Significado de "Wirtel" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIRTEL

spätmittelhochdeutsch wirtel, zu ↑werden in der alten Bedeutung » drehen«.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WIRTEL EM ALEMÃO

Wirtel  [Wịrtel]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIRTEL

Wirtel e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WIRTEL EM ALEMÃO

verticilo

Wirtel

Como lousa, um arranjo de folhas, em que duas ou mais folhas são anexadas a um nó, é designado em botânica. Três ou mais folhas também são faladas por Quirl. Os ramos laterais, que brotam dos eixos das folhas, também são grosseiros. Se esses ramos florescem, eles são chamados de redemoinhos de flores. As cozinhas do mesmo nome eram anteriormente feitas de galhos de vidoeiro. Se várias folhas aparecem em um nó, fala-se de incontáveis ​​virais. Um exemplo é a fronda de pinheiro. Geralmente, há algumas folhas em um nó, enquanto as três são três. No caso dos assobios pronunciados, geralmente é falado por meio de um observador. Para o arranjo das folhas nas espiras, aplicam-se duas regras da posição de pérola: ▪ Regra equidistante: as folhas de uma baleia sempre têm a mesma distância lateral, ou seja, o mesmo ângulo. O ângulo é 180 ° quando as folhas estão sujeitas à direção oposta. ▪ Regra alternada: as folhas dos vertebrados sucessivos são tais que as folhas das seguintes estão nas lacunas da folha anterior.

Als Wirtel wird in der Botanik eine Anordnung von Blättern bezeichnet, bei der zwei oder mehr Blätter an einem Knoten ansetzen. Bei drei oder mehr Blättern wird auch von Quirl gesprochen. Die Seitenäste, die aus den Blattachseln entspringen, stehen ebenfalls wirtelig. Tragen diese Äste Blüten, werden sie Blütenquirl genannt. Aus quirlig stehenden Ästen wurden früher die gleichnamigen Küchengeräte hergestellt. Treten mehrere Blätter an einem Knoten auf, spricht man von vielzähligen Wirteln. Ein Beispiel ist der Tannenwedel. Meist stehen wenige Blätter an einem Knoten, beim Gilbweiderich sind es drei. Bei zweizähligen Wirteln wird meist von gegenständiger Beblätterung gesprochen. Für die Anordnung der Blätter bei Wirteln gelten zwei Regeln der Wirtelstellung: ▪ Äquidistanz-Regel: Die Blätter eines Wirtels haben immer den gleichen seitlichen Abstand, also den gleichen Winkel. Bei gegenständiger Beblätterung beträgt der Winkel 180°. ▪ Alternanz-Regel: Die Blätter aufeinanderfolgender Wirtel stehen derart, dass die Blätter des folgenden in den Blattlücken des vorangegangenen Wirtels stehen.

definição de Wirtel no dicionário alemão

Bata o aglutinante anular no eixo de um pilar, conectando-o à parede.

Quirl ringförmiger Binder am Schaft einer Säule, der sie mit der Wand verbindet.

TRADUÇÃO DE WIRTEL

Conheça a tradução de Wirtel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wirtel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wirtel» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 螺纹
• Tradutor português - espanhol: espira
• Tradutor português - inglês: whorl
• Tradutor português - hindi: वोर्ल
• Tradutor português - arabe: كوكب
• Tradutor português - russo: завиток
• Tradutor português - português: verticilo
• Tradutor português - bengali: পত্রমূলাবর্ত
• Tradutor português - francês: volute
• Tradutor português - malaio: whorl
• alemão: Wirtel
• Tradutor português - japonês: 渦状
• Tradutor português - coreano: 윤 생체
• Tradutor português - javanês: whorl
• Tradutor português - vietnamita: đường xoáy ốc
• Tradutor português - tâmil: மும்மடங்குகளில்
• Tradutor português - marata: कडे
• Tradutor português - turco: parmak izindeki kabarıklık
• Tradutor português - italiano: spira
• Tradutor português - polonês: okółek
• Tradutor português - ucraniano: завиток
• Tradutor português - romeno: verticil
• Tradutor português - grego: σπείρα
• Tradutor português - africâner: krans
• Tradutor português - sueco: whorl
• Tradutor português - norueguês: whorl

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WIRTEL»

Descubra o uso de Wirtel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wirtel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Taschenbuch der botanik

Wirtel. Durch gleichgestellte zweiblättrige Wiitel entstehen 2 Zeilen von Blättern über einander >t>'i>z, ««,>, durch gleichgestellte dreiblätliige Wirtel bildet sich eine dreiteilige Blattstellung , wie bei ttcmk. Viel häufiger aber sind die Wirtel so ...

Wilhelm Ludwig Petermann, 1842

Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...

Charakter der Erieeen. JMackte Blattknospen tragende Sträucher mit grössteiitheils wirteiförmiger Verzweigung. Immergrüne, in einem Wirtel zu 3 — 9, selten abwechselnde, noch seltener gegenüber stehende, ganzran- dige Blätter, deren ...

Allgemeine Naturgeschichte: als philosophische ...

(Es ist zu bemerken, daß die Zahl der Wirtelblatter a» einer und derselben Pflanze nicht immer gleich bleib«/ sondern gewöhnlich um die Mitte blätterreichere, nach oben und unten blätterärmere Wirtel sehen.) Nur bei wenigen Pflanzen sind ...

Maximilian Perty, 1838

Lehrbuch der botanik

Hauptlifte, an welchen die obern frnchttragenden Wirtel gewöhnlich geknciuelt find, befonders aber durch die in eine kurze Stachelfpitze ausgehenden Zinken der Wirteläflchen, durch zweihäufige Blüthen und fait kugelige; oftreifige Früchte,  ...

Gottl[ieb] Wilhelm Bischoff, 1840

Taschenbuch der Flora Deutschlands: zum bequemen Gebrauche ...

mig, gestielt, grobsägezähnig, kurzrauhhaarig ; Wirtel 6blüthig. — Wurzel auslaufend; Stengel meist lfach, 2 — 3' hoch; Blüthen in gipfelständigen Trauben; Blume braunpurpur, unten auswendig behaart. — In Wäldern, Hainen, an Hecken, ...

Martin Balduin Kittel, 1837

Taschenbuch der Flora Deutschlands zum bequemen Gebrauch auf ...

m'ß- gestielt, grobsägezähnig, kurzrauhhaarig; Wirtel €bliitlug. — Wurzel auslaufend; Stengel nieist lfach, 2 — 3' lioch; Bliithen ¡n gipfelst andren Trauben; Blume Hrannpurpur, nuten auswendig behaart. — In Wäldern, Hainen, an Hecken, ...

Martin Balduin Kittel, 1837

Allgemeine Botanik

Homoiotische Gene (gr. homoios : gleichartig) bedingen das Auftreten gleichartiger Organe wie im Normalfall, nur am falschen Ort. Bei der Blüte führt das dazu, dass bestimmte Blütenorgane außer in ihrem angestammten Wirtel noch in ...

Dieter Heß, 2004

Lehrbuch der botanik: bd. Allgenmeine botanik I. 1834

... schiedene Divergenz der Blattreihen heroorgehen sahen, lassen sich diese verschiedene Divergenzen auf gleiche Weise durch einen Bruch andeuten. So erhalten wir folgende Zahlenreihen: für die 2blättrigen Wirtel G z. (0 z. G cz> ^- (z) ^.

Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1834

Nova acta Leopoldina

5) Einflüsse, welche die Vegetation befordern, erzeugen auch eine vermehrte Anzahl der Wirtel- blätter- Daher zeigen die untergetauchten, sterilen Stengel von Hippuris zahlreicher besetzte Wirtel als die auf dem Land stehenden, ...

Kaiserlich-Leopoldinisch-Carolinische Deutsche Akademie der Naturforscher, Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina, 1831

Botanik

In der Mutantenklasse A, vertreten durch apetala (ap1) und apetala2 (ap2), werden in den äußeren beiden Blütenwirteln (Wirtel 1 und 2) falsche Organe gebildet: In ap2 finden sich im ersten Wirtel statt Kelchblättern Fruchtknoten- artige ...

Katharina Munk, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIRTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wirtel no contexto das seguintes notícias.

Ile kosztuje studniówka w Krakowie i dlaczego tak dużo?

Wicedyrektor Wirtel tłumaczy, że niezręcznie byłoby jej dyscyplinować rodziców w kwestii tego, ile mają wydać na studniówkę, niemniej jednak szkoła już teraz ... «Gazeta Wyborcza, jan 17»

How cool would that be?': Jayhawks hope to send seniors out in style

... selections as Arnick, Banks, Anthony Olobia, Marcquis Roberts, Jordan Shelley-Smith, Will Smith, Smithson, John Wirtel and Michael Zunica were honored. «KUsports, nov 16»

Three-minute preview: KU football vs. Iowa State

2 Iowa State long snapper Steve Wirtel is the brother of KU long snapper John Wirtel. 3 Iowa State led Oklahoma 17-14 late in the first half last week before ... «Kansas City Star, nov 16»

Upgraded KU football locker room a recruiting tool, bragging rights ...

Other injured Jayhawks include long snapper John Wirtel (torn ACL), who is out for the season, and offensive linemen Joe Gibson and Mesa Ribordy, who did ... «Topeka Capital Journal, set 16»

Notebook: Bragg laments mistakes at center; Dineen injured

The Jayhawks also had to alter their special teams lineup when long-snapper John Wirtel got hurt late in the first quarter. Freshman Logan Klusman replaced the ... «KUsports, set 16»

Local football players pledge to college programs

... Jelani Edmond (Saginaw Valley State) and Alex Negoski (Wisconsin-Stout) and Mt. Carmel seniors Anthony Thompson (Northern Illinois), Steven Wirtel (Iowa ... «The Beverly Review, fev 16»

Football recruiting: Downers South OT Erik Swenson has offer ...

Mount Carmel's Wirtel to Iowa State: Mount Carmel long snapper Steven Wirtel committed to Iowa State on Tuesday. The 6-4, 210-pound senior said he selected ... «Chicago Tribune, jan 16»

Mount Carmel's Steven Wirtel commits to Iowa State as long snapper

Mount Carmel wide receiver Steve Wirtel scores a touchdown after catching a pass during Friday's game at De La Salle. (Jeff Krage / Daily Southtown). «Chicago Tribune, jan 16»

Iowa State lands two from Chicagoland

Late Monday evening Mount Carmel senior long snapper Steven Wirtel (6-foot-4, 207 pounds), one of the top long snappers in the Midwest also gave Iowa State ... «Comcast SportsNet Chicago, jan 16»

David Beaty: Blocked punt was one of most disappointing plays of ...

On the game's first punt, walkon kicker-turned-punter Matthew Wyman dropped an accurate snap from John Wirtel, and when he picked the ball up, ... «Topeka Capital Journal, nov 15»