Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wirbelsturm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIRBELSTURM EM ALEMÃO

Wirbelsturm  Wịrbelsturm [ˈvɪrbl̩ʃtʊrm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRBELSTURM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wirbelsturm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIRBELSTURM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wirbelsturm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

redemoinho de vento

Wirbelsturm

O termo "tempestade de vórtice" refere-se a vários sistemas de vento semelhantes a tempestades com um eixo de rotação vertical. Para além desta semelhança, no entanto, estes sistemas diferem consideravelmente na sua origem, estrutura e tamanho. Portanto, o termo "ciclone" não é definido com mais detalhes. Devido ao nome comum, muitas vezes há confusão entre esses sistemas. Uma distinção precisa é importante aqui: ▪ Ciclone tropical ▪ Furacão: Atlântico Norte, Pacífico Norte a leste de 180 ° de comprimento e no Pacífico Sul a leste de 160 ° Leste, a leste do limite internacional de datas, bem como no Caribe e no Golfo do México ▪ Taifun: Noroeste Pacífico a oeste do internacional Limite de data, bem como no Leste e Sudeste Asiático ▪ ciclone tropical: designação no Oceano Índico e Oceano Pacífico do Sul ▪ Medicane: Mediterrâneo, também pertencente a este grupo, mas com uma velocidade média significativamente menor do vento. Mit dem Begriff Wirbelsturm werden verschiedene sturmartige Windsysteme mit einer vertikalen Drehachse in Zusammenhang gebracht. Außer dieser Gemeinsamkeit unterscheiden sich diese Systeme jedoch in ihrer Entstehung, ihrer Struktur und in ihrer Größe deutlich voneinander. Daher ist der Begriff Wirbelsturm nicht genauer definiert. Wegen der gemeinsamen Bezeichnung kommt es häufig zu Verwechslungen zwischen diesen Systemen. Eine genaue Unterscheidung ist hier wichtig: ▪ Tropischer WirbelsturmHurrikan: Nordatlantik, Nordpazifik östlich von 180° Länge und im Südpazifik östlich von 160° Ost, östlich der internationalen Datumsgrenze sowie im Karibischen Meer und im Golf von Mexiko ▪ Taifun: Nordwestpazifik westlich der internationalen Datumsgrenze sowie in Ost- und Südostasien ▪ tropischer Zyklon: Bezeichnung im Indischen Ozean und im südlichen Pazifischen Ozean ▪ Medicane: Mittelmeerraum, ebenfalls zu dieser Gruppe gehörig, jedoch mit einer deutlich geringeren mittleren Windgeschwindigkeit.

definição de Wirbelsturm no dicionário alemão

forte tempestade, circulando em torno de um centro. Exemplo, um redemoinho devastador, furioso e violento. starker Sturm, der sich um einen Mittelpunkt kreisend fortbewegtBeispielein verheerender, tobender, heftiger Wirbelsturm.
Clique para ver a definição original de «Wirbelsturm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRBELSTURM


Ansturm
Ạnsturm [ˈanʃtʊrm]
Aussichtsturm
A̲u̲ssichtsturm [ˈa͜uszɪçt͜stʊrm]
Bildersturm
Bịldersturm [ˈbɪldɐʃtʊrm]
Eissturm
E̲i̲ssturm
Feuersturm
Fe̲u̲ersturm [ˈfɔ͜yɐʃtʊrm]
Gewittersturm
Gewịttersturm [ɡəˈvɪtɐʃtʊrm]
Hagelsturm
Ha̲gelsturm [ˈhaːɡl̩ʃtʊrm]
Herbststurm
Hẹrbststurm [ˈhɛrpstʃtʊrm]
Juliusturm
Ju̲liusturm
Landsturm
Lạndsturm
Massenansturm
Mạssenansturm
Novembersturm
Novẹmbersturm
Proteststurm
Protẹststurm [proˈtɛstʃtʊrm]
Rathausturm
Ra̲thausturm [ˈraːtha͜ustʊrm]
Sandsturm
Sạndsturm [ˈzantʃtʊrm]
Schneesturm
Schne̲e̲sturm [ˈʃneːʃtʊrm]
Sonnensturm
Sọnnensturm
Tropensturm
Tro̲pensturm
Volkssturm
Vọlkssturm [ˈfɔlksʃtʊrm]
sturm
stụrm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRBELSTURM

Wirbelbruch
Wirbelentzündung
Wirbelerkrankung
Wirbelfortsatz
Wirbelgelenk
wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
wirbeln
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbeltier
Wirbelwind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRBELSTURM

Begeisterungssturm
Beifallssturm
Eiffelturm
Einmannsturm
Entrüstungssturm
Fernsehturm
Frühjahrssturm
Frühlingssturm
Funkturm
Glockenturm
Innensturm
Leuchtturm
Pulverturm
Radiosturm
Reaktionsturm
Staubsturm
Sturm
Vierungsturm
Wasserturm
Zwillingsturm

Sinônimos e antônimos de Wirbelsturm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIRBELSTURM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wirbelsturm» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wirbelsturm

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRBELSTURM»

Wirbelsturm Blizzard Hurrikan Orkan Taifun Tornado Unwetter Windhose Zyklon jupiter wirbelsturm traumdeutung entstehung kreuzworträtsel referat karibik Wörterbuch philippinen Begriff werden verschiedene sturmartige Windsysteme einer vertikalen Drehachse Zusammenhang kindersache Nämlich einen Wasser gebildet Asien heißen Taifune Indien Zyklone Amerika Hurrikans Wirbelstürme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache auge raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Informationen Bilder Thema Süddeutsche entsteht tagesschau undefined Start Redaktion Eckart Aretz Grafik Sascha Krueck anfang nächste tafel woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Praxis chiropractor heilpraktiker

Tradutor on-line com a tradução de Wirbelsturm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRBELSTURM

Conheça a tradução de Wirbelsturm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wirbelsturm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wirbelsturm» em alemão.

Tradutor português - chinês

旋风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torbellino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whirlwind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बवंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زوبعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смерч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redemoinho de vento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিঝড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourbillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

badai
190 milhões de falantes

alemão

Wirbelsturm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旋風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prahara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cơn lốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழல்காற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वावटळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mulinello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trąba powietrzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

смерч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vârtej de vânt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεμοστρόβιλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warrelwind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormvind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virvelvind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wirbelsturm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRBELSTURM»

O termo «Wirbelsturm» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wirbelsturm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wirbelsturm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wirbelsturm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIRBELSTURM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wirbelsturm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wirbelsturm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wirbelsturm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRBELSTURM»

