Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kirrung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KIRRUNG

zu kirre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KIRRUNG EM ALEMÃO

Kirrung  [Kịrrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kirrung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KIRRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kirrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kirrung

local de alimentação

Kirrung

De acordo com a lei alemã, o caçador significa que o caçador é um lugar para a propagação de grãos ou milho ou outras substâncias não carnudas, que são procuradas pelo jogo como alimento. É uma "alimentação de bloqueio". O processo em si é chamado de "kirren" ou "ankirren". Os animais a serem cuidados são predominantemente omnivadores e herbívoros. Blackwild é o mais comum, mas o cervo de pena e muitos outros veados são protestados. Em alguns casos, as salsichas salgadas / sulzen são contadas entre as cerejas. O objetivo de um Kirrung é levar o jogo a um determinado lugar e atraí-lo por um tempo suficientemente longo para caçar e / ou observá-lo. A atração de cervos, que é principalmente carnuda, é feita com entrañas e carne de jogo. Neste caso, o caçador de Luder, Luderplatz e "anludern" fala. Nas respectivas leis de caça é estipulado que o número de culturas por unidade de área é limitado e não pode assumir o caráter de uma alimentação. Als Kirrung bezeichnet der Jäger nach deutschem Recht einen Platz zum Ausbringen von Getreide oder Mais oder anderen nichtfleischlichen Stoffen, die von Wild als Nahrung gesucht werden. Es ist eine „Lockfütterung“. Den Vorgang selbst nennt man „kirren“ oder „ankirren“. Die zu kirrenden Tiere sind vorwiegend Allesfresser sowie Pflanzenfresser. Am häufigsten wird Schwarzwild gekirrt, aber auch Federwild und manches Niederwild wird angekirrt. Teilweise werden auch Salzlecken/Sulzen zu den Kirrungen gerechnet. Sinn einer Kirrung ist es, das Wild an einen bestimmten Platz zu bringen/locken und dort ausreichend lange zu beschäftigen, um es bejagen und/oder beobachten zu können. Das Anlocken von Raubwild, welches sich vorwiegend fleischlich ernährt, erfolgt mit Innereien und Fleisch von ausschließlich Wild. In diesem Falle spricht der Jäger von Luder, Luderplatz und vom „anludern“. In den jeweiligen -Jagdgesetzen ist festgelegt, dass die Anzahl der Kirrungen pro Flächeneinheit begrenzt ist und nicht den Charakter einer Fütterung annehmen darf.

definição de Kirrung no dicionário alemão

Iscas. Lockfutter.
Clique para ver a definição original de «Kirrung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KIRRUNG


Absperrung
Ạbsperrung
Aussperrung
A̲u̲ssperrung
Beharrung
Behạrrung
Einpfarrung
E̲i̲npfarrung
Entsperrung
Entspẹrrung
Entzerrung
Entzẹrrung
Erstarrung
Erstạrrung
Geistesverwirrung
Ge̲i̲stesverwirrung
Geschmacksverirrung
Geschmạcksverirrung
Irrung
Ịrrung
Muskelzerrung
Mụskelzerrung [ˈmʊskl̩t͜sɛrʊŋ]
Sperrung
Spẹrrung
Sprachverwirrung
Spra̲chverwirrung
Straßensperrung
Stra̲ßensperrung
Verirrung
Verịrrung
Verwirrung
Verwịrrung [fɛɐ̯ˈvɪrʊŋ]
Verzerrung
Verzẹrrung
Vollsperrung
Vọllsperrung
Wettbewerbsverzerrung
Wẹttbewerbsverzerrung
Zerrung
Zẹrrung [ˈt͜sɛrʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KIRRUNG

Kirke
Kirman
Kirmes
Kirmeskuchen
Kirne
kirnen
kirre
kirre machen
kirren
Kirsch
Kirschauflauf
Kirschbaum
Kirschbaumfurnier
Kirschbaumholz
Kirschblüte
Kirsche
Kirschenaugen
Kirschenbaum
Kirschenknödel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KIRRUNG

Abduktorenzerrung
Abirrung
Absatzförderung
Adduktorenzerrung
Aktualisierung
Ausführung
Begriffsverwirrung
Bänderzerrung
Darrung
Datenschutzerklärung
Entwirrung
Generalaussperrung
Leistenzerrung
Schirrung
Sehnenzerrung
Verharrung
Versperrung
Vorverzerrung
Wirrung
Änderung

