Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Yngling" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA YNGLING

norwegisch yngling = Jüngling, Junge; 1967 so benannt vom norwegischen Konstrukteur J. Linge, der ursprünglich ein kleines Kielboot für seinen gerade geborenen Sohn bauen wollte.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE YNGLING EM ALEMÃO

Yngling  [Ỵngling ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YNGLING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yngling e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YNGLING EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Yngling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Yngling

Yngling

Yngling

O Yngling é um iate de vela que foi construído em 1967 pelo norueguês Jan Herman Linge, como complemento do iate de vela olímpica Soling. O nome não é derivado da dinastia do rei norueguês-sueco do Ynglinger, mas da palavra norueguesa para a juventude - Linge projetou o barco para o filho então jovem. O Yngling não pode afundar junto com a equipe. A inabilidade é assegurada pela flutuabilidade na popa e na proa. Desde 1991, os novos barcos foram construídos com pisos duplos e auto-elevadores, o que proporciona segurança adicional. Graças à uniformidade da concha, da plataforma e da vela, que são reguladas pelas regras rigorosas da classe, que são monitoradas pela ISAF, um abate material pode ser efetivamente impedido. Nos campeonatos mundiais, você encontra barcos novos e antigos nas fileiras da frente. O campeão mundial do ano 2000 navegou com um navio construído em 1971. O Yngling pode ser facilmente arrastado com um carro de classe média. O navio pode ser guiado com segurança e facilidade, mesmo sob spinnakers por duas pessoas. Para competições internacionais, os regulamentos de classe prescrevem uma tripulação de três pessoas. Der Yngling ist eine Segelyacht, die 1967 vom Norweger Jan Herman Linge, als Ergänzung zur olympischen Segelyacht Soling, konstruiert wurde. Der Name ist nicht von der norwegisch-schwedischen Königs-Dynastie der Ynglinger abgeleitet, sondern vom norwegischen Wort für Jüngling – Linge entwarf das Boot für seinen damals jugendlichen Sohn. Der Yngling kann samt Crew nicht sinken. Für Unsinkbarkeit sorgen Auftriebskörper im Heck und Bug. Seit 1991 werden die neuen Boote mit Doppelboden und Selbstlenzern gebaut, was für zusätzliche Sicherheit sorgt. Dank der in den strengen Klassenvorschriften reglementierten Einheitlichkeit von Schale, Rigg und Segel, welche von der ISAF überwacht werden, konnte eine Materialschlacht wirksam verhindert werden. Bei Weltmeisterschaften findet man neue und alte Boote auf den vordersten Rängen. So segelte der Weltmeister des Jahres 2000 mit einem 1971 gebauten Schiff. Der Yngling kann problemlos mit einem Mittelklasseauto getrailert werden. Das Schiff kann selbst unter Spinnaker von zwei Personen sicher und leicht geführt werden. Für internationale Wettbewerbe schreiben die Klassenvorschriften eine Drei-Personen-Crew vor.

definição de Yngling no dicionário alemão

Barco impossível de ser navegado por três pessoas com uma quilha. von drei Personen zu segelndes unsinkbares Boot mit einem Kiel.
Clique para ver a definição original de «Yngling» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM YNGLING


Abhängling
Ạbhängling
Anstaltszögling
Ạnstaltszögling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Dögling
Dö̲gling
Eindringling
E̲i̲ndringling [ˈa͜indrɪŋlɪŋ]
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Feigling
Fe̲i̲gling 
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Heimzögling
He̲i̲mzögling
Jüngling
Jụ̈ngling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Pflegling
Pfle̲gling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Styling
[ˈsta͜ilɪŋ]
Säugling
Sä̲u̲gling 
Teigling
Te̲i̲gling
Wrestling
[ˈrɛslɪŋ] 
Zögling
Zö̲gling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO YNGLING

Yerba
Yeti
Yggdrasil
Yin
yippie
Yips
Ylang-Ylang-Baum
Ylang-Ylang-Öl
YMCA
Ymir
Yoga
Yogalehrer
Yogalehrerin
Yogaübung
Yogi
Yogin
Yohimbin
Yokohama
Yoldia
Yoldiameer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO YNGLING

Assembling
Bling-Bling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Schilling
Scrolling
Shilling
Sling
Tackling

