Baixe o aplicativo
educalingo
Wirrung

Significado de "Wirrung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIRRUNG EM ALEMÃO

Wịrrung


CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wirrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIRRUNG EM ALEMÃO

definição de Wirrung no dicionário alemão

Emaranhado.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WIRRUNG

Absperrung · Aussperrung · Beharrung · Entsperrung · Entzerrung · Erstarrung · Geistesverwirrung · Geschmacksverirrung · Irrung · Kirrung · Muskelzerrung · Sperrung · Sprachverwirrung · Straßensperrung · Verirrung · Verwirrung · Verzerrung · Vollsperrung · Wettbewerbsverzerrung · Zerrung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WIRRUNG

Wirre · wirren · Wirrheit · wirrig · Wirrkopf · wirrköpfig · Wirrköpfigkeit · Wirrnis · Wirrsal · Wirrwarr · wirsch · Wirsing · Wirsingkohl · Wirt · Wirtel · wirtelförmig · wirtelig · wirten · Wirtin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WIRRUNG

Abduktorenzerrung · Abirrung · Absatzförderung · Adduktorenzerrung · Aktualisierung · Ausführung · Begriffsverwirrung · Bänderzerrung · Darrung · Datenschutzerklärung · Einpfarrung · Entwirrung · Generalaussperrung · Leistenzerrung · Schirrung · Sehnenzerrung · Verharrung · Versperrung · Vorverzerrung · Änderung

Sinônimos e antônimos de Wirrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WIRRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wirrung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WIRRUNG»

Wirrung · Beeinträchtigung · Behinderung · Embarras · Erschwernis · Erschwerung · Handicap · Hemmnis · Hemmschuh · Hemmung · Hindernis · Hinderung · Hürde · Impediment · Komplikation · Problem · Schwierigkeit · Verwicklung · wirrung · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · german · reverso · German · meaning · also · Wirkung · wirr · Wirren · Wirrnis · example · conjugation · Reverso · woxikon · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · griechisch · pons · Übersetzungen · Griechisch · PONS · Hourly · forecast · island · south · wales · australia · Meteogram · next · hours · meteogram · Island · blue · bars · show · values ·

Tradutor on-line com a tradução de Wirrung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIRRUNG

Conheça a tradução de Wirrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wirrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wirrung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

混乱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

confusión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

confusion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भ्रम की स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ارتباك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

путаница
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

confusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

confusion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekeliruan
190 milhões de falantes
de

alemão

Wirrung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

混乱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼동
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kebingungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhầm lẫn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karışıklık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

confusione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zamieszanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плутанина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

confuzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύγχυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvirring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wirrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIRRUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wirrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wirrung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wirrung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRRUNG»

