Significado de "Wohneinheit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WOHNEINHEIT EM ALEMÃO

Wohneinheit  [Wo̲hneinheit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHNEINHEIT

Wohneinheit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOHNEINHEIT EM ALEMÃO

apartamento

Wohnung

Um apartamento é o resumo da maioria dos quartos, que na sua totalidade deve ser tal que a gestão de uma casa autônoma é possível. A combinação de uma maioria de salas deve constituir uma unidade de habitação autônoma separada de outras habitações ou salas, em particular, de uma maneira estruturalmente separada e de acesso independente. Também é necessário fornecer o espaço necessário para a gestão de uma casa independente. O espaço vital deve ser de pelo menos 23 metros quadrados. No sentido da lei, como uma habitação, qualquer espaço fechado usado para habitação ou dormir é indiferente se ele está situado em um prédio residencial ou não residencial. Isso significa que os quartos mobilados e as caravanas predominantemente estacionárias também se enquadram no conceito de habitação.

Eine Wohnung ist die Zusammenfassung einer Mehrheit von Räumen, die in ihrer Gesamtheit so beschaffen sein müssen, dass die Führung eines selbstständigen Haushalts möglich ist. Die Zusammenfassung einer Mehrheit von Räumen muss eine von anderen Wohnungen oder Räumen, insbesondere Wohnräumen, baulich getrennte, in sich abgeschlossene Wohneinheit bilden und einen selbständigen Zugang haben. Außerdem ist erforderlich, dass die für die Führung eines selbständigen Haushalts notwendigen Nebenräume vorhanden sind. Die Wohnfläche muss mindestens 23 Quadratmeter betragen. Im melderechtlichen Sinne zählt als Wohnung jeder umschlossene Raum, der zum Wohnen oder Schlafen benutzt wird, gleichgültig, ob er in einem Wohn- oder einem Nichtwohngebäude liegt. Damit fallen auch möblierte Zimmer und überwiegend ortsfeste Wohnwagen unter den Wohnungsbegriff.

definição de Wohneinheit no dicionário alemão

Exemplo de apartamento em prédio novo com 40 unidades.

WohnungBeispielein Neubau mit 40 Wohneinheiten.

TRADUÇÃO DE WOHNEINHEIT

Conheça a tradução de Wohneinheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Wohneinheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wohneinheit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 公寓
• Tradutor português - espanhol: apartamento
• Tradutor português - inglês: apartment
• Tradutor português - hindi: फ्लैट
• Tradutor português - arabe: شقة
• Tradutor português - russo: квартира
• Tradutor português - português: apartamento
• Tradutor português - bengali: কামরা
• Tradutor português - francês: appartement
• Tradutor português - malaio: Flat
• alemão: Wohneinheit
• Tradutor português - japonês: アパート
• Tradutor português - coreano: 아파트
• Tradutor português - javanês: apartemen
• Tradutor português - vietnamita: căn hộ
• Tradutor português - tâmil: அபார்ட்மெண்ட்
• Tradutor português - marata: अपार्टमेंट
• Tradutor português - turco: daire
• Tradutor português - italiano: appartamento
• Tradutor português - polonês: apartament
• Tradutor português - ucraniano: квартира
• Tradutor português - romeno: apartament
• Tradutor português - grego: διαμέρισμα
• Tradutor português - africâner: woonstel
• Tradutor português - sueco: lägenhet
• Tradutor português - norueguês: leilighet

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOHNEINHEIT»

Descubra o uso de Wohneinheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wohneinheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Konzeptionelle Entwicklung einer Hausgemeinschaft, als ...

Frank Kotterer. Pädagogik Frank Kotterer Konzeptionelle Entwicklung einer Hausgemeinschaft, als moderne 'familial' geführte Wohneinheit, für dementiell erkrankte Bewohner Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT ...

Frank Kotterer, 2006

Leben zwischen Land und Stadt: Migration, Translokalität und ...

Die Brüder zimmern sich notdürftig einen winzigen, kaum isolierten Holzverschlag neben der shebeen eines Freundes von Siphiwo (Wohneinheit Nr . 29). Die unregelmäßigen Einkünfte der Brüder aus Kurz- und Gelegenheitsarbeiten reichen ...

Malte Steinbrink, 2009

Wohnungsbau und Wohnungsversorgung in beiden deutschen Staaten

166 182 197 214 229 250 266 Wohnfläche Je Wohneinheit qm 59 62 62 63 64 64 65 65 Monatl. Miete Je qm Wohnfläche DM 1,76 2,69 2,91 3.13 3.37 3.57 3.88 4,10 davon: Altbauten Anzahl der Wohneinheiten Mill. 4,51 4,42 4,40 4,39 4,37 4  ...

Manfred Melzer, Wolfgang Steinbeck, 1983

Das Biomassepotential zur Energieerzeugung der Stadt Dresden

Anhand dieses „Standartverhältnisses“ von Grünflächengröße je Wohneinheit kann für jene Wohnungsanbieter, die keine Auskunft über die Größe ihrer Grünanlagen geben konnten, die Fehlquote gemäß der Zahl der Wohneinheiten  ...

Andrea Schubert, 2008

Anleitung in anderen Sprachen, Deutsch

l Wie viele Schlafzimmer haben Sie, d.h. wie viele Schlafzimmer würden Sie aufführen, wenn dieses Haus, diese Wohnung oder diese transportable Wohneinheit zum Verkauf oder zur Miete angeboten würde? O Kein Schlafzimmer [ j 1 ...

