Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Absperrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSPERRUNG EM ALEMÃO

Absperrung  [Ạbsperrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSPERRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Absperrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSPERRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Absperrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Absperrung no dicionário alemão

a barreira de desligamento, barreira através da qual uma área é desligada. A barreira de bloqueio, que fecha uma área © typomaniac - Fotolia.com © typomaniac - Fotolia.com Exemplo Breaking the Barriers. das Absperren Sperre, Barriere, durch die ein Bereich abgesperrt wird. das Absperren Sperre, Barriere, durch die ein Bereich abgesperrt wird© typomaniac - Fotolia.com© typomaniac - Fotolia.comBeispieldie Absperrungen durchbrechen.

Clique para ver a definição original de «Absperrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSPERRUNG


Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Einpfarrung
E̲i̲npfarrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Kirrung
Kịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSPERRUNG

Abspeisung
abspenstig
Absperrband
Absperrdienst
absperren
Absperrgitter
Absperrhahn
Absperrkette
Absperrkommando
Absperrschieber
Absperrseil
Absperrventil
Absperrvorrichtung
abspiegeln
Abspiegelung
Abspieglung
Abspiel
abspielen
Abspielfehler
Abspielgerät

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSPERRUNG

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Schirrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

Sinônimos e antônimos de Absperrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSPERRUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Absperrung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Absperrung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSPERRUNG»

Absperrung Barriere Barrikade Blockade Boykott Grenze Hindernis Kordon Schranke Sperre Wörterbuch absperrung garten baustelle vorschriften für hunde obama besuch feste kreuzworträtsel abriegelung Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen eine lagerfläche stadt köln planen größere Sanierung oder Renovierung Teil Straße muss abgesperrt werden Ausführung Arbeiten Lagerung Absperrungen markierung kaiser kraft Artikel Markierung Verkehrssicherung leisten Poller Parkbügel Stahl Kunststoff gute Dienste Diese können parkbügel torsysteme ketten schranken günstig Produkte ZIEGLER Metallbearbeitung Spezialist Außenanlagen Überdachungen Fahrradständer Absperrsysteme absperrungen jetzt mobile kaufen Verkehrsflächen egal kurzfristige langfristige benötigen Kaufen Ihre verschiedene Zwecke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache vertrieb gmbh gleisbaustellen mobiler Vertrieb GmbH Partner Gleisbaustellen Mobiler Sicherheitszaun Sicherheitszaunsystem Sicherheitsabsperrung Dammann

Tradutor on-line com a tradução de Absperrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSPERRUNG

Conheça a tradução de Absperrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Absperrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Absperrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

屏障
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barrier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरियर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барьер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barreira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halangan
190 milhões de falantes

alemão

Absperrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장벽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rào chắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bariyer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bariera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бар´єр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versperring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barriär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barriere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Absperrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSPERRUNG»

O termo «Absperrung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Absperrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Absperrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Absperrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSPERRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Absperrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Absperrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Absperrung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSPERRUNG»

