Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "windschnittig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDSCHNITTIG EM ALEMÃO

windschnittig  [wịndschnittig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDSCHNITTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
windschnittig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA WINDSCHNITTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «windschnittig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de windschnittig no dicionário alemão

tendo uma forma que fornece apenas uma ligeira resistência ao vento, fluxo de ar. eine Form aufweisend, die dem Wind, einem Luftstrom nur geringen Widerstand bietet.

Clique para ver a definição original de «windschnittig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDSCHNITTIG


ausmittig
a̲u̲smittig
außermittig
a̲u̲ßermittig
brettig
brẹttig
eidesstättig
e̲i̲desstättig
fettig
fẹttig 
grottig
grọttig
kleinschrittig
kle̲i̲nschrittig
lettig
lẹttig
mittig
mịttig
nuttig
nụttig
plattig
plạttig
rittig
rịttig
schattig
schạttig 
schnittig
schnịttig 
sittig
sịttig
strittig
strịttig 
unstrittig
ụnstrittig  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
wattig
wạttig
zottig
zọttig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDSCHNITTIG

windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur
windsurfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDSCHNITTIG

eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
tig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Sinônimos e antônimos de windschnittig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDSCHNITTIG»

windschnittig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Windschnittig folgende Bedeutung bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict dict frag caesar interaktiven Mindmap woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic wịnd schlüp schnit eine Form aufweisend Wind einem Luftstrom geringen Widerstand bietet Modell gebaute Mercedes warum neue

Tradutor on-line com a tradução de windschnittig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDSCHNITTIG

Conheça a tradução de windschnittig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de windschnittig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «windschnittig» em alemão.

Tradutor português - chinês

流线型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aerodinámico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

streamlined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुद्धिसंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبسطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обтекаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aerodinâmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ট্রিমলাইনড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

simplifiée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diselaraskan
190 milhões de falantes

alemão

windschnittig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合理化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유선형의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

streamlined
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp xếp hợp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெறிப்படுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उचित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aerodinamik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aerodinamico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usprawniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обтічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raționalizate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξορθολογισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaartbelynde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strömlinjeformad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strømlinjeformet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de windschnittig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDSCHNITTIG»

O termo «windschnittig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «windschnittig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de windschnittig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «windschnittig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDSCHNITTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «windschnittig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «windschnittig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre windschnittig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDSCHNITTIG»

Descubra o uso de windschnittig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com windschnittig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lokomotiv-Archiv Preussen
Stirnführerstand mit windschnittig gestalteter Stirnwand, Zugang über 2 seitliche Türen. Ein Führerstand an üblicher Stelle. Alle Armaturen für den Lokomotivführer auf beiden Führerständen vorhanden. Ein Führerstand hinten am Tender, mit ...
Andreas Wagner, 1990
2
Tommy: Mein Kater und ich
Er lag flach auf dem Boden,derKopf zwischen den Pfoten liegend,dieOhren windschnittig angelegt, Augenoval verengt und der Blick starr nach vorn gerichtet , hypnotisierend auf die andere Einlage, die bereitsschon halb ausdem Schuh hing.
Gerhard Vohs, 2013
3
Ortswechsel: neue Kurzgeschichten
Damals wusste ich es nicht, aber ich sah toll aus! Von meinen alten Fotos lacht mich ein wunderschönes Mädchen an, mit dunklen, großen Augen und fast schwarzen Haaren. Schlank und trotzdem kurvig. Windschnittig, würden meine Töchter ...
‎2004
4
Wörterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch: Lernwortschatz + ...
... Substantiv/Noïeen “ЧИН AFC?? sports car - windschnittig gebautes, Wagen der, des, dem, zweisitziges Auto mit starkem Sport|wa|gen` Motor N Y das Sprichwort , "-er Substantiv/Nomen 9DAA saying kurzer, einprägsamer Satz, die Wörter ...
Marlene Milena Abdel Aziz-Schachner, Beraki Goitom, Tekle Tesfamriam, 2013
5
Marken, italienische Adria
Der führt, meist esortiert von windschnittig gekleideten Rennradlern mit angestrengter Miene und besagten Zitaten besprüht, in vier kurvigen Waldstraßenkilometern zum Pantani-Denkmal auf gut 1000 m Höhe. Die vom lokalen Künstler ...
Annette Krus-Bonazza, 2010
6
Doctor Boff. Weiberkranckheiten
Er sah den Boten an, die Kutsche stand bereit, schmal, windschnittig, für hohe Geschwindigkeiten gemacht. »Wie ernst ist es?«, fragte er. »Ehrliche Antwort.« » Sie quält sich schrecklich und das schon lange. Nachts ist es am schlimmsten.
Norbert Klugmann, 2012
7
Das große Wikinger Abenteuer Buch
Ragnar erkannte aus derFerne, dass es sichum die HUGINS SCHNABEL handeln musste, ein Schiff dass besonders windschnittig und schmal geraten war und deswegennach dem Schnabel von einem der Raben benannt worden war, ...
Alfred Bekker, 2014
8
Phils Traum
... ich bei einem solchen Manöver unter Garantie vor den Trecker, beziehungsweise gegen ihn, im schlimmsten Falle sogar unter seine machtigen Reifen gefallen. Nun schossen Skys Ohren wieder windschnittig und angriffslustig nach hinten.
Betty J. Viktoria, 2012
9
Hungerhaken sucht Fettzelle
Diese hängen windschnittig runter und bei der nächsten Windbö ist nix mehr da, was die horrormäßig dünnen Beine noch versteckt. Da flattert der Stoff im Wind und stellt die brutale Wirklichkeit zur Schau. Also lange Sachen drüber tragen, am ...
Maren Martens, 2008
10
Wörterbuch der Synonyme
... weitläufig welken Welle wellen Welt Weltall Weltanschauung weltfremd weitläufig weltlich. weinen Weinlese weise weismachen weiß windschief windschnittig Windstille Windstoß Windung Wink Winkeladvokat Winkelzug winken winseln.
Red. Serges Verlag

