Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zaunwinde" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAUNWINDE EM ALEMÃO

Zaunwinde  [Za̲u̲nwinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAUNWINDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zaunwinde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZAUNWINDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zaunwinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zaunwinde

calystegia

Zaunwinden

Os ventos de vedação são uma planta de plantio da família das plantas eólicas. Cerca de metade das 30 espécies estão restritas à Califórnia, as demais são generalizadas. Die Zaunwinden sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Windengewächse. Etwa die Hälfte der 30 Arten sind in ihrer Verbreitung auf Kalifornien beschränkt, die anderen sind weit verbreitet.

definição de Zaunwinde no dicionário alemão

Ventos com flores grandes, em forma de funil, principalmente brancas, raramente rosa. Winde mit großen, trichterförmigen, meist weißen, seltener rosafarbenen Blüten.
Clique para ver a definição original de «Zaunwinde» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZAUNWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Ankerwinde
Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Seilwinde
Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZAUNWINDE

Zaudrerin
Zaum
zäumen
Zäumung
Zaumzeug
Zaun
Zäunchen
zaundürr
Zauneidechse
zäunen
Zaungast
Zaunkönig
Zaunlatte
Zaunpfahl
Zaunpfosten
Zaunrebe
Zaunrübe
Zaunschlüpfer
Zaupe
Zausel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZAUNWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinônimos e antônimos de Zaunwinde no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZAUNWINDE»

Zaunwinde Wörterbuch zaunwinde giftig loswerden samen essbar kaufen entfernen bekämpfen gewöhnliche Zaunwinden sind eine Pflanzengattung Familie Windengewächse Etwa Hälfte Arten ihrer Verbreitung Kalifornien beschränkt anderen heilkräuter seiten beeindruckt ihren grossen weissen Blüten ziert damit Zäune Gebüsche manchmal auch Wegränder Obwohl natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem Kann seite gartengestaltung mein Nein jetzt Ernst wenn wirklich wirst aber wahrscheinlich noch verfluchen haben willst dann irgendwo calystegia sepium schneiden pflege Inhalt Calystegia Besonderheiten Schöne Bilder Fotos Blüte ganz Bekämpfung acker schwierig gartenfreunde Ackerwinde Convulvulus arvensis durchaus hübsche Pflanzen doch Garten können ausgesprochen lästig werde zaunwinden pflanzen garten unkraut Antworten Welche Pflege benötigt dieses viel Blütenblätter sehen allen gemässigten Zonen Nord Südhalbkugel

Tradutor on-line com a tradução de Zaunwinde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAUNWINDE

Conheça a tradução de Zaunwinde a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zaunwinde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zaunwinde» em alemão.

Tradutor português - chinês

旋花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enredadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bindweed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لبلاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вьюнок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trepadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

liseron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bindweed
190 milhões de falantes

alemão

Zaunwinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒルガオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메꽃 무리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bindweed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây bìm bìm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bindweed
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तडतडीचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahkaha çiçeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

convolvolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

березка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

volbură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bindweed
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åkerbinda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bindweed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zaunwinde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAUNWINDE»

O termo «Zaunwinde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zaunwinde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zaunwinde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zaunwinde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZAUNWINDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zaunwinde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zaunwinde» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zaunwinde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAUNWINDE»

