Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wirbeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIRBELN EM ALEMÃO

wirbeln  [wịrbeln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRBELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
wirbeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wirbeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA WIRBELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «wirbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

redemoinho

Wirbeln

O processo de turbilhão é um processo de corte e, no que diz respeito à ferramenta e à cinética, é uma forma especial de moagem. O processo é atribuído à operação de fabricação "corte por corte com bordas de corte geometricamente determinadas". Girou com uma máquina giratória. O processo de usinagem do vortex é usado principalmente para produzir peças com simetria de rotação, e. Fusos e porcas de parafusos de esferas, fusos de bomba, excêntricos, direção, EPS e parafusos de transmissão, bem como parafusos de osso e aplicações especiais. A ferramenta é um anel giratório com arestas de corte dentadas internas. Das Wirbelverfahren ist ein zerspanendes Fertigungsverfahren und hinsichtlich des Werkzeuges und der Kinetik eine Sonderform des Fräsens. Das Verfahren wird der Fertigungsoperation "Trennen durch Spanen mit geometrisch bestimmten Schneiden" zugeordnet. Gewirbelt wird mit einer Wirbelmaschine. Das Bearbeitungsverfahren Wirbeln dient hauptsächlich der Herstellung von rotationssymmetrischen Teilen, wie z.B. Kugelgewindespindeln und –muttern, Pumpenspindeln, Exzenter-, Lenk-, EPS- und Getriebeschnecken sowie Knochenschrauben und Sonderanwendungen. Als Werkzeug fungiert ein Wirbelring mit nach innenverzahnten Schneiden.

definição de wirbeln no dicionário alemão

Movendo-se em vértebras movendo-se rapidamente, movendo-se violentamente em um movimento circular rotativo rápido, estão se movendo com movimentos rápidos, rápidos e rápidos, em algum lugar em movimento rápido, movendo-se em uma volta rápida em algum lugar para fazer um som de giro. movendo-se em vértebraGrammatikPerfektbildung com »ist«. sich in Wirbeln bewegen sich schnell, heftig bewegen sich in schnell drehender, kreisender Bewegung befinden sich mit sehr schnellen, hurtigen, lebhaften Bewegungen irgendwohin bewegen in schnelle Bewegung versetzen, in schneller Drehung irgendwohin bewegen einen Wirbel ertönen lassen. sich in Wirbeln bewegenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
Clique para ver a definição original de «wirbeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wirble
du wirbelst
er/sie/es wirbelt
wir wirbeln
ihr wirbelt
sie/Sie wirbeln
Präteritum
ich wirbelte
du wirbeltest
er/sie/es wirbelte
wir wirbelten
ihr wirbeltet
sie/Sie wirbelten
Futur I
ich werde wirbeln
du wirst wirbeln
er/sie/es wird wirbeln
wir werden wirbeln
ihr werdet wirbeln
sie/Sie werden wirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gewirbelt
du hast gewirbelt
er/sie/es hat gewirbelt
wir haben gewirbelt
ihr habt gewirbelt
sie/Sie haben gewirbelt
Plusquamperfekt
ich hatte gewirbelt
du hattest gewirbelt
er/sie/es hatte gewirbelt
wir hatten gewirbelt
ihr hattet gewirbelt
sie/Sie hatten gewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde gewirbelt haben
du wirst gewirbelt haben
er/sie/es wird gewirbelt haben
wir werden gewirbelt haben
ihr werdet gewirbelt haben
sie/Sie werden gewirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wirble
du wirblest
er/sie/es wirble
wir wirblen
ihr wirblet
sie/Sie wirblen
conjugation
Futur I
ich werde wirbeln
du werdest wirbeln
er/sie/es werde wirbeln
wir werden wirbeln
ihr werdet wirbeln
sie/Sie werden wirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gewirbelt
du habest gewirbelt
er/sie/es habe gewirbelt
wir haben gewirbelt
ihr habet gewirbelt
sie/Sie haben gewirbelt
conjugation
Futur II
ich werde gewirbelt haben
du werdest gewirbelt haben
er/sie/es werde gewirbelt haben
wir werden gewirbelt haben
ihr werdet gewirbelt haben
sie/Sie werden gewirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wirbelte
du wirbeltest
er/sie/es wirbelte
wir wirbelten
ihr wirbeltet
sie/Sie wirbelten
conjugation
Futur I
ich würde wirbeln
du würdest wirbeln
er/sie/es würde wirbeln
wir würden wirbeln
ihr würdet wirbeln
sie/Sie würden wirbeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gewirbelt
du hättest gewirbelt
er/sie/es hätte gewirbelt
wir hätten gewirbelt
ihr hättet gewirbelt
sie/Sie hätten gewirbelt
conjugation
Futur II
ich würde gewirbelt haben
du würdest gewirbelt haben
er/sie/es würde gewirbelt haben
wir würden gewirbelt haben
ihr würdet gewirbelt haben
sie/Sie würden gewirbelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wirbeln
Infinitiv Perfekt
gewirbelt haben
Partizip Präsens
wirbelnd
Partizip Perfekt
gewirbelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRBELN