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDSCHNITTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo windschnittig no contexto das seguintes notícias.
1
Hyundai i30: Streber auf dem Golfplatz
Das ist eher nüchtern. Dafür ist der i30 windschnittig gezeichnet, die Motoren sind gut gedämmt und das Fahrwerk feinfühlig abgestimmt. Foto: Hyundai ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
2
Sparsam und windschnittig: Studenten bauen Solar-Rennauto
Ein 1:2 Modell eines Solarautos steht bei der Vorstellung des Projekts Sonnenwagen auf der Bühne. Studenten der RWTH Aachen wollen mit einem selbst ... «Aachener Zeitung, nov 16»
3
Drei Tore zum Debüt: Serge Gnabry nutzt seine Chance
Windschnittig und regenerprobt. Serge Gnabry hat sich auch unter widrigen Bedingungen in Serravalle behauptet.Foto: imago/MIS. Joachim Löw sah ziemlich ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Warum Ferien auf dem Hausboot wunderbar unperfekt sind
Nein, zugegeben, wirklich windschnittig ist sie nicht, die „Plezier“. Auch in Sachen Schnelligkeit macht ihre Statur nur wenig Hoffnung. Und trotzdem ist es ... «Derwesten.de, set 16»
5
Sie war die schnellste Lok der Welt: Henschelflitzer E03 steht zum ...
Sie sieht immer noch toll aus, ist beige und rot lackiert, wirkt windschnittig wie eh und je und weckt Erinnerungen. Ab 1965 war die Henschel-Lokomotive E 03 ... «HNA.de, abr 16»
6
Haarscharfe Friseurnamen
Viele Friseure in der Prignitz und dem Ruppiner Land haben ihren Salons kreative Namen wie „Crazy Cut“, „Windschnittig“ oder „Haarscharf“ gegeben. «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
7
Tempo-Rekord: Windschnittiges Fahrrad erreicht 139 km/h
Bei dem Rekordgefährt handelt es sich um ein 25 Kilogramm leichtes Liegerad mit einer windschnittigen Verkleidung aus Carbon. Der darin liegende Fahrer ... «Heise Newsticker, set 15»
8
Sieben Tipps für das optimale Rennrad
Wie der Name schon verrät, ist dieses Modell mit windschnittigen Rohr- und Rahmenformen aerodynamisch optimiert. Es wird zum Bespiel bei Rennen für ... «Mittelbayerische, set 15»
9
Flimmern, Fummeln und Fiepen: Neue Bedienkonzepte auf IAA
Außen besonders windschnittig, innen mit dem Cockpit der Zukunft: Mercedes stellt auf der IAA sein Aerodynamik-Showcar "Concept IAA" vor. Foto:. «tz.de, set 15»
10
Die Trends der IAA 2015
Mercedes Concept IAA: Windschnittig und revolutionär: Die neue Designstudie von Mercedes stellt in Sachen Aerodynamik die Konkurrenz in den Schatten. «tz.de, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. windschnittig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/windschnittig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z