Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeckenstich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZECKENSTICH EM ALEMÃO

Zeckenstich  [Zẹckenstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZECKENSTICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeckenstich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZECKENSTICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeckenstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zeckenstich

picada de carrapato

Zeckenstich

Quando um carrapato é marcado, a pele é riscada por um carrapato com as garras do maxilar e depois a "picada" ancorada na ferida. Antes do início da ingestão de alimentos, o carrapato libera uma secreção contendo vários componentes importantes. ▪ Um inibidor de coagulação que evita o entupimento do bocal de sucção e aumenta o fluxo sanguíneo para o local da injeção. ▪ Um tipo de adesivo que ancora firmemente as ferramentas orais na pele. ▪ Um anestésico que torna o local da injeção insensível. Este componente é muito importante, pois os carrapatos têm uma crisálida muito maior e mais grosseira em comparação com os mosquitos e também podem sugar sangue para seus sacrifícios de alimentos por muito tempo, até uma semana, se eles não percebem o ponto. ▪ Um agente anti-inflamatório, que deve evitar a estimulação das defesas imunitárias do organismo no local da injeção. O sangue é retirado pelo tiquetaque. Em intervalos regulares durante o período da refeição sangüínea, ele rejeita os resíduos alimentares indigestráveis ​​de volta ao seu hospedeiro. Bei einem Zeckenstich wird die Haut von einer Zecke mit den Kieferklauen angeritzt und anschließend der „Stachel“ in der Wunde verankert. Vor Beginn der Nahrungsaufnahme gibt die Zecke ein Sekret ab, das mehrere wichtige Komponenten enthält. ▪ Einen Gerinnungshemmer, der eine Verstopfung des Saugrüssels verhindert und den Blutfluss hin zur Einstichstelle steigert. ▪ Eine Art Klebstoff, der die Mundwerkzeuge fest in der Haut verankert. ▪ Ein Betäubungsmittel, das die Einstichstelle unempfindlich macht. Diese Komponente ist sehr wichtig, da Zecken im Vergleich zu Stechmücken einen wesentlich größeren und gröberen Stechrüssel besitzen und außerdem sehr viel länger, bis zu einer Woche, an ihrem Nahrungsopfer Blut saugen können, wenn dieses den Stich nicht bemerkt. ▪ Einen entzündungshemmenden Wirkstoff, der eine Stimulation der körpereigenen Immunabwehr an der Einstichstelle vermeiden soll. Anschließend wird das Blut durch die Zecke aufgenommen. Dabei würgt beziehungsweise spuckt sie in regelmäßigen Abständen während der Blutmahlzeit unverdauliche Nahrungsreste in ihren Wirt zurück.

definição de Zeckenstich no dicionário alemão

Gravação de um carrapato; Carrapato mordida. Stich einer Zecke; Zeckenbiss.
Clique para ver a definição original de «Zeckenstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZECKENSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZECKENSTICH

Zecherin
Zechgelage
Zechgenosse
Zechgenossin
Zechine
Zechkumpan
Zechkumpanin
Zechpreller
Zechprellerei
Zechprellerin
Zechschwester
Zechstein
Zechtour
Zeck
Zecke
zecken
Zeckenbiss
Zeckenenzephalitis
Zeckenhalsband
Zeckspiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZECKENSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zierstich
tristich

Sinônimos e antônimos de Zeckenstich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZECKENSTICH»

Zeckenstich zeckenstich erkennen juckt wann arzt symptome aussehen folgen rötung bilder einem wird Haut einer Zecke Kieferklauen angeritzt anschließend „Stachel Wunde verankert Beginn Nahrungsaufnahme Mehrzahl Zeckenstiche bleiben zwar ohne denn nicht jede Zecke trägt Krankheitserreger sich Aber dennoch besteht hohes Risiko nach hassler Dieter Hassler paar grundsätzliche Bemerkungen Zecken fallen Bäumen sitzen maximal häufig gestellte fragen bekannteste Zeichen für Infektion ringförmige Hautrötung Einstichstelle Fachsprache heißt Erythema Richtiges verhalten beim

Tradutor on-line com a tradução de Zeckenstich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZECKENSTICH

Conheça a tradução de Zeckenstich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeckenstich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeckenstich» em alemão.

Tradutor português - chinês

蜱叮咬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picadura de la garrapata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tick bite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिक काटने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لدغة القراد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укус клеща
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picada de carrapato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টিক্ টিক্ শব্দ কামড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morsure de tique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gigitan semak
190 milhões de falantes

alemão

Zeckenstich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダニにかま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진드기에 물린
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cokotan obah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắn đánh dấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிக் கடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घडयाळाचा चाव्याव्दारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kene ısırığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morso di zecca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ugryzienie kleszcza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укус кліща
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mușcătură de căpușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσίμπημα από τσιμπούρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bosluiskoors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fästingbett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flåttbitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeckenstich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZECKENSTICH»

O termo «Zeckenstich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeckenstich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeckenstich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeckenstich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZECKENSTICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeckenstich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeckenstich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeckenstich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZECKENSTICH»

