauter Schnee- und Windschirm. «Beschaffungsdienst GaLaBau, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Windschirm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/windschirm>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z