Sinônimos e antônimos de Yngling no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «YNGLING»

Yngling yngling trimmanleitung gebraucht segelboot club kaufen portier Wörterbuch boot eine Segelyacht Norweger Herman Linge Ergänzung olympischen Soling konstruiert wurde Name nicht norwegisch schwedischen klassenvereinigung Olympische Damen Kielbootklasse Informationen Terminen Rangliste Gebrauchtboot Markt sowie Fahrtenboot Enter official site International Class affiliated Sailing Federation Weltmeisterschaft Location tl_files images Yingling Anreise Auto Maps Anfahrtadresse Lübecker bootswerft leonhard mader gmbh Modell Technische Daten Länge Gewicht komplett Breite Kiels Tiefgang Trimm beim fraktionierte Takelung Drucksaling Mast wird durch Wanten gehalten Achterstag Mader MADER jüngste Sproß einer erfolgreichsten Werften Welt olympische Regatta Segelboote

Tradutor on-line com a tradução de Yngling em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YNGLING

Conheça a tradução de Yngling a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Yngling a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Yngling» em alemão.

Tradutor português - chinês

Yngling
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yngling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yngling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yngling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Yngling
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Yngling
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Yngling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yngling
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Yngling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yngling
190 milhões de falantes

alemão

Yngling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Yngling
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Yngling
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yngling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Yngling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yngling
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yngling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yngling
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Yngling
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Yngling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Yngling
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Yngling
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yngling
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yngling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yngling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yngling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Yngling

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YNGLING»

O termo «Yngling» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Yngling» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Yngling
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Yngling».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YNGLING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Yngling» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Yngling» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Yngling

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «YNGLING»

Descubra o uso de Yngling na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Yngling e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hausschatz der Schwedischen Poesie: eine schwedische ...
eine schwedische Anthologie und Literaturgeschichte in proben mit gegenüberstehender Übertragung in prosa ... Gottfried von Leinburg. 3. Norna Gest som yngling. Under himlen b)a, Uppa jorden grön, Att sin harpa slä, Det är skaldens lön.
Gottfried von Leinburg, 1860
2
Abschlag Rio: Jugend trainiert GOLF für Olympia: Ein Beitrag ...
wie Yngling Yngling ist der Name einer Segelyacht, die vom Norweger Jan Herman Linge konstruiert wurde. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 und 2008 gab es Regatten in der YnglingKlasse als Damen-Kielbootklasse. Für die ...
Rainald Bierstedt, 2012
3
Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...
Engl. young lad, youth (»ermutbljufammen5 gejogen au« jung unb heit). Ang. 8. jungling, gungling,geongling. Holl, jongeling, 3üng= ling;jongelingschap, 3üng( tng«jahre, junge 3Rannfd?aft. Swed. yngling. Dan. yngling. Ial. yngling ; pl. yng- ...
Heinrich Meidinger, 1836
4
Hausschatz der schwedischen Poesie, eine schwedische ...
Noma Gest som yngling. Under hiinlen Ыа, Uppa jorden grün, Att sin harpa sla, Det är skaldens Ion. Att ur liljaus kalk Hämta perlor opp, Att med bergens falk Följa solens lopp ; Uti sjöns kristall Skáda solens höjd, Skáda solens fall, Det är ...
Otto Gottfried Lüttgendorff-Leinburg (freiherr von), 1860
5
Die Welt der Wikinger
So mancher König fiel der Gewalt zum Opfer, wurde von seinen Feinden kurzerhand aufgehängt oder erlitt ein ähnliches Schicksal wie eben jenes halbe Dutzend Kleinkönige, die ein Yngling zu einem Gelage in eine Festhalle einlud: Er ließ ...
Arnulf Krause, 2006
6
Oehlenschlägers digterværker og prosaiske skrifter ...
Endsiiondt han selv — unoseelig og bly — Sad i sin Hytte bag sit Lindely. Ungdommeligt og heftigt felte han; Og siiendt han alt som Yngling var en Mand, Vlev han som Mand en Yngling; Rynken kom, Men rynket blev dog ei hans Alderdom.
Adam Gottlob Oehlenschläger, 1852
7
Runen-Sprach-Schatz: oder Wörterbuch über die ältesten ...
... auch Mannsname, ynga, eine junge Magd, auch Frauenname, yngi, Jugend, ynglingar , Nachkommen (des Königs Yngve), schw. ung, yngla, unge, yngling, yngel, Brut, dän. ung, yngle, unge, yngling, yngel, goth. juggs, jung, junda, Jugend, ...
Udo Waldemar Dieterich, 1844
8
Corsaren
En Dag blev der ad Sijorieveicn aabnei den uliraliberale Yngling Uofigi iil en fordeelagiig, fljondi like megei haederlig Anfociielfe i' confervaiiv Reining. uden ai beicenke fig flog han till lob hjem og flrev ei Brev iil vedkommende Redakieur,  ...
Meïr Goldschmidt, 1848
9
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Lediglich an einer Stelle tritt Snorri aus dem Schatten des Merkgedichts und verleiht dem letzten Yngling in Uppsala, Ing- jaldr inn illrddi (,Übeltäter*), in einer eigenen Erzählpartie (Ynglinga s., c. 34 ff.) etwas schärfere Konturen. Der junge  ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998
10
Kleine Schriften: ausgewählte Arbeiten zur germanischen ...
Als Möglichkeit sei übrigens erwähnt, daß die Führung des Namens *Anvla bei jenem Yngling, den wir auch aus dem „Beowulf" kennen, einen besonderen Anlaß hatte, da ihm sein Königsanspruch von seinen beiden Brudersöhnen bestritten ...
Otto Höfler, Helmut Birkhan, Heinrich Beck, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YNGLING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Yngling no contexto das seguintes notícias.
1
Yngling ska ha knivhotat och tagit tag om kvinnas hals – åtalas för ...
Den unge mannen ska ha riktat en kniv mot kvinnan. Sedan ska han ha tagit ett tag om hennes hals. Nu åtalas han misstänkt för misshandel samt olaga hot. «Dalarnas Tidningar, fev 17»
2
Slogs medvetslös av yngling
Misshandeln inträffade den 21 december förra året på Drottninggatan i Arjeplog. Enligt åklagarens stämningsansökan till Luleå tingsrätt har 18-åringen slagit ... «NSD, fev 17»
3
Yngling greps för mobilstölder
Uppsala När polisen kontrollerade den unge mannen hittade man två mobiltelefoner som misstänks vara stulna. -Man träffade på en kille på Påvel Snickares ... «Upsala Nya Tidning, jan 17»
4
Körde på yngling med bil
... - En man har försökt köra på en annan man som träffats av bilen. Han ska dock inte ha fått några allvarligare skador, säger Gustav Borg, stationsbefäl vid ... «Norrköpings Tidningar, dez 16»
5
Yngling försökte dränka polis
Norrköping Strax före klockan 21 på torsdagskvällen grep polisen en yngling misstänkt för dråpförsök på en polisman. Rubriceringen ändrades senare till ... «Östgöta Correspondenten, set 16»
6
Yngling gripen efter hot om skolskjutning
Yngling gripen efter hot om skolskjutning. NYHETER tis 13 sep 2016. En ung man har gripits efter att ha hotat genomföra en skolskjutning på Strömbackaskolan ... «Aftonbladet, set 16»
7
Yngling kan häktas för mordbrand
Den 18-åring som nyligen åtalades misstänkt för att ha försökt starta en brand på Kyrkerörsskolan begärs nu också häktad misstänkt för mordbrand, gällande ... «Skaraborgs Allehanda, set 16»
8
Nederland pakt zilver en brons op WK Yngling
Het WK Yngling vond dit jaar plaats bij het Oostenrijkse Wolfgangsee. In totaal verschenen 59 Ynglings aan de start. Nederland was vertegenwoordigd met 12 ... «Zeilen.be, jul 16»
9
Rudi Mayr: 40 Jahre nach Olympia zu WM-Gold gesegelt
"Das war schon sehr ergreifend", erzählt Mayr vom WM-Gold in der Yngling-Klasse, das er mit seinen Vorschotern Anna und Philippe Boustani unter 59 Teams ... «Salzburger Nachrichten, jul 16»
10
Embracing the Gift of Life
My brother Jade 'JD' MacRae from Minnetonka, MN is racing with his wife Julie and Greg Holde in the Yngling World Championship on July 18-22 in St. Gilgen, ... «Scuttlebutt Sailing News, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yngling [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/yngling>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z