Descubra o uso de Zeckenstich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeckenstich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Impfungen in Österreich: und anderen europäischen Ländern ; ...
s Zeckenstich vor weniger als 48 Stunden Zeckenstich vor mehr als 48 Stunden ungeimpft 1. Teilimpfung 4 Wochen nach Zeckenstich empfohlen 1. Teilimpfung vor weniger als 14 Tagen 2. Teilimpfung 4 Wochen nach Zeckenstich empfohlen  ...
Waldemar Malinowski, 2005
2
Checkliste Pädiatrie
1.16 • FSME-Impfung nach Zeckenstich (nach Empfehlung der österr. Impfkommission 2010, www.bmgfj.gv.at) Impfanamnese Empfohlene Vorgangsweise keine FSME-Impfung Impfung vier Wochen nach Zeckenstich nach 1. Teilimpfung ...
Reinhold Kerbl, Ronald Kurz, Reinhard Roos, 2011
3
Zeckenborreliose - Lyme-Krankheit bei Mensch und Tier
Kontrovers diskutiert wird die Frage, ob eine prophylaktische antibiotische Behandlung nach Zeckenstich zweckmäßig ist. Beim gegenwärtigen Stand der Dinge ist das eine Frage der Mentalität des Arztes und des Patienten. Bei ängstlichen ...
Hans Horst, 2003
4
Handbuch reisemedizinische Gesundheitsberatung: ...
Es gibt jedoch die theoretische Überlegung, dass die im Impfstoff enthaltene Antigenmenge in einigen Fällen größer sein könnte als die durch den Zeckenstich übertragene Menge des Erregers, sodass die Immunreaktion schneller und ...
‎2010
5
Symbiose: Parasitologie, Parasitismus, Symbiont, Parasitoid, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Kleine Zecken - große Beschwerden: Borreliose in der Praxis ...
4. Zeckenstich-Erkrankungen. im. Überblick. Stellen Sie sich vor, dass verschiedene Gangsterbanden in Ihrer Stadt ihr Unwesen treiben. Weil eine der Banden bereits mit ihren Taten in Verbindung gebracht wird, wird sie schon von der Polizei ...
Claus-Ruppert Amelung, 2009
7
Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...
Entsprechend dem Ausbreitungsgebiet der Vektoren kommen die durch Zeckenstich (engl. Tick Bite) übertragenen Infektionen in geografisch lokalisierten Gebieten vor. Dazu gehören die folgenden Krankheitsbilder: ○ Lyme-Borreliose ...
Edouard Battegay, 2012
8
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
1.5.2 Genus Coltivirus 1.5.2.1 Colorado-Zeckenstich-Fieber Das Colorado- Zeckenstich-Fieber (Colorado Tick Fever) oder Colorado-Fieber ist eine akute, gutartige, durch Zeckenstich übertragene Virusinfektion, die in den Rocky Mountains ...
‎2013
9
Laufen!: ... durchstarten und dabeibleiben ; vom Einsteiger ...
TIPP Aus diesem Grund müssen Sie nach einem Zeckenstich auf das Auftreten einer Wanderröte achten. Vorbeugung Die prophylaktische Behandlung mit Antibiotika nach einem Zeckenstich wird nicht empfohlen. Eine Impfung gegen die in ...
Lutz Aderhold, 2012
10
Parasitologie: Parasitismus, Parasitoid, Zeckenstich, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 30. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZECKENSTICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeckenstich no contexto das seguintes notícias.
1
Borreliose: Antibiotika-Gel nach Zeckenstich
Ein Antibiotika-Gel auf Basis von Azithromycin, einem Antibiotikum mit antibakteriellen Eigenschaften, hilft dabei, nach einem Zeckenstich die Entwicklung einer ... «nachrichten.at, jan 17»
2
Antibiotika-Gel verhindert Borreliose nach Zeckenstich
Wien – Ein Antibiotika-Gel auf Basis von Azithromycin, einem Antibiotikum mit antibakteriellen Eigenschaften, hilft dabei, nach einem Zeckenstich die ... «derStandard.at, dez 16»
3
Der Zeckenstich und seine Folgen - Was tun im Ernstfall?
Ein Zeckenstich ist nicht schmerzhaft und bleibt zunächst oft unbemerkt. Die Haut des Wirtes wird durch das Mundwerkzeug der Zecke, die Kieferklauen, ... «news.de, jul 16»
4
Erklär's mir: Zeckenstich
Darum gibt es jetzt eine kleine Notiz, die wir im Zuge unserer Kampagne "Wir lesen" für junge Leute ersonnen haben. "Erklär's mir". Heute: Zeckenstich. «Südwest Presse, jun 16»
5
So minimieren Sie die Borreliose-Gefahr
Wer nach einem Zeckenstich größere rote Flecken auf seiner Haut entdeckt, sollte schnell zum Arzt. Früh mit Antibiotika behandelt, lässt sich eine Borreliose ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
6
Wie Sie sich gegen Zecken schützen können
Bei einem Zeckenstich sollte man schnell handeln, denn Zecken können ... Sobald es dort zum Zeckenstich oder Zeckenbiss kommt, kann es für den Menschen ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
7
Zeckenstich: Nur sicherer Sex schützt vor Zecken
„Sommer, Sonne, Zeckenstich“: Wenn die Sommertage warm sind, dann können sich viele Paare vorstellen, auch im Freien Sex zu haben. Dieser sollte jedoch ... «Heilpraxisnet.de, jun 15»
8
Ein Zeckenstich kann Folgen haben
Jetzt in der Sommerzeit kommt sie immer wieder einmal zu Einsatz. Denn mit einem Zeckenstich oder -biss ist nicht zu scherzen. Das wissen die Erzieherinnen. «inFranken.de, jun 15»
9
Was bei einem Zeckenstich zu beachten ist
Diese werden durch Zeckenstiche auf den Menschen übertragen. Die Krankheit kann verschiedene Organsysteme betreffen, insbesondere die Haut, das ... «Nordkurier, mai 15»
10
Zecken-Zeit: Nach dem Zeckenstich schnell reagieren
Die Zeckensaison hat begonnen. Sie dauert noch bis mindestens Oktober an. Eltern sollten daher ihre Kinder regelmäßig auf Zecken untersuchen. Da sich die ... «Heilpraxisnet.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeckenstich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeckenstich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z