Descubra o uso de Wirrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wirrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: e. ...
SweUe Wirrung der Spanischen Revolution. Drine Wircung der Spent<chen Revolution. Vierte Wirrung der Sxenischen Revolution. Zünste Wirrung der Spanischen Revolution. Sechste Wirrung der Spanischen Revolution. Siebeute Wirrung ...
2
Zweibrücker Zeitung
Keller. Hofraum und Zubehör ll. ZurGlltergemeinfchaft gehörig. die -beftanden hat zwifehen genanntem Johannes Klein und feiner hinterlaffenen zweiten Ehefrau und Wittwe Katharina Elifabetha. genannt Renata. Wirrung. ohne ...
3
Buddha – Leben und Lehre
Als er so erkannt, so erschaut, da wurde sein Geist von der Wirrung der Sinnlichkeit, von der Wirrung des Werdens, von der Wirrung der Irrlehre, von der Wirrung der Unwissenheit befreit. In dem Befreiten entstand die Erkenntnis „ erlöst“.
Alfred Hillebrandt, 2013
4
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Wirrer, Wirrung; wirr, wirrig, wirrbar; Verwirrer, Ver Wirrung. — Und hält des Lebens Wirruug ihn nmmnndcn. Uh- laud Borschlag. Wirr und dämmernd, wie ein Traumgcwimmcl. Bürger. So fiel ich gleich, da ich wieder allein war, in mein wirriges ...
Joseph Kehrein, 1853
5
Onomatisches Wörterbuch
Beilage Nr. 209. Wirrer, Wirrung; wirr, wirrig, wirrbar; Verwirr«, Bei wirrung. — Und hält des Lebens Wirrung ih» umwunden. Uh- wnd Vorschlag. Wirr und dämmernd, wie ein Traumgewimmcl, Bürger. So fiel ich gleich, da ich wieder allein war, ...
Joseph Kehrein, 1974
6
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
sprechen oder Tatjana summt Friedensmantr gungsritual mi wirrung, das so Lange sitzen sprechen oder zu p Tatjana summt Om Friedensmantra. P gungsritual mit wirrung, das sollte Lange sitzen di sprechen oder zu plan Tatjana summt Om ...
Christina Casagrande, 2013
7
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
unglaubliche. Uitklarheit. Ber-wirrung. und Unwiffenheit felbft in den erften Grundbegriffen alles theologifchen Wiffens in diefem Geifte geherrfcht haben müffe. Kam dazu noch jene fchiefe. in unferm erften Artikel beleuchtete Anffaffung der ...
Guido Görres, George Phillips, Joseph-Edmund Joerg, 1838
8
Liebe, Launen, List: ein Gemälde, aus der Gallerie ...
... nicht , wie fehr es ihm Ernfi wäreX mich los zu werdem fo hätte_ ich gedacht, er wollte mich zum' Befien haben. So aber weis er in der Ver;. wirrung. felbfi. kaum. was. er. thut. und. fucht. in verfehiedenen Dingen etwasz 'worinn gar nichts zu ...
Huergelmer, 1788
9
Geschichte der Krankheiten die durch das ganze Jahr 1764 in ...
... oder der Brand hin» zu kam. Der erste« zeigte einen demjenigen zi«mlich ähnlichen Zustand an , worein die ausgemergelten (*) oder die Sterbenden (*) gebracht werden; der zweyle aber einen. 25<2. Von. der. Tobsucht,. nlo. eine. Wirrung.
Michele Sarcone, Joseph T. Schmid, Rudolph Füßli, 1772
10
Annalen der deutschen und ausländischen Kriminal-Rechtspflege
ToVtBthlag. in. boriibergehenver. Vel»te»ver-. wirrung. , Vtldun, !m Ienuet 1823. Ein entlassener Gendarme, Namens Vulcain, kam neulich in einer Herberge an, wo er die Nacht zubringen wollte, nahm dyrt mit Arthaud, einem armen Bedienten  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wirrung no contexto das seguintes notícias.
1
Gewerbepark-Süd: Irrungen und Wirrungen
Oranienburg (OGA) Oranienburg wächst zwar. Aber die Zahl von 8 618 Wohneinheiten, wie sie laut Entwurf des Landesentwicklungsplans Hauptstadtregion ... «Märkische Onlinezeitung, fev 17»
2
Irrungen und Wirrung – ein Anti-Sarrazin Manifest
Thilo Sarrazin ist spätestens seit seinem „Buch“ Deutschland schafft sich ab bekannt für seine krude Thesen über Vererbung, minderwertige Gene und mehr. «Die Freiheitsliebe, jan 17»
3
Irrungen und Wirrungen um die B 303
Der Ausbau zwischen Marktredwitz-West und der tschechischen Grenze bei Schirnding nimmt kuriose Wendungen. Das konstatiert der Vorstand der SPD ... «Frankenpost, jan 17»
4
Irrungen und Wirrungen in Werbeagentur
Irrungen und Wirrungen in Werbeagentur. Dem Sebastianus-Theater gelang mit „Der perfekte Mann“ ein toller Erfolg. Foto: hbz/Stefan Sämmer. Von Klaus ... «Allgemeine Zeitung, jan 17»
5
Irrungen und Wirrungen eines Kabelfehlers
Tagelang kein Internet, auch Telefon- und Fernsehanschlüsse waren lahmgelegt: Was heutzutage als kommunikationstechnisches Horrorszenario anzusehen ... «Passauer Neue Presse, jan 17»
6
Irrungen und Wirrungen um das Lichterfest
Nankendorf. Ja, sie haben Recht – aber auch wieder nicht. Manche Leute behaupten, das Nankendorfer Lichterfest wird seit den 20er Jahren gefeiert. Und die ... «Nordbayerischer Kurier, dez 16»
7
Irrungen und Wirrungen um BOB-Preise
Die Bayerische Oberlandbahn kündigt ein neues Tarifsystem an. Doch als die neuen Preise bekannt werden, müssen einige Pendler schlucken: Eine ... «Tegernseer Stimme, dez 16»
8
Irrungen und Wirrungen rund ums Weltall
Über Jahrtausende herrschte der Glaube vor, Himmelskörper seien mythische Wesen, Geschöpfe mit eigenem Willen und eigener Geschichte – oder sie ... «Erstes Deutsches Fernsehen, dez 16»
9
Irrungen und Wirrungen um den Lehrplan 21
Beat Zumsteg, Präsident des Gewerbevereins Mettauertal Schwaderloch, durfte in der Turnhalle Mettau rund 60 Interessierte zu einer Bildungsveranstaltung ... «http://www.nfz.ch/, nov 16»
10
Amüsante Irrungen und Wirrungen in der Wellnessoase
vergößern Die abenteuerlustigen Witwen Klara und Eva haben mit dem angesäuselten Martin noch viel vor: (von links) Waltraud Kraus, Christoph Marschner, ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wirrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wirrung>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT