Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wohnbezirk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOHNBEZIRK EM ALEMÃO

Wohnbezirk  Wo̲hnbezirk [ˈvoːnbət͜sɪrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNBEZIRK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wohnbezirk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNBEZIRK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wohnbezirk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Wohnbezirk no dicionário alemão

Área que de preferência possui edifícios residenciais; área residencial. Gebiet, das vorzugsweise Wohnbauten aufweist; Wohngebiet.

Clique para ver a definição original de «Wohnbezirk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOHNBEZIRK


Amtsbezirk
Ạmtsbezirk
Außenbezirk
A̲u̲ßenbezirk [ˈa͜usn̩bət͜sɪrk]
Bezirk
Bezịrk 
Forstbezirk
Fọrstbezirk [ˈfɔrstbət͜sɪrk]
Gemeindebezirk
Geme̲i̲ndebezirk
Gerichtsbezirk
Gerịchtsbezirk [ɡəˈrɪçt͜sbət͜sɪrk]
Innenbezirk
Ịnnenbezirk [ˈɪnənbət͜sɪrk]
Jagdbezirk
Ja̲gdbezirk
Pfarrbezirk
Pfạrrbezirk
Postbezirk
Pọstbezirk [ˈpɔstbət͜sɪrk]
Randbezirk
Rạndbezirk [ˈrantbət͜sɪrk]
Regierungsbezirk
Regi̲e̲rungsbezirk [reˈɡiːrʊŋsbət͜sɪrk]
Rotlichtbezirk
Ro̲tlichtbezirk
Sperrbezirk
Spẹrrbezirk
Stadtbezirk
Stạdtbezirk [ˈʃtatbət͜sɪrk]
Stimmbezirk
Stịmmbezirk [ˈʃtɪmbət͜sɪrk]
Unterbezirk
Ụnterbezirk [ˈʊntɐbət͜sɪrk]
Verwaltungsbezirk
Verwạltungsbezirk [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsbət͜sɪrk]
Wahlbezirk
Wa̲hlbezirk [ˈvaːlbət͜sɪrk]
Wehrbezirk
We̲hrbezirk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOHNBEZIRK

Wohnanhänger
Wohnanlage
Wohnbau
Wohnbebauung
Wohnbeihilfe
wohnberechtigt
Wohnberechtigung
Wohnberechtigungsschein
Wohnbereich
Wohnbevölkerung
Wohnblock
Wohncontainer
Wohndichte
Wohndiele
Wohnebene
Wohneigentum
Wohneinheit
wohnen
Wohnfläche
Wohngebäude

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOHNBEZIRK

Bark
Benchmark
Bookmark
Dirk
Fernmeldebezirk
Gewirk
Grafschaftsbezirk
Grenzbezirk
Mark
Network
New York
Park
Social Network
Spark
Tarifbezirk
Trademark
York
Zollgrenzbezirk
Zustellbezirk
stark

Sinônimos e antônimos de Wohnbezirk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOHNBEZIRK»

Wohnbezirk Grammatik wohnbezirk wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict german German many other translations linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen What meaning word hippo Here list words residental residential griechisch pons Griechisch PONS woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen metall wolfsburg motorradtour velpke Auch dritte Motorradtour Metall Velpke kann getrost voller Erfolg bezeichnet werden trafen sich neustadt titisee Neustadt Listenplatz Sandra Uecker Stadträtin Hotelfachfrau verheiratet Kinder katholisch Mitgliedschaften Vorsitzende Spielkalender wriezen COM_JOOMLEAGUE_TEAMICONS_RIVALS_LINK weiler stein übersichtsplan leutenbach Page Weiler Stein Bodenrichtwertplan Schönster innenstadt design district helsinki Design District schönster Innenstadt TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote Lernstatt

Tradutor on-line com a tradução de Wohnbezirk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOHNBEZIRK

Conheça a tradução de Wohnbezirk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wohnbezirk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohnbezirk» em alemão.

Tradutor português - chinês

住宅小区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distrito residencial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

residential district
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आवासीय जिले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطقة سكنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жилой район
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bairro residencial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবাসিক জেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quartier résidentiel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daerah kediaman
190 milhões de falantes

alemão

Wohnbezirk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住宅地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주거 지역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

distrik pemukiman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khu dân cư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசிப்பிட மாவட்டமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवासी जिल्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleşim bölgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quartiere residenziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzielnica mieszkaniowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

житловий район
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cartier rezidențial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατοικημένη περιοχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

residensiële distrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bostadsområde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boligområde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wohnbezirk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOHNBEZIRK»

O termo «Wohnbezirk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wohnbezirk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wohnbezirk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wohnbezirk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOHNBEZIRK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wohnbezirk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wohnbezirk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wohnbezirk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNBEZIRK»

Descubra o uso de Wohnbezirk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohnbezirk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch Kommunalpolitik
Die Bewerber müssen im Wohnbezirk wohnen. Das Recht der Bürger zur gleichmäßigen Teilnahme an der Wahl sämtlicher Gemeinderäte wird hierdurch nicht berührt. Bei der Bestimmung der auf die einzelnen Wohnbezirke entfallenden ...
Siegfried Frech, 2009
2
Grundlagen der Sportentwicklung in Hattingen: Sportverhalten ...
Tabelle 26 Sport-vor-Ort-Quote und Auspendlerquote nach Wohnbezirk Nur ein geringer Anteil der Sporttreibenden verbleibt zur Ausübung ihrer Aktivitäten im eigenen Wohnbezirk. Die höchsten Sport-vor-Ort-Quoten im eigenen Wohnbezirk  ...
Horst Hübner, 2009
3
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia ...
All diese kommunistischen Banditen haben ihren Unterschlupf in dem ehemaligen jüdischen Wohnbezirk Warschaus gefunden und sind dort weitgehender Hilfe begegnet. Der ehemalige jüdische Wohnbezirk wurde damit zum Nest aller ...
Bernhard Chiari, Jerzy Kochanowski, 2003
4
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg:
2Die Wahlvorschla ̈ge du ̈r- fen fu ̈r jeden Wohnbezirk, fu ̈r den nicht mehr als drei Vertreter zu wa ̈hlen sind, einen Bewerber mehr und fu ̈r jeden Wohnbezirk, fu ̈r den mehr als drei Vertreter zu wa ̈hlen sind, ho ̈chstens so viele ...
Paul Kirchhof/Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2014
5
Kredite für NS-Verbrechen: die deutschen Kreditinstitute in ...
September 1941 erfolgte Umbildung des Inkassobüros der Abrechnungsstelle im Getto in eine „Genossenschaftsbank für den jüdischen Wohnbezirk in Warschau mbH" beigetragen, deren Hauptanteilseigner die „Versorgungsanstalt für den ...
Ingo Loose, 2007
6
Einblicke in die "British Jewish Studies"
Im Stadtteil Wirzbnik wurde zur gleichen Zeit ein sogenannter „jüdischer Wohnbezirk“ eingerichtet. Durch Zuwanderung weiterer Juden, insbesondere aus den von Deutschland annektierten Gebieten Polens wuchs die Einwohnerzahl im ...
Rebekka Denz, Grażyna Jurewicz, Dorothea M. Salzer, 2012
7
Gemeindeordnung Baden-Württemberg: vom 25. Juli 1955 (GBl. ...
Die Bewerber für die einzelnen Wohnbezirke müssen die allgemeinen Wählbarkeitsvoraussetzungen (§ 28) erfüllen und in dem betreffenden Wohnbezirk wohnen. Bei Bewerbern mit mehreren Wohnungen in der Gemeinde ist diese ...
Konrad von Rotberg, 2009
8
Sowjetunion mit annektierten Gebieten
Der Wohnbezirk wird begrenzt von folgenden Straßen: Kolchosnij-Pereulok, Anschluß: Kolchosnajer-Str.,Anschluß am Fluß entlang,Anschluß: Nemigskaja-Str ., ausgenommen die orth. Kirche, Anschluß: Respublikanskaja-Str., Anschluß: ...
Bert Hoppe, Hildrun Glass
9
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Abweichend von § 26 Abs. 2 GemO dürfen hier für einen Wohnbezirk, für den nicht mehr als drei Vertreter zu wählen sind, ein Bewerber mehr im Wahlvorschlag enthalten sein als nach der Hauptsatzung Vertreter zu wählen sind (§ 27 Abs. 3 ...
Gerhard Waibel, 2007
10
Zwei:1
In jedem Wohnbezirk wurden „Wirkungsbereiche der Stadtverordneten" eingerichtet. Dort erhielten die Stadtverordneten von 2 Mitgliedern der jeweiligen Wohnbezirksleitung Unterstützung zur Durchführung ihrer Aufgabe als Volksvertreter.
Hermann Thomas, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNBEZIRK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohnbezirk no contexto das seguintes notícias.
1
IG Metall-Wohnbezirk Boldecker Land lädt ein
Osloß Altersarmut trotz Rente? Zu diesem Thema informiert der Betriebsrat und Mitglied des AfA-Bundesvorstandes Gunter Wachholz am Mittwoch, 1. Februar ... «Braunschweiger Zeitung, jan 17»
2
Bürgermeister: Bernd Welser tritt wieder an
Bei der Kommunalwahl 2014 hatte Martin Michaelis die meisten Stimmen, der Ersatzkandidat der SPD/UB aus dem Wohnbezirk Bempflingen, und erhielt somit ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Industrieumbau 1960 in Gotha
Im Jahre 1960 verabschiedete der Rat der Stadt Gotha einen Plan. In dem waren auch die verschiedensten Vorhaben für die einzelnen Wohnbezirke aufgelistet ... «Thüringer Allgemeine, dez 16»
4
„Letzte Zeugin“ Vilma Neuwirth gestorben
Sie habe „trotzdem und aus der Überzeugung heraus, das Feld niemals den Nazis zu überlassen, ihren Wohnbezirk nie verlassen“. Dass sie Jüdin sei, habe sie ... «ORF.at, dez 16»
5
Van der Bellen: Wahlkampf am Land
In seinem derzeitigen Wohnbezirk Mariahilf gebe es etwa wenig Parks. Die großen Flächenbezirke Floridsdorf oder Donaustadt hätten hingegen schon ... «ORF.at, nov 16»
6
Wahlkarten: Van der Bellen holt auch Floridsdorf
Klare Mehrheit für Van der Bellen in seinem Wohnbezirk Mariahilf (6. Bezirk): 76,72 Prozent gegenüber den 23,28 Prozent, die Nobert Hofer erzielte. Das wohl ... «Krone.at, mai 16»
7
Mariupol kommt nach dem Beschuss zu sich
Der Morgen der Bewohner des Mariupoler Wohnbezirks Ost begann mit zerborstenen Scheiben, Explosionen, heulenden Sirenen und Schreien. „Ich erwachte ... «Ukraine-Nachrichten, mai 16»
8
FPÖ-Demo gegen Flüchtlings-Quartiere in Faymanns Revier
In Wien-Liesing, dem Wohnbezirk von Kanzler Werner Faymann, hat die FPÖ am Montagabend im Rahmen einer Kundgebung die aktuelle Flüchtlingspolitik ... «Salzburger Nachrichten, mar 16»
9
Neubau-Bezirkschef Thomas Blimlinger: “Bin stolz auf vieles im ...
Thomas Blimlinger (Grüne) sprach mit uns über Neubau als weltoffenen, lebendigen Wohnbezirk, die gute Kommunikation und die vielen erfolgreichen Projekte ... «Vienna Online, set 15»
10
Steckbrief von FPÖ-Spitzenkandidat Heinz-Christian Strache
Juni 1969 Wohnbezirk: Landstraße Familienstand: Geschieden Erlernter Beruf: Zahntechniker Vorbild: Meine Mutter Hobbys: Sport (Laufen, Radfahren, ... «Vienna Online, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wohnbezirk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wohnbezirk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z