Sinônimos e antônimos de Kirrung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KIRRUNG»

Kirrung kirrung jagd raps einrichten automat Wörterbuch schwarzwild mais sauen rehwild bezeichnet Jäger nach deutschem Recht einen Platz Ausbringen Getreide oder Mais anderen nichtfleischlichen Stoffen zeitgemäßes jagdzubehör Herzlich Willkommen Ihrem Partner Sachen Jagdausrüstung innovativem Jagdzubehör Team passionierter Jäger maggi wild hund forum Frühjahr alte reaktiviert habe ebenfalls etwas Maggi unter gemischt Buchenholzteer Kirren ablenken füttern liegen grenzen viel genutztes Hilfsmittel hierzu weiteres genannte Ablenkfütterung Doch grenzt gegen andere für wildschwein sanglier Unter versteht genau festgelegten Nahrung kleinen

Tradutor on-line com a tradução de Kirrung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KIRRUNG

Conheça a tradução de Kirrung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kirrung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kirrung» em alemão.

Tradutor português - chinês

喂食处
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comedero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feeding place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिला जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكان التغذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

место кормления
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

local de alimentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাওয়ানো জায়গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emplacement d´alimentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat makan
190 milhões de falantes

alemão

Kirrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

給餌場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먹이 장소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panggonan dipakani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nơi nuôi dưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவு இடத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आहार जागा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

besleme yeri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mangiatoia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miejsce karmienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

місце годування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

loc de hrănire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση σίτισης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voeding plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utfodringsplats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fôring sted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kirrung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KIRRUNG»

O termo «Kirrung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kirrung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kirrung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kirrung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KIRRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kirrung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kirrung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kirrung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KIRRUNG»

Descubra o uso de Kirrung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kirrung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Die Sauen kamen anfangs noch bei gutem Licht an die Kirrung. Aber schon bald erkannten sie dort die Gefahr und kamen immer später in der Nacht. Um nicht unnütz zu stören und dann bei schlechtem Licht wieder abzubauen, brachte ich ...
Horst Dammler, 2002
2
Jagdrecht Schleswig-Holstein: Vorschriftensammlung mit ...
Erläuterungen. zu. Fütterung. und. Kirrung. von. Wild. Erläuterungen des Ministeriums für Umwelt, Naturschutz und Landwirtschaft des Landes Schleswig- Holstein als oberste Jagdbehörde und des Landesjagdverbandes Schleswig- Holstein ...
Fritz Maurischat, 2009
3
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Zu einer solchen Kirrung gehöret ein Platz 8 Ellen lang und . 6 Eilen breit; hier gräbt man auf jeder Längenseite drey kurze Säulen, jede iL Elle über der Erde hoch u. eine Elle in der Erde flehend, auf jede Giebelfeite aber kommt eine lange  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
4
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: ...
Hat man die Jungen schon bei der Erziehung dazu gewöhnt, daß sie, wenn gepfiff.n wird, das Futter annehmen, so ziehen sie sich mit den übrigen bald auf die Kirrung, wo sie von nun an täglich etwas finden müssen. Je zweckmäßiger die ...
Ge. Frz Dietr. aus dem Winckel, 1858
5
Handbuch für jäger: jagdberechtigte und jagdliebhaber
Hat man die Jungen schon bei der Erziehung dazu gewöhnt, daß sie, wenn gepsissen wird, das Futter annehmen, so ziehen sie sich mit den übrigen bald aus die Kirrung, wo sie von nun an täglich etwas sinden müssen. Je zweckmäßiger die ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, Johann Jakob von Tschudi, 1858
6
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forstwissenschaft ...
Wer einen Monat März, an einem schönen, Platz von der nur angegebenen Tage mit hellem Sonnenschein, Beschaffenheit und die Gerechtig- fejzet man die Fasanen aus, bey Zeit dazu hat, der kann eine j,der Kirrung einen Hahn mit wilde  ...
Karl Adam Heinrich von Bose, 1808
7
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Ehe aber dieses geschiehet, und so lang« sie bestehet, muß er fleißig auf die Vertilgung de« Raublhiere und Raubvögel bedacht seyn. Nächst diesem müßen auch hin und wieder Kirrungen angelegt werden. Zu einer solchen Kirrung gehöret ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
8
Handbuch für Jäger, Jagdberechtigte und Jagdliebhaber: in ...
»ie auf ten eiagt' lichteren Fangvläye» die Kirrung angelegt wird ib. 122 f. wie » an bei der Schleppe selbst verführt ib. 124. der Fangplatz , « die Kirrung angelegt ist, muß lüglich besucht werden, wenn coi Abnehmen der Brocken einige Nächte  ...
Georg Franz Dietrich aus dem Winckell, 1822
9
Wörterbuch der Weidmannsprache für Jagd- und Sprachfreunde ...
Aufwerfen : die Kirrplähe mit Kirrung belegen. Kirrung auf diefelben werfen. 11349. Aufwurf. der : 1) das Aufwerfen der Kirrung. die Kirrung felbft und der Ort. wo dies gefchieht; 2) Moos. Laub 2c.. das der Rehbock um fich herum wegfcharret.
Joseph Kehrein, 1871
10
Forstliche Blätter: Zeitschrift für Forst- u. Jagdwesen
Beziiglih der Erfheinung. daß die Sauen die Kirrung bis zur Thür des Fanges aufnehmen. diefelbe aber niht durhfhreiten. räth jener erfahrene Waidntann. vor der Fallthür. außerhalb des Fanges bis unter fie beaftetenFihten und Kiefern von 2 ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KIRRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kirrung no contexto das seguintes notícias.
1
Auf den Spuren der Wildschweine wandeln
Mitten im Wald haben die Jäger eine Ablenkfütterung – die sogenannte Kirrung – für Wildschweine vorbereitet. Der Pfahl in der Mitte ist fürs Salzlecken, unter ... «Zürcher Unterländer, set 16»
2
Wildkameras vs. Datenschutz – der Jäger als Störer im eigenen ...
2 Abs. 1, 2 NJagdG jagdliche Einrichtungen, zu denen auch Futterplätze und damit Kirrungen (§ 33 NJagdG) zählen, vom Jäger dem öffentlichen Zugang ... «anwalt.de, abr 16»
3
Wolf im Berliner Ring: In die Fotofalle getappt
Zur Beobachtung an einer Wild-Lockstelle, einer Kirrung, hatte Brückner die Wildkamera mit Bewegungsauslöser aufgestellt, im Winkel von Langer Straße und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 15»
4
So wächst der Wald auch in steiler Höh'
Zudem besteht ein Fütterungsverbot; Kirrung ist zwar erlaubt, aber verpönt und wird deshalb in der Praxis nicht angewandt. Um zu sehen, welche Baumarten ... «Mittelbayerische, set 15»
5
Für Recht und Ordnung im Eigenjagdbezirk
Ein paar Meter weiter fährt Poniewahs an einer kleinen Wiese vorbei auf der mehrere abgedeckte Steinbehälter stehen – eine von zwei Kirrungen in dem knapp ... «Derwesten.de, jul 15»
6
Jagdgesetz tritt in einer Woche in Kraft
Fütterungen und Kirrungen dürfen betreten werden. Es können jagdliche Referenzbezirke eingeführt werden. Dabei handelt es sich um größere Flächen, auf ... «wochenblatt.com, mai 15»
7
Wildschweinproblem im Innviertel: Bauern und Jäger setzen auf ...
Hanspeter Haferlbauer, Leiter des Forstdienstes in der BH Ried und Schärding, hat zum Thema "Kirrungen" einen ganz klaren Standpunkt: "Kirrungen lösen das ... «nachrichten.at, fev 15»
8
„Wildschweine werden im Winter verhungern“
Die Kirrung bleibt als Bejagungshilfe erhalten. Seit der Schweinepestproblematik haben wir von Ablenkungsfütterungen abgesehen. Halten Sie überhaupt eine ... «Derwesten.de, nov 14»
9
Anfüttern, warten, zielen, Schuss
Detlev Collmann, selbst Jäger, hält die Kirrung, das Anlocken, für angebracht, wenn sie für die Regulierung der Schwarzwildbestände angebracht erscheint. «Neue Nordhäuser Zeitung, out 14»
10
Hat so etwas noch mit Jagd zu tun?
Frage: Wieso steht Ihr Hochsitz ganz in der Nähe der Kirrung (die angelegte ... Antwort: Deshalb steht mein Hochsitz nur 5 Meter von der Kirrung entfernt. «Neue Nordhäuser Zeitung, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kirrung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kirrung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z