abserbeln
ạbserbeln
ankurbeln
ạnkurbeln [ˈankʊrbl̩n]
aufkurbeln
a̲u̲fkurbeln
aufwirbeln
a̲u̲fwirbeln [ˈa͜ufvɪrbl̩n]
aufzwirbeln
a̲u̲fzwirbeln
durcheinanderwirbeln
durcheinạnderwirbeln
emporwirbeln
empo̲rwirbeln
herumwirbeln
herụmwirbeln
herunterkurbeln
herụnterkurbeln
hochkurbeln
ho̲chkurbeln [ˈhoːxkʊrbl̩n]
hochwirbeln
ho̲chwirbeln [ˈhoːxvɪrbl̩n] 
kurbeln
kụrbeln 
scherbeln
schẹrbeln
schwirbeln
schwịrbeln
serbeln
sẹrbeln
umherwirbeln
umhe̲rwirbeln
verscherbeln
verschẹrbeln
verwirbeln
verwịrbeln
weiterverscherbeln
we̲i̲terverscherbeln
zwirbeln
zwịrbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRBELN

wirbelig
Wirbelkanal
Wirbelkasten
Wirbelknochen
Wirbelkörper
wirbellos
Wirbellose
Wirbelsäule
Wirbelsäulenentzündung
Wirbelsäulengymnastik
Wirbelsäulenverkrümmung
Wirbelstrom
Wirbelsturm
Wirbeltier
Wirbelwind
wirblig
wirbst
wirbt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRBELN

aushebeln
bejubeln
dribbeln
beln
gabeln
grübeln
hebeln
hibbeln
hinunterkurbeln
hobeln
hochzwirbeln
jubeln
kabeln
knobeln
krabbeln
kribbeln
beln
rubbeln
verkabeln
zwiebeln

Sinônimos e antônimos de wirbeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIRBELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «wirbeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de wirbeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRBELN»

wirbeln fegen fliegen kreisen krüseln quirlen rotieren stieben strudeln trommeln wehen fertigungsverfahren gewinde kreuzwort kreuzworträtsel mensch einrichten Wirbelverfahren zerspanendes Fertigungsverfahren hinsichtlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wirbelverfahren burgsmüller gmbh Wirbelverfahren Wirbeln Anwendungsbereich Herstellung Werkstücken zwischen Bearbeitung Innen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „wirbeln kurbeln raetsel hilfe Rätsel Frage WIRBELN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wirbelte gewirbelt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi

Tradutor on-line com a tradução de wirbeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIRBELN

Conheça a tradução de wirbeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de wirbeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wirbeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

漩涡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remolino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swirl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ुल्फ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دوامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

водоворот
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redemoinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tourbillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pusaran
190 milhões de falantes

alemão

wirbeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소용돌이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swirl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoáy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுழற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंडाळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girdap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

turbine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wirować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vârtej
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virvla runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virvel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wirbeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRBELN»

O termo «wirbeln» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wirbeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wirbeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «wirbeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WIRBELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wirbeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wirbeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre wirbeln

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WIRBELN»

Citações e frases célebres com a palavra wirbeln.
1
George Berkeley
Erst wirbeln wir den Staub auf und behaupten dann, dass wir nichts sehen können.
2
George Berkeley
Zuerst wirbeln wir eine Menge Staub auf, dann klagen wir, weil wir nichts mehr sehen.
3
Peter Sirius
Wenn's Herbst in deiner Seele wird, Verstummen dir des Lebens Zungen, Welk wirbeln leise um dich her Die Blätter der – Erinnerungen.
4
Erhard Blanck
Politiker wirbeln immer nur den Staub auf, den wir dann schlucken müssen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRBELN»