Descubra o uso de Absperrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Absperrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
BGB-RGRK
hen. Sie erstreckt sich ferner auf Gefahren, die innerhalb des räumlich abgegrenzten Bereichs der Arbeitsstelle in erhöhtem Maß wirksam werden können (BGH VersR 74 780, 781). Sie verlangt ganz allgemein eine ausreichende Absperrung ...
‎1989
2
Theorie der Dampfmaschinen: in welcher die Ungenauigkeit der ...
im Stiefel, weil der Dampf während seiner Einströmung in den Stiefel eine gewisse Ausdehnung erfährt, die seine Spannung verändert, welche gleich nach Öffnung der Zulafsklappe stärker ist, als beim Verschlufs derselben zur Absperrung.
François Marie Guyonneau de Pambour, August L. Crelle, 1849
3
Staats- und Gesellschafts-Lexikon: neues ...
Die großartigsten Anstalten der Absperrung sind gegen die europäische Türkei gerichtet, welche nicht nur dem Heimathlande der Pest, Aegypten, näher liegt, sondern die auch zur Abwehr dieser Seuche selbst keine Sorge trägt. Von dieser  ...
Friedrich Wilhelm Hermann Wagener, 1859
4
Journal für die Baukunst
Wir werden diese drei Bedingungsgleichungen aufstellen und dann auf dieselben die Berechnung der Wirkung der Maschine gründen. II. Von der Wirkung der Maschine mit einer beliebigen Absperrung, für einen beliebigen Widerstand und ...
5
Zeichnungen von ausgeführten, in verschiedenen Zweigen der ...
die zur Steuerung, Absperrung und Richtungsveränderung nöthige Vorrichtung bilden. Bei der vorliegenden Maschine wurde das Gonzenbach>sche System für veränderliche Erpansion in Anwendung gebracht; es besteht dasselbe: 1) in ...
Johann Heinrich Kronauer, 1847
6
Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...
die obige Frage die, dafs Maschinen mit Niederschlag und angemessener Absperrung also auch mit starker Dampfspannung die gröfste Nutzwirkung hervorbringen. Und da nun der Niederschlag seine bestimmte Grenze hat, so bleibt nur ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1848
7
Allgemeine Maschinenlehre: ein Leitfaden für Vorträge, sowie ...
Aus dem Vergleiche dieser Werthe mit jenen, wo wir dieselbe Maschine ohne Expansion arbeitend voraussetzten, ergiebt sich jetzt, dass sie leistet: ohne Absperrung 13,0 Pferde und pro Stunde pro Plerd 28,6 Kilogr. Wasser verbraucht , mit ...
Moritz Rühlmann, 1862
8
Handbuch der Mechanik: mit Bezug auf ihre Anwendung und mit ...
Die Maschinen mit Absperrung und Condensation brauchen im Mittel H Brennmaterial weniger , als die Maschinen mit niederem Drucke. Wegen der größeren Zusammengesetztheit ist der durch die Reibung verlorene Effect beträchtlicher, ...
C. H. A. Kayser, 1842
9
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
Absperrung. Nicht selten erfordern Staatszwecke eine Absperrung, d. h. die Verhinderung des freien Verkehres mit einer bestimmten , an und für sich wohl zuganglichen Oertlichkeit und deren Bewohnern. Die Maßregel kann sowohl dem ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1834
10
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde
In ersterer Beziehung ist vor Allem die Absperrung auf den möglichst kleinsten Raum zu beschränken, d. h. weder eine Örtlichkeit, von welcher her keine Gefahr droht, noch eine solche, welche- nicht verletzt werden kann, von dein freien ...
Georg Friedrich Most, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSPERRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Absperrung no contexto das seguintes notícias.
1
Froser See: Absperrung gegen Autofahrer
Eine rot-weiß-gestreifte Absperrung riegelt den neuen Weg zum Froser See ab, an dem vor zwei Wochen die neue Badesaison eröffnet wurde. „Doch der Weg ... «Mitteldeutsche Zeitung, jun 16»
2
Fußgänger ignorieren Baustellen-Absperrung / Stadt setzt ...
Wer trotz Absperrung links die Brücke in Richtung Altstadt genommen hat, kann vor der Baustelle aber auch links auf die Treppen am Neckartor-Turm ... «Schwäbisches Tagblatt, jun 16»
3
US-Wahl 2016: Eklat bei Sanders-Auftritt: Tierschützer ...
US-Wahl 2016: Eklat bei Sanders-Auftritt: Tierschützer durchbrechen Absperrung. Bernie Sanders ist der einzig verbliebene Konkurrenz von Hillary Clinton und ... «Handelsblatt, mai 16»
4
Absperrung des Weißen Hauses: Eine verdächtige Person ...
Geheimdienstmitarbeiter haben eine verdächtige Person festgenommen, die angeblich ein Paket über den Zaun auf das Gelände des Weißen Hauses ... «Sputnik Deutschland, mai 16»
5
Irre Verfolgungsjagd – Biker bleibt in Absperrung stecken und flüchtet
Ein Motorradfahrer hat sich in München eine irre Verfolgungsjagd mit der Polizei geleistet. Weil er in einer Absperrung stecken blieb, hat die Polizei das ... «münchen.tv, mai 16»
6
Vollsperrung auf der A1 bei Wildeshausen: Zwei Lkw fahren in ...
Die Mitarbeiter waren gerade mit der Absperrung beschäftigt als ein 46-jähriger Fahrer eines Lkws mit Anhänger aus Hildesheim zu spät erkannte, dass er auf ... «kreiszeitung.de, abr 16»
7
Bei rechten Krawallen in Brüssel: Auto durchbricht Absperrung und ...
Als am Wochenende rechte und linke Demonstranten in der Brüsseler Gemeinde Molenbeek aufeinandertrafen, kam es zu heftigen Krawallen. Ein weißer Audi ... «FOCUS Online, abr 16»
8
Transporter kracht in Absperrung: In Elsau geht die Post ab
ELSAU ZH - Ein Post-Mitarbeiter hat sich heute Nachmittag am Bahnhof Räterschen einen ganz speziellen Parkplatz für seinen gelben Dienstwagen ... «BLICK.CH, mar 16»
9
Oscar-Absperrung verdeckt Stern von Donald Trump
Die ist nun aber wegen Aufbauarbeiten für die Oscar-Show am Sonntag hinter einer Absperrung verschwunden und nicht mehr für Schaulustige zugänglich. «t-online.de, fev 16»
10
Lilien Darmstadt - Keine Absperrung bei Lilien-Heimspiel
Die Kosten und der Aufwand einer möglichen Absperrung der Viertel ständen nach Drachs Worten in keinem Verhältnis zu den damit möglicherweise erreichten ... «Frankfurter Rundschau, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Absperrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/absperrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z