Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zäunchen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZÄUNCHEN EM ALEMÃO

Zäunchen  [Zä̲u̲nchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZÄUNCHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zäunchen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZÄUNCHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zäunchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zäunchen

Zäunchen

A pequena aldeia Zäunchen é um distrito do município de Lindlar, no Oberbergische Kreis, no distrito governamental de Colônia, na Renânia do Norte-Vestefália. Die kleine Ortschaft Zäunchen ist ein Ortsteil der Gemeinde Lindlar im Oberbergischen Kreis im Regierungsbezirk Köln in Nordrhein-Westfalen.

definição de Zäunchen no dicionário alemão

Forma dimensional para vedação. Verkleinerungsform zu Zaun.
Clique para ver a definição original de «Zäunchen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZÄUNCHEN


Eichhörnchen
E̲i̲chhörnchen 
Erdmännchen
E̲rdmännchen
Fähnchen
Fä̲hnchen
Grillhähnchen
Grịllhähnchen [ˈɡrɪlhɛːnçən]
Heinzelmännchen
He̲i̲nzelmännchen
Hähnchen
Hä̲hnchen 
Hörnchen
Họ̈rnchen 
Hühnchen
Hü̲hnchen
Kaninchen
Kani̲nchen 
Kännchen
Kạ̈nnchen
Meerschweinchen
Me̲e̲rschweinchen 
Milchkännchen
Mịlchkännchen
Männchen
Mạ̈nnchen
München
Mụ̈nchen
Sternchen
Stẹrnchen
Streifenhörnchen
Stre̲i̲fenhörnchen
Strichmännchen
Strịchmännchen
Strähnchen
Strä̲hnchen [ˈʃtrɛːnçən]
brunchen
[ˈbrant͜ʃn̩] 
lunchen
[ˈlanʃn̩]  , [ˈlant͜ʃn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZÄUNCHEN

Zauderer
Zauderin
zaudern
Zaudrer
Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZÄUNCHEN

Bienchen
Birnchen
Brathähnchen
Brünnchen
Krönchen
Körnchen
Mainzelmännchen
Minchen
Muttersöhnchen
Pfännchen
Räuchermännchen
Sandmännchen
Schweinchen
Stehaufmännchen
Söhnchen
Tränchen
Versuchskaninchen
Zähnchen
lynchen
Ännchen

Sinônimos e antônimos de Zäunchen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZÄUNCHEN»

Zäunchen Grammatik wörterbuch zäunchen kleine Ortschaft Ortsteil Gemeinde Lindlar Oberbergischen Kreis Regierungsbezirk Köln Nordrhein Westfalen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beet castle amazon garten Setzen einen stilsicheren Akzent stecken diese geschmackvoll gestalteten Begrenzung zwischen Wegen Rasenflächen muss zaun werden plaudern canis Karel mich wieder überrascht suche meinen großen Hund siehe fand ANDEREN Seite Bekanntmachungstext stadt siegen Stadt Siegen seiner Sitzung Bebauungsplan Satzung beschlossen Eine Genehmigung durch Openstreetmap ‪am zäunchen‬ part ways Kölner Straße Steckenborn Baumaßnahme Startseite Aktuelles Baumaßnahmen Sitzungen Stellenangebote universal lexikon deacademic Schlagen

Tradutor on-line com a tradução de Zäunchen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZÄUNCHEN

Conheça a tradução de Zäunchen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zäunchen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zäunchen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Zäunchen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zäunchen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zäunchen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Zäunchen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Zäunchen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zäunchen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zäunchen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zäunchen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zäunchen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zäunchen
190 milhões de falantes

alemão

Zäunchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Zäunchen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Zäunchen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zäunchen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zäunchen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zäunchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zäunchen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zäunchen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zäunchen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zäunchen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zäunchen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zäunchen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zäunchen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zäunchen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zäunchen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zäunchen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zäunchen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZÄUNCHEN»

O termo «Zäunchen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zäunchen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zäunchen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zäunchen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZÄUNCHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zäunchen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zäunchen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zäunchen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZÄUNCHEN»