United States. Bureau of the Census, 1999

Rechtliche Gestaltungsmöglichkeiten privater ...

Beschränken sich die Rechte des Gesellschafters nur auf die Eigennutzung, steht der Gesellschaft nach deren Aufgabe wieder die Entscheidungsbefugnis über die Wohneinheit - ihr Gesellschaftsvermögen - zu. Eine Folge davon ist, dass die ...

Kerstin Kastl, 2010

Energieeinsparverordnung (EnEV): Textausgabe mit Schnelleinstieg

Förderung: Kreditvariante: Zinsgünstiger Kredit von 75.000a je Wohneinheit. Til- gungszuschuss von 5,0 %. Zuschussvariante: Zuschuss von 12,5 % der förderfähigen Investitio- nen, maximal 9.375 a pro Wohneinheit • Sanierung zum  ...

Johannes Volland, 2014

Profi-Handbuch Wertermittlung von Immobilien: ...

Korrekturfaktoren: 50 qm Wohnfläche l bei Abweichungen von der Grundrissart ( entspricht 70 qm Einspänner Brutto-Grundfläche) Dreispänner pro Wohneinheit Vierspänner bei Abweichungen von der durchschnittlichen Wohnungsgröße 35 ...

Wilfried Mannek, 2013

Kleiner Phönix: Eine Kindheit unter Mao

Ursprünglich war eine Wohneinheit für eine Familie gedacht. Dadie Ensemblemitglieder jedoch nicht den Rang eines hohenKadershatten, mussten sichmehrere Familien eineWohneinheit teilen.Die alleinstehenden Mitgliedermussten sich ...

Jie Zhao, 2013

Lettenacher: Wohnüberbauung in Hedingen 1993-1996 : ...

BAUTEN. RAUMPROGRAMM. PRO. WOHNEINHEIT. Die Siedlung besteht aus fünf Reihenhäusern, die unter einem Dach zusammengefasst sind. Die Gebäude sind abgetreppt zur Strasse, der Hauptfirst verläuft jedoch auf gleicher Höhe ...

Paul Meyer-Meierling, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOHNEINHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wohneinheit no contexto das seguintes notícias.

traumhafte Wohneinheit mit Garten

Im Erdgeschoss eines kleinen Wohnhauses mit 3 Wohneinheiten in sehr guter, ruhiger Salzburger Wohnlage in der Nähe der Glan gelegen. Das Haus ist ... «Salzburger Nachrichten, fev 17»

KfW-Förderung für private Immobilienbesitzer – Förderprogramme in ...

Wer sich für einen altersgerechten Umbau entscheidet, kann auch den Investitionszuschuss in Höhe von maximal 5.000 Euro pro Wohneinheit in Anspruch ... «ESA-Energieberatung, fev 17»

Neuer Plan für altes Dorf

Denn im geänderten Bebauungsplan soll sowohl eine Grenze für Wohneinheiten pro Haus als auch eine Quote in Bezug zur Grundstücksfläche festgelegt ... «donaukurier.de, fev 17»

Separate Wohneinheiten: Die flexiblen Lösungen von RENSCH ...

Häuser von RENSCH-HAUS mit separater Wohneinheit bieten eine Menge Vorteile: Optimale Grundstücksausnutzung und geringerer Energieverbrauch sind ... «Business-Panorama.de, fev 17»

Neue Vorgaben für das Strath-Gebiet

Er schlug vor bei Einfamilienhäusern zwei Wohneinheiten zuzulassen, jedoch bei Doppelhaushälften die Nutzung auf eine Wohneinheit zu beschränken. «Mittelbayerische, jan 17»

Gemeinderat Bonndorf lehnt dritte Wohneinheit für Baugebiet ab

Antrag eines Hausbesitzers auf Befreiung für die Umwandlung eines Zweifamilien Wohnhauses in eines mit drei Wohneinheiten im Bonndorfer Schwalbenweg ... «SÜDKURIER Online, jan 17»

Wohnbereich der Lebenshilfe nach Feuer evakuiert

Ringsherum Menschen mit eingeschränkter Mobilität in ihren Wohneinheiten: ein Szenario, das leicht in eine Katastrophe hätte münden können. Weil aber alle ... «Westfälischer Anzeiger, jan 17»

Vereinigte Pfründnerstiftungen Forchheim: Wohnungsvergabe ab ...

Die 55 Wohneinheiten teilen sich in 46 barrierefreie Wohnungen und neun barrierefreie Rollstuhlwohnungen auf. 49 Wohnungen sind mit Balkonen bzw. «Der Neue Wiesentbote, dez 16»

2000 statt 1600 Wohneinheiten in der Darmstädter Lincoln-Siedlung ...

Im rechtsgültigen Bebauungsplan S 25 Lincoln-Siedlung sind 1600 Wohneinheiten vorgesehen. Wie Oberbürgermeister Jochen Partsch (Grüne) auf Nachfrage ... «Echo-online, set 16»

Wohneinheit brennt im Ferienpark Holtmann aus

In der Nacht zum Samstag gegen 0.30 Uhr ist eine mobile Wohneinheit im Ferienpark Holtmann ein Raub der Flammen geworden. Personen wurden nicht in ... «Allgemeine Zeitung, set 16»