Descubra o uso de Wirbelsturm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wirbelsturm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirbelsturm
Besuchen Sie unsere Website über den Autor und seine Büchern unter www.david-klass.de.
David Klass, 2008
2
Fachwissenschaftliche Vorbereitung des Themas Stürme: Mit ...
Bangladesch Oktober 1955 trop. Wirbelsturm (Beng. Meerbusen) 1.700 63 10.10. 1959 tropischer Wirbelsturm (Süden) 14.000 unbekannt Oktober 1960 trop. Wirbelsturm (Beng. Meerbusen) 10.000 unbekannt 28.05.1963 trop. Wirbelsturm  ...
Martin Kriesten, 2002
3
Was Kinder wissen wollen. Warum wirbelt der Wirbelsturm?: ...
Welche Arten von Katastrophen gibt es und wie wirken sie?
Ulrike Berger, 2007
4
Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...
... kann Geschwindigkeiten von 200-600 km/h erreichen; sehr wichtig für Klima & Wetter Stratocumulus - Haufenschicht-Wolken Taifun - ein tropischer Wirbelsturm im westlichen Pazifik/Ost-Asien Temperatur – die Temperatur der Erde wird v.a. ...
KH Heino Hanisch, 2013
5
Meteorologie für den Nautiker: Eine Betrachtung über die ...
In allen Fällen wird dem Wirbelsturm Energie entzogen, da nicht genügend Feuchtigkeit vorhanden ist um den Wirbelsturm weiter anzutreiben. Weiterhin kommt es zu einer höheren Reibung, wenn der Sturm sich über Landmassen bewegt als ...
Peter Grunau, 2012
6
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
Eigene Beobachtungen sind aus folgenden Gründen wichtig:  Es könnte ein neuer, noch nicht entdeckter tropischer Wirbelsturm aufgetreten sein.  Es treten Übermittlungsfehler in den Wetterberichten auf, so kann z.B. bei mehreren ...
A. Bahrami, 2013
7
Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...
V. Über. dem. Wirbelsturm. NAOMI. MITCHISON. Für Amos Kgamanyane Pilane Als er ein kleiner Junge war, glaubte Sengangarele wirklich, daß in den scheußlichen braunen Wirbelstürmen, die manchmal den Staub durch das Dorf Lekwatsi ...
Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991
8
Tropischer Wirbelsturm: Taifun, Hurrikan, Hurrikan Katrina, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 192. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... trockener Wind Ghibli – sandbeladener Wüstenwind; libysche Küste Harmattan – trockenheißer Staubsturm, im Winter an der westafrikanischen Küste auftretend Hurrikan – tropischer Wirbelsturm; Atlantik; kann hunderte Quadrat-Kilometer ...
KH Heino Hanisch, 2013
10
Außertropische Umwandlung tropischer Wirbelstürme. Einfluss ...
Abbildung 4.6: PV (schattiert), Stromlinien (Konturen) und Windpfeile auf 0 : 360 K für den eingesetzten Wirbelsturm nach 84h (links) und den Referenzlauf nach 96 h (rechts). Scherung, die zu einem Ring erhöhter potentieller Vorticity um die ...
Michael Riemer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRBELSTURM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wirbelsturm no contexto das seguintes notícias.
1
Hurrikan „Otto“ und starkes Erdbeben treffen Mittelamerika
Ein heftiger Wirbelsturm erreicht die Karibikküste von Nicaragua. Meteorologen warnen vor Springfluten und starkem Regen. El Salvador wird gleichzeitig von ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
2
Hurrikan "Nicole" bedroht Bermuda
Nachdem der Wirbelsturm "Matthew" in der vergangenen Woche verheerende Schäden vor der US-Küste anrichtete, steht der Region neues Unheil bevor. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
3
Vier Milliarden Dollar Schäden durch „Matthew“
Der Wirbelsturm „Matthew“ hat die Ostküste der Vereinigten Staaten verwüstet hinterlassen. Zahlreiche Menschen mussten in Sicherheit gebracht werden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
4
Haiti verschiebt Wahlen wegen "Matthew"
Wegen der Verwüstungen durch den Wirbelsturm "Matthew" werden die für Sonntag geplanten Präsidentschafts- und Parlamentswahlen auf Haiti verschoben. «tagesschau.de, out 16»
5
Wirbelsturm Meranti verwüstet Taiwan
Taifun Meranti hat den Inselstaat Taiwan mit voller Wucht getroffen. Der Sturm der höchsten Kategorie entwurzelte zahlreiche Bäume und kappte vielerorts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
6
Gigantischer Wirbelsturm heizt den Jupiter auf
Seit Jahrhunderten tobt auf dem Riesenplaneten Jupiter ein gigantischer Wirbelsturm. Er hat eine Ausdehnung von rund 22.000 mal 12.000 Kilometern. «DIE WELT, ago 16»
7
Chinesische Behörden rufen Taifun-Alarm aus
Die Behörden sprechen vom heftigsten Sturm seit 33 Jahren, in der Millionenstadt Guangzhou galt erstmals die höchste Taifun-Warnstufe: Der Wirbelsturm ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
8
Wirbelsturm "Patricia": Behörden warnen vor Erdrutschen
Umgestürzte Bäume, Überflutungen - außerdem drohen womöglich Erdrutsche. Dennoch sieht es so aus, als habe der Wirbelsturm "Patricia" Mexiko nicht so ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
9
Hurrikan Patricia fegt über Mexikos Westküste
Der stärkste Wirbelsturm seit Beginn der Aufzeichnungen hat um etwa 1:30 Uhr europäischer Zeit die Pazifik-Küste Mexikos erreicht. Noch ist unklar, welche ... «Süddeutsche.de, out 15»
10
Ein Wirbelsturm, zweimal so groß wie die Erde
Der Jupiter ist der größte Planet unseres Sonnensystems. Er besteht aus flüssigem Wasserstoff und Helium. Auf der Oberfläche bilden sie eine Gasschicht, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirbelsturm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirbelsturm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z