Descubra o uso de Zäunchen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zäunchen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Losgelebt
Wir können auch schon die Couch holen, die ich gekauft hab und die Schwingsessel zusammen bauen und das Zäunchen für Ankah...“ „Zäunchen?“ „ Ja, ich bau in die Stube ein Zäunchen, wo die Dicke dann rein kann, wenn mal Besuch da ...
* I-RI-A, 2009
2
Kurze Anleitung zur Ausbesserung der Straßen nach gemeiner ...
Schlamm vor den Zäunchen in den Erl-.ken ab, *und füllt fie dantic wieder aus. Die _Fälber odet' Weiden pflegen leicht Wmzeln zu faflenz vorzüglich wenn _diefe Arbeit im Frühlinge vorgenomenen wird -, und l'efefligen-i'n diefem Zuftande ...
Josef Wander von Grünwald, 1807
3
Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...
Oben reichen diefe Pflöcke 6 bis 8 Zoll über das Reifig hervor „ und es werden nm diefelben lauter parallele Zäunchen nach der Länge der* Bnhne fe| geflochten 78b. 59; [i3. 1„ damit aber diefe Zäunchen von einer darüber gehenden Fluth ...
Johann Conrad Gernrath, 1825
4
Blüthen neuböhmischer poësie
Bei dem Nachbar der Geliebte, Häuschen neben Häuschen ; Bei der Nachbarinn die Liebste, Zäunchen neben Zäunchen, Rauher Wind , er weht von Norden, Und die Alten schmollen; Sanfte Luft , sie weht von Süden, Und die Jungen kosen.
Josef Wenzig, 1833
5
Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche
einen Zaun geht, denselben rüttelt und dabei die Worte spricht: „Zäunchen‚ hauchen, ich rüttle Dich, Feinsliebchen lass Dich hören“, so kann es aus der Art des Geräusches, welches sich im Zaun vernehmen lässt, auf den Stand des ...
Edmund Veckenstedt, 2013
6
Der gute Terrorist: Ein Auftrag für Spenser
Ich vermutete, dass die Hierarchie zum Zäunchen hin abnahm, und der Grauschopf rangierte ungefähr so weit unten, wie es innerhalb des abgetrennten Bereichs nur ging. Sie ruckelte kurz mit ihrer Maus herum, während Coombs ihr über die ...
Robert B. Parker, 2009
7
Waage - Zwerge
... es auch nicht an schwank- artigen Zügen bei der Beschreibung des Z.s, z. B. wenn auf die Worte des Mädchens „Zäunchen, Zäunchen, ich schüttle dich" ein Knecht, der sich versteckt hatte, antwortet: „Ich bin der Deibel und hole dich!"21).
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Mein Wohnwagen und ich: Vom großartigen Leben im ...
Die meisten hatten ihr Areal mit Zäunchen abgegrenzt. Furchtbar, sage ich euch. Jetzt wehthier docheinganz anderer Wind.Aufeinen Wasserplatz musste man früher Jahre warten. EinNachbar vondamals hatsich nach zehn Jahren Wartezeit  ...
Bruni Prasske, 2012
9
Berliner entomologische Zeitschrift
als diu drei vor ihm stehenden Zäunchen, deren erstes vom Mittel- zahu nur wenig weiter entfernt ist, als von dem vor ihm stehenden Zähnchen (vergl. Fig. 24 .). Ein etwas kleineres Stück aus Albanien hat an jeder Mandibel 4 etwas ...
i.e. Ernst Gustav Kraatz, 1859
10
Vakuum
Sie nahmden Briefumschlag hervor und zog die Metallzacke heraus, hockte sich vor das umlaufende Zäunchen, daslauter eiserne »W«als Spitzen trug.Ein Abschiedsgeschenk der anderen beiden Witches. Alissa selbst war zu diesem ...
Antje Wagner, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZÄUNCHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zäunchen no contexto das seguintes notícias.
1
Zubehör aus BMW entwendet
In der Straße "Zäunchen" sind in der Nacht zu Montag zwei BMW aufgebrochen worden. In einem Auto demontierten die Täter ein Lenkrad, aus dem anderen ... «Oberberg Aktuell, fev 17»
2
Pfullinger Hauptamtschef Dyjas verlässt die Brücke
Hauptsächlich beschäftigt übrigens mit den Häuschen und Zäunchen in freier Landschaft, die sich die Leute bauten, um ihr Gartengeschirr aufzubewahren und ... «Reutlinger General-Anzeiger, jan 17»
3
Weihnachten kann kommen!
Bad Belzig (MZV) Am großen, leuchtenden und dicknasigen Schneemann, dem mit Keks-Zäunchen umrandeten Pfefferkuchenhäuschen und der großen ... «Märkische Onlinezeitung, dez 16»
4
Also sprach Martin Luther
Es ist schweinchenrosa angestrichen, hat ein Zäunchen, Briefkasten und Klingel. Wer will, kann das Gerüst hinaufsteigen und dem Reformator dort oben auf ... «Südwest Presse, out 16»
5
Strahlemann James Franco im Strandbad von Deauville
... Badeort an der Atlantikküste am Montag einen Besuch ab und enthüllte seinen Namen auf einem der berühmten Zäunchen vor den Badekabinen am Strand. «klatsch-tratsch.de, set 16»
6
Max Mutzke macht das Konzert zum Fest
Diese Playmobilstadt ohne Kinder mit dem sauberen Rasen im Park und den Zäunchen an den Wegrändern, damit auch niemand den sauberen Rasen betritt. «SÜDKURIER Online, ago 16»
7
Bald kommen auch die Flanken dran
... dass es auf der Plattform keine Begrenzung zum Wasser hin gebe – ein Zäunchen oder Mäuerchen zum Beispiel. Möhrle winkt ab: „Die Fläche ist breit genug, ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 16»
8
Wo der Fürst Pfauen züchtete
Seine Flügel sind gestutzt, damit er nicht wegfliegen kann, doch sonst trennt uns nur ein knietiefes Zäunchen. Die meisten Tiere hier haben allerdings keine ... «Frankfurter Neue Presse, jul 16»
9
Zäunchen um Partykreisel: Heftige Diskussion bei Main-Echo ...
Der Zaun oder besser das Zäunchen um den Aschaffenburger Feierkreisel sorgt bei Aschaffenburgern auf Main-Echo-Facebook für heftige Diskussionen. «Main-Echo, jun 16»
10
Die berühmten Hüte? Sind nur ein Missverständnis
Deshalb also diese zartgliedrigen Fasermatten rund ums Haus, durch ein Zäunchen von herumgackernden Hühnern getrennt. Es gilt: Je feiner und dünner das ... «DIE WELT, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zäunchen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zaunchen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z