Descubra o uso de wirbeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wirbeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motion 2
Im Canvas-Bereich stürzen sich die Schmetterlinge gerade in eine Todesrolle. Der Parameter „Wirbeln" bestimmt, wie schnell die Schmetterlinge beim Austreten aus dem Emitter rotieren. Wir möchten nicht, dass alle Schmetterlinge zur selben ...
Damian Allen, 2006
2
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
die um Halse angebrachten Wirbel sich zwar sehr von den langen Wirbeln in der Mitte des Skelettes, von den Schwanz - Wirbeln aber mir in der Grösse überhaupt und in der Stärke des .Canalis spinalis unterscheiden, ihnen aber darin ...
3
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Vier entsprechen den Lenden- Wirbeln der Säugthiere; an den 5 darauffolgenden sind die unteren Queer-Fortsätze wie bei den Geyern u. A. nicht entwickelt. Owen schlägt für diese Vogel-Reste den Namen Lithornis vulturinus vor. III.
4
Neues Jahrbuch fur Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Es besteht aus zwei Becken-Wirbeln mit den nur unmittelbar davor sitzenden Wirbeln Körper und Bogen sind nicht verschmolzen. Der Körper ist bikonkav, kürzer als breit und ungefähr so breit als hoch. Gegen den stark entwickelten obern ...
5
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Die Zwischenwirbel- höhlen des 4ten and 5ten Halswirbels sind kleiner, als an den Brust- nnl Schwanz -Wirbeln, und die vordre jedesmal viel ebener als dia hiotre. Zenker: twei neue fossile Korallen-Arten (ST. Act. Leopold 193.5, XVII, ...
6
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
Sie wurde von meinen Vorgängern ganz übersehen. Goldfuss geht auf eine Darlegung der Beschaffenheit der Wirbel gar nicht ein; er spricht nur von Andeutungen, die er von kurzen Hals-Wirbeln gefunden, sowie von Eindrücken, die von den ...
Karl Cäsar Leonhard, 1854
7
DIE FIBEL 2: Mit Lyrik
Mit Lyrik Roman Reischl. doch wenn er noch nicht aufgetaut, gefrieret mit ihm auch die Haut. Wie schmeckt der Mensch? Nach Laune! Blutig-Medium oder durch ‚ „ . 12. Ich habe mich gedreht Herum, herum, herum Im Kreisel wirbeln Im  ...
Roman Reischl, 2013
8
Iconographie der Land- und Süsswasser-Mollusken: mit ...
margo anterior, der Vorderrand, der uns zur Linken liegt, wenn wir die Muschel quer so vor uns auf den Unterrand stellen, dafs das Schlofsband rechts von den Wirbeln liegt (wie in den Figuren 67 — 85); gewöhnlich nur durch an tice oder an - ...
Emil Adolf Rossmässler, Wilhelm Kobelt, 1837
9
Iconographie der Land und Süesswasser-Nolluskenmit ...
margo anterior, der Vorderrand, der uns zur Linken liegt, wenn wir die Muschel quer so тог uns auf den Unterrand stellen, dafs das Schlofsband rechts von den Wirbeln liegt (wie in den Figuren 67 — 85); gewöhnlich nur durch antice oder ...
K. A. Rossmaessler, 1835
10
Thunderbolt
Von Oben nach Unten wird die Wirbelsäule in fünf einzelne Abschnitte unterteilt, die sich jeweils aus einzelnen Wirbeln (lat. Vertebrae) zusammensetzen. Beim Menschen sind dies die Halswirbelsäule (Pars cervicalis) mit 7 Wirbeln, die ...
Gerhard Nelson, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRBELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wirbeln no contexto das seguintes notícias.
1
Akrobatik-Show: Bei der Gala-Nacht des Sports wirbeln Schüler ...
Akrobatik-Show: Bei der Gala-Nacht des Sports wirbeln Schüler durch die Luft ... am Mini-Trampolin durch die Luft wirbeln und auf erhöhte Bühnenelemente ... «nachrichten.at, fev 17»
2
350 Tänzer wirbeln bei „Up to Dance“ über die Bühne
Gladbeck. Performances, Shows und Workshops. Am 4. und 5. Februar steigt das große Tanz-Festival wieder in Gladbeck. Ticktes gibt es schon. Zum 28. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Sechs Tanzmariechen wirbeln über die Bühne
Eine schöne Show und eine geballte Ladung Fasching begeisterte die Gäste beim Hofball der Offonia: Jenny Lenhart als als Großes Tanzmariechen in Aktion. «Augsburger Allgemeine, jan 17»
4
Tolle Aktion Kölner Haie wirbeln auf dem Weihnachtsmarkt
Und jährlich grüßen die Weihnachts-Haie! Auch in diesem Jahr sorgten die KEC-Profis wieder für ganz besondere Weihnachts-Momente. Auf dem ... «Express.de, dez 16»
5
Red Hot Chili Peppers fegen durch die Olympiahalle
Die Peppers springen, tanzen und wirbeln über die Bühne, als gäbe es kein Morgen mehr. Das ist nicht nur ungemein unterhaltsam sondern verdeutlicht zudem ... «museek, nov 16»
6
Winkumer wirbeln in Thüle zum Pokalsieg
Thüle/Bösel/Winkum Überraschung im Endspiel um den „Landrat-Schewe-Pokal“: Vor rund 120 Zuschauern in Thüle hat sich die ... «Nordwest-Zeitung, out 16»
7
Durch die Turbinenhalle tanzen und wirbeln
In der historischen Turbinenhalle auf der Nordwolle kann in Kürze das Tanzbein geschwungen werden. Atmosphärisch haben die Besucher dann die ... «Weser Report, out 16»
8
Bahn-Bauarbeiten wirbeln Fahrplan durcheinander
Bauarbeiten auf der Bahnstrecke Berlin - Hamburg wirbeln für mehrere Wochen den Fahrplan im Fern- und Nahverkehr durcheinander. Vom 30. September bis ... «Wetter.de, set 16»
9
Wirbeln wieder gemeinsam! - Das Robbery-Comeback
Halb Arjen Robben, halb Franck Ribéry: Das Bayern-Duo Robbery in der AZ-Montage. Foto: AZ-Montage. Gegen Hertha BSC Berlin zaubert, trickst und trifft das ... «Abendzeitung München, set 16»
10
Strengere Vorschriften wirbeln den Markt durcheinander
Ab 1. Januar 2017 gelten neue Zulassungsregeln für Motorräder. Schwierig wird es vor allem für kleinere Hersteller. Biker können auf günstige Restbestände ... «ZEIT ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. wirbeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirbeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z