Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Abstich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSTICH EM ALEMÃO

Abstich  [Ạbstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abstich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABSTICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Abstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Abstich no dicionário alemão

a separação. das Abstechen.

Clique para ver a definição original de «Abstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABSTICH

Abstieg
Abstiegsangst
Abstiegsbahn
abstiegsbedroht
Abstiegsgefahr
abstiegsgefährdet
Abstiegskampf
Abstiegskandidat
Abstiegskandidatin
Abstiegsplatz
Abstiegsstufe
Abstiegszone
abstieren
abstillen
Abstimmanzeige
Abstimmanzeigeröhre
Abstimmautomatik
abstimmen
Abstimmknopf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABSTICH

Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
Zierstich
tristich

Sinônimos e antônimos de Abstich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABSTICH»

Abstich wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Serges Medien Köln Seite Weinlexikon Eintrag „Abstich pfalz Umfüllen eines Weines einem Behälter einen anderen unter gleichzeitiger Abtrennung „Trubes Trub nennt sich einfluss abstich hefelager wein bayerische über Hefekontakt machen folgende Beitrag Köhler Burkert Geßner fasst Erfahrungen Erkenntnisse weins Weins anderes Behältnis Entfernung Trubs dient Jungweinklärung verschiedenen Dict

Tradutor on-line com a tradução de Abstich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSTICH

Conheça a tradução de Abstich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Abstich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Abstich» em alemão.

Tradutor português - chinês

货架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trasiego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

racking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी देकर मांगने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرفف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

torturante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদনাপূর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

racking
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

urat
190 milhões de falantes

alemão

Abstich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고문하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

racking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதனைகள் புரிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

racking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

svinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozlewanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάγγιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

racking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inredningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reoler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Abstich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSTICH»

O termo «Abstich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Abstich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Abstich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Abstich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSTICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Abstich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Abstich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Abstich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABSTICH»

Descubra o uso de Abstich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Abstich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der[...] wird hiemit angewiesen, daß ohnverlängt nach ...
Mannheim den 16. Febr. 1780 Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst). Says-lack. Ztoäigdivlioivok M() 06'187. .--.--' L-_kx *1 k .9 Z _x.
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1780
2
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
V. Die Aufbereitnm: Sande und Schlämme gehen getrennt in den einzelnen Sorten zu den Sand- Erster Abstich, bleihaltiger; auf den Kcinstossbeerd Erster Abstich, Zweiter Abstich, Dritter Abstich, Vierter und Fünfter Aktich. in den Blcikastcn III.
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Erster Abstich ‚ bleihaltiger; auf den Reinstosshcerd ~ Vierter und Fünfter Abstieh , Erster Abstieh, Zweiter Abstich, Dritter Abstich, in den Bleikasten III. Blende zum Bleikasten No. II. Reinstossheerd, in die Unterlisser, und behandelt. ~ siehe ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Abstich, 2. Abstich, Abgänge und Berge.« Die von 5 Heerden in dieser Weise erhaltenen Producte werden gemeinschaftlich weiter verarbeitet, um die verschiedenen Sorten in geeigneter Menge zu bekommen. 2. Es folgt ein Reinwaschen ...
Rudolf von Carnall, 1864
5
Müstair, Kloster St. Johann
1 WS, jEZ; 2 WS, vorgesch. Nordhof, W107 (2. Abstich). – 1 RS, jEZ (Taf. 3, 29). Nordhof, W107 (2. Abstich). – 1 He, jEZ (Taf. 3, 57). Nordhof, W107 (2. Abstich). – 1 WS, jEZ. Nordkreuzgang, W107. – 1 WS, jEZ. Nordhof, W107. – 1 BS, jEZ (Taf.
‎1996
6
Müstair, Kloster St. Johann: Münzen und Medaillen / mit ...
Abstich, 26.30S / 6.50W, -6.72. 1o.6.1987 95 o.261g, 13.7/13.0n1n1, 360°, BI. A 1 /2, K 1/1 FNr. M87/7273, Südhof: Siebgut aus G20, 2. Abstich, 25.00S / 6.90W, - 6.8o. 1 1.6.1987 96 o.276g, 13.o/1 1.9mm, 90°, BI. A o/0, K 4/4 Rand teilweise ...
‎2004
7
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Etwa 18 Stunden später erfolgt ein anderer Abstich von etwa 2 Tonnen, und von dieser Zeit ab wird