Descubra o uso de Zaunwinde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zaunwinde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blumen
Gerade Nähte Zaunwinde, Block als gleichseitiges Dreieck Zaunwinde, Blüte in Frontansicht, Blatt, gerade Nähte, gleichseitiger Dreiecksblock Die Blockform für diese Zaunwindenmuster ist ein gleichseitiges Dreieck. Alle sind mit geraden ...
‎2004
2
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Zaunwinde. Calystegia. sepium. auch. Ackerrauke,. Teufelsdarm. Wo die Zaunwindeeinmal Fußgefasst hat, ist sie sehr schwer wieder zu vertreiben, deshalbistsie alslästiges Unkraut verschrien. Trotzdem ist die Zaunwinde schön.
Liesel Malm, 2014
3
Anleitung zu der Pflanzenkenntniß und derselben nützlichsten ...
Die Gefchlechtsverwandten Pflanzen der Zaunwinde find die Scaiiimanien. Die weiffe Jalappe oder tliechoacanna. Die Jakappe. Die Turbithwurzel. Die Mecripinde. Alle diefe purgireii. Warum nicht auch die Zaunwinde. die von der ...
Salomon Schinz, 1774
4
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
zaunWinde. Sie ist als ‚Unkraut' in Verruf obwohl sie Gott als ‚Kraut' nur schuf. Das ‚Un', das stammt von Leuten, so siebenmal gescheiten. Dabei schmückt sie den Zaun so schön, vorausgesetzt, man lässt sie stehn. Ein grüner, weißgeblümter ...
Josef Panholzer, 2010
5
Neues Magazin für Aerzte, herausgegeben von Ernst Gottfried ...
Stüifl_ 1-289. x 33 hey_ ödemetöl'en Gei-'chmülfien gn Füßen haben mir die Exg, traice von der Zaunwinde gute 'Öienfie geleifiet. Einer Frfaug* welche nach und nach zwcy Unzen von dem Sur-WCMwlan!, 7in0( genommen hatte, giengen ...
Ernst Gottfried Baldinger, 1779
6
Die Königin ist ausgegangen
Später sehe ich, wie Roland sich bückt und eine lange Ranke der Zaunwinde herausreißt. Nur einen einzigen Sommer lang habe ich die Zaunwinde wachsen lassen, wie sie wollte. Buchstäblich über Nacht hatte sie sich zum höchsten Zweig ...
Ani Magda Gerb, 2010
7
Apothekerlexicon
Oonvslisria pulv^ons- tum I.. f. Weißwurzzauke. Lonvolvulus arvLnsis I>. s. Ackerwinde. <ü « n v o ! v u I u s Ialappal>. f. Jalaxpenwinde. (^«nvolvulus ma^or, s. Zaunwinde. lüonvoivulus ma^or zlbu,-;, s. Zaunwinde. (üonvolvulusmarinus, s.
Samuel Hahnemann, 1793
8
Blumen und Insekten
Die Befruchtung der Zaunwinde und damit die dauernde Existenz der Pflanze ist fast ganz vom Windenschwärmer abhängig, über dessen Verbreitungsgebiet dasjenige der Pflanze nur wenig hinausgreift. Absolut ist diese Abhängigkeit ...
O. von Kirchner, 2012
9
Die Bienen: Roman
»Wenndu nicht einmal die einfachsten Aufgaben erfüllen kannst « Schwester Zaunwinde stieß Florainden Korridor hinaus,aufdem hektische Betriebsamkeit herrschte. »Ein Nichtsnutz bist du, unser Volk hat keine Verwendungmehr für dich!
Laline Paull, 2014
10
Quickfinder Biogarten: Nachhaltig und naturnah gärtnern. ...
Zaunwinde. 97 Zierkürbis 173 Zierpflanzen auswählen 209 Ziersträucherzurückschneiden 134 Zucchini 122, 138 Zuckerhut 124 Zuckermais 158,170 Zweigsterben, Buchs 112,112 zweijährige Sommerblumen 76 Zweikeimblättrige 115 ...
Melanie Grabner, Ludwig Watschong, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAUNWINDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zaunwinde no contexto das seguintes notícias.
1
Ackerwinde und Zaunwinde erfolgreich bekämpfen
Ackerwinde und Zaunwinde müssen sich, was die Schönheit ihrer Blüten betrifft, hinter den ... Die Zaunwinde (Calystegia sepium) bevorzugt etwas feuchtere, ... «Mein schöner Garten, set 16»
2
Scharf gewickelt
So ähnlich wie die Zaunwinden in meinem Garten ist »Piper sarmentosum« am Rande thailändischer Dörfer manchmal wohl kaum zu stoppen. In Thailand ... «sz-magazin.de, jul 16»
3
Wildkräuterwanderung: Unternehmerfrauen im Handwerk erleben ...
Überrascht stellten die Frauen fest, dass etwa die Zaunwinde nach Erbse schmeckt - und sich mit ihren violetten Blüten hervorragend zur Dekoration von Broten, ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Weg mit Quecke, Giersch und Vogelmiere
Denn bei der Acker- oder der Zaunwinde ist der Name Programm: Sie setzt sich im Garten fest und wuchert sich durch die Rabatte. „Hier hilft nur: Rausrupfen, ... «Stuttgarter Nachrichten, jun 16»
5
Pflanzenschutz – Bayer CropScience bietet nun pro proPlant ...
Besonders hervorzuheben ist die starke Wirkung gegen Glattblättrige Hirse, Zaunwinde und Knötericharten. Die starke Blattwirkung erfasst aufgelaufene ... «Österreichische Bauernzeitung, jan 16»
6
Grüne, nachhaltige Bepflanzung mit Staudenkonzepten
Wurzelunkräuter wie Geißfuß, Zaunwinde, Quecke usw. in einem Beet mit Stauden sorgen für einen hohen Pflegeaufwand. Die vorherige Entfernung dieses ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, jan 16»
7
Frittiertes Herbstlaub, Urkost und Karamell im Abgang
Anders als zum Beispiel Salate – und da sind etwa Spitz- und Breitwegerich, Zaunwinde, Vogelmiere, Brunelle, Löwenzahn und Gänseblümchen die Favoriten ... «Hamburger Abendblatt, dez 15»
8
Halbes Jahrhundert Backtradition
Das Unkraut ist teilweise mehr als einen Meter hoch, eine Zaunwinde ziert den zwei Meter hohen Bauzaun. Doch ansonsten tut sich seit vielen Wochen nichts ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, out 15»
9
Tipps zur Bekämpfung von Wurzelunkräutern
Zaunwinde bekommt man mit Starane XL und einer Aufwandmenge von 1,8 l/ha in den Griff. Gegen Acker- und Zaunwinde, Distel, Quecke u.a. wird die ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, jul 15»
10
Wetter Sonntag Abend wieder Gewitter
Auch ein Blick auf die Zaunwinde kann uns etwas über das bevorstehende Wetter sagen. So behauptet eine Spruchweisheit: „Bezaubern der Zaunwinde ... «Mitteldeutsche Zeitung, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zaunwinde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zaunwinde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z