Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wochenendehe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOCHENENDEHE EM ALEMÃO

Wochenendehe  [Wọchenendehe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOCHENENDEHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wochenendehe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOCHENENDEHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wochenendehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wochenendehe no dicionário alemão

Casamento, onde ambos os sócios vivem juntos apenas nos finais de semana. Ehe, bei der beide Partner nur am Wochenende zusammenleben.

Clique para ver a definição original de «Wochenendehe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOCHENENDEHE


Drehe
Dre̲he
Einehe
E̲i̲nehe
Hammerzehe
Hạmmerzehe
Knoblauchzehe
[ˈknoːpla͜uxt͜seːə]
Mischehe
Mịschehe
Presswehe
Prẹsswehe [ˈprɛsveːə]
Rehe
Re̲he
Scheinehe
Sche̲i̲nehe 
Schlehe
Schle̲he
Schneewehe
Schne̲e̲wehe [ˈʃneːveːə]
Sprehe
Spre̲he
Vernunftehe
Vernụnftehe [fɛɐ̯ˈnʊnft|eːə]
Vielehe
Vi̲e̲lehe [ˈfiːl|eːə]
Wehe
We̲he 
Zehe
Ze̲he 
Ziehe
Zi̲e̲he
Zwangsehe
Zwạngsehe
ehe
e̲he  , e̲h 
siehe
siehe
wehe
we̲he  , we̲h 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOCHENENDEHE

Wochenbeginn
Wochenbett
Wochenbettdepression
Wochenbettfieber
Wochenblatt
Wochenendausflug
Wochenendausgabe
Wochenendbeilage
Wochenendbeziehung
Wochenende
Wochenendfahrt
Wochenendflug
Wochenendgrundstück
Wochenendhaus
Wochenendkurs
Wochenendler
Wochenendpendler
Wochenendpendlerin
Wochenendseminar
Wochenendticket

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOCHENENDEHE

Dauerehe
Doppelehe
Durchschnittsehe
Frühehe
Fußzehe
Gewissensehe
Kameradschaftsehe
Kebsehe
Kinderehe
Leviratsehe
Mehrehe
Mussehe
Nachwehe
Neigungsehe
Onkelehe
Sandwehe
Schwulenehe
Studentenehe
Versorgerehe
Zivilehe

Sinônimos e antônimos de Wochenendehe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOCHENENDEHE»

Wochenendehe Grammatik Wörterbuch wörterbuch kindern welche probleme gibt Eine Kinder bringt Probleme sich Hier finden Betroffene einige Tipps forum gofeminin habe kleines Problem Meine Frau sind seit Jahren verheiratet arbeite nautischer Offizier brigitte community Mein Mann jetzt einen neuen europäischen Ausland angenommen führen erst eine will contra überhaupt weddix also leben auch einer Allerdings hier geblieben mein zweieinhalb Stunden Fahrzeit Bald wochenendehe noch familienleben urbia Hallo werden bald wieder meine alte Heimat zurückziehen nach keinen Anschluß gefunden mich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache austausch für eltern schule familie Branche tätig arbeitet momentan Frankfurt Seit länger zeit läft eigentlich onmeda foren kann solche

Tradutor on-line com a tradução de Wochenendehe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOCHENENDEHE

Conheça a tradução de Wochenendehe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wochenendehe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wochenendehe» em alemão.

Tradutor português - chinês

周末婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el matrimonio de fin de semana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Weekend marriage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सप्ताह के अंत में शादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزواج في عطلة نهاية الاسبوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брак выходные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casamento fim de semana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইকেন্ড বিবাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mariage de fin de semaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkahwinan hujung minggu
190 milhões de falantes

alemão

Wochenendehe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

週末の結婚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주말 결혼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

marriage Weekend
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hôn nhân cuối tuần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீக்எண்ட் திருமணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शनिवार व रविवार लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hafta sonu evlilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matrimonio Weekend
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małżeństwo weekend
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлюб вихідні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorie pentru weekend
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάμος Σαββατοκύριακο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huwelik naweek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Weekend äktenskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Weekend ekteskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wochenendehe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOCHENENDEHE»

O termo «Wochenendehe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 178.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wochenendehe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wochenendehe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wochenendehe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOCHENENDEHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wochenendehe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wochenendehe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wochenendehe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOCHENENDEHE»

Descubra o uso de Wochenendehe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wochenendehe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
In der Ferne so nah: Lust und Last der Wochenendbeziehungen
Berlin: Nochnicht. einmal. eine. Wochenendehe. Am 6.Juli 1999 trafum 5.25Uhr der erste Güterzug mit 32 Containern voller Aktender Bundestagsverwaltung in Berlin ein. Die »Mutter aller Umzüge« von Bonn in die Bundeshauptstadt Berlin.
Karin Freymeyer, Manfred Otzelberger, 2013
2
Frei - in zwei Diktaturen
Ich war bereits eingeschrieben, wollte den Studienabschluß neben Unterrichtgeben und Wochenendehe bewältigen, als man mir an der Uni die Bedingung stellte, nach dem Examen fünf Jahre in Berlin zu unterrichten. Da ließ ich von dem ...
Ingeburg Kähler, Dörthe Kähler, 2008
3
Männer mit Eigenschaften: Was der Mann, den Sie lieben, mit ...
Anna und Markus – glücklich mit einer Wochenendehe Anna: »Die Basis muss stimmen – dann geht's« »Markus und ich sind seit zehn Jahren verheiratet und, obwohl wir in verschiedenen Städten leben, vollkommen glücklich. Als wir uns ...
Susanne Walsleben, 2009
4
Weltenpartie
Ausgerechnet Köln, das ist doch keine Stadt für eine Süddeutsche – und so eine Wochenendehe, das kann doch auf Dauer gar nicht gut gehen! Aus meiner Sicht ist ein Scheitern vorprogrammiert.“ Ärger und Enttäuschung spiegelten sich in ...
Susen Schildt, 2010
5
Soziale Probleme von Soldatenfamilien der Bundeswehr
Unregelmäßige Dienstzeiten erschweren jedoch das Zustandekommen derartiger fester Gewohnheiten. Ein besonderes Phänomen im Alltag militärischer Familien ist die „Wochenendehe”. Darunter werden Trennungszeiten verstanden, ...
Heidelore Dillkofer, Georg-Maria Meyer, Siegfried Schneider, 1986
6
Ein traumhaftes Wochenende: Eine Liebesgeschichte
Sie führten nur noch eine Wochenendehe. Dann lernte ihr Mann eine Andere in Hamburg kennen. Kurz gesagt, die Ehe ging in die Brüche – Scheidung. Moni wurde Christine zugesprochen, was hieß, dass sie eigentlich bei mir war. Der Vater ...
Heinz Papke, 2014
7
Mit Sicherheit Erfahrung ...: Die Geschichte der Firma ...
... der Firma BERKA sollte nach Süd-Württemberg verlegt werden, und er hatte die Wahl, mit der Familie umzuziehen oder eine Wochenendehe zu führen. Er entschied sich für die dritte Möglichkeit und bewarb sich auf unser Stellenangebot.
Helmuth Ristow, 2013
8
Paare im Wandel: Eine qualitative Paneluntersuchung zur ...
In dieser Zeit führt das Paar eine Wochenendehe und Christina kümmert sich weitgehend alleine um den Sohn und den Haushalt. Nach Ablauf der Probezeit ziehen Christina und Carl ebenfalls nach Südstadt. Die folgende Abbildung zeigt  ...
Caroline Ruiner, 2010
9
Talmi
Aber beide führten eine Art Wochenendehe. An den Samstagen und Sonntagen führen sie im Wechsel in die Kleinstadt im Thüringer Wald, in der seine Eltern in einer Plattenbausiedlung zu Hause waren oder sie verbrachten ihre arbeitsfreie  ...
Evelyn-Marion Giersch, 2009
10
101 Fragen und Antworten im Vorstellungsgespräch
Der Partner hat beruflich in einer anderen Region eine gute Chance erhalten und man möchte keine Wochenendehe führen. Ihr Gesprächspartner wird genau aufpassen, welche Gründe Sie nennen. ANTWORT A „Ich mache meinen ...
Claus Peter Müller-Thurau, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOCHENENDEHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wochenendehe no contexto das seguintes notícias.
1
Neuer Geschäftsführer im Kurstift
Doch die Entfernung belastete ihn. „Ich wollte keine Wochenendehe mehr führen“, sagt der Vater dreier Kinder. Er beendete seine Tätigkeit in Frankfurt. «Main-Post, fev 17»
2
23 Monate Haft für den "Stalker von Hirschberg"
Bis dahin hatte das Paar mehr oder weniger eine Wochenendehe geführt. Schließlich forderte der Mann seine Frau auf, sich zwischen ihm und den Söhnen ... «Rhein-Neckar Zeitung, fev 17»
3
Ursula Jacob wird Kinderhaus-Leiterin
Mit diesem Umzug beendet sie die Zeit einer Wochenendehe, so dass dann auch für die Hobbys wie das Wandern, das Reisen und die Musik – Ursula Jacob ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
4
90 Jahre und topfit
Später stieg er ins Baugewerbe ein und heiratete seine Frau Ingeborg, mit der er eine Wochenendehe führte. Kinder hatten die Scheidlers nicht. Seit dem Tod ... «Main-Post, dez 16»
5
Ein neuer Seelsorger für Bodenwerder
„Wir haben viele Jahre eine Wochenendehe geführt und deshalb ist es uns wichtig, dass wir Hobbys haben, die wir zusammen machen können“, sagt er. «Dewezet.de, dez 16»
6
"Im Chor fühlt man sich geborgen"
Ich war beruflich sehr oft unterwegs, habe zehn Jahre lange eine Wochenendehe geführt und bin nicht so integriert in der Stadt, wie ich das gerne sein wollte. «SÜDKURIER Online, set 16»
7
Anfängliche Wochenendehe hielt die Liebe lange jung
„Die Wochenendehe hat uns beiden sehr gut getan und unsere Liebe lange jung gehalten“, schwärmt die immer noch attraktive „Diamantbraut“, die sich mit der ... «Blick aktuell, set 16»
8
"Ich war sehr ehrgeizig"
Meine Tante, eine glühende Hitleranhängerin, hat den beiden die Hölle heiß gemacht, und daher haben sie eine Wochenendehe geführt. Ich bin dann direkt ... «Luxemburger Wort, set 16»
9
Karin Bernhard lässt sich nicht beirren
Mit ihrem „Kaiser“, der Amtsleiter von Heiligenblut ist, führt sie eine Wochenendehe. „Das funktioniert super. Es braucht natürlich Grundvertrauen“, gibt Bernhard ... «Kleine Zeitung, jul 16»
10
„Wir brauchen den Blick des Kunden“
Nach zehn Jahren Wochenendehe wurde der Vater von vier Kindern dann Dezernent für Bauen und Umwelt beim Landkreis Nienburg, ehe im Zuge unruhiger ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wochenendehe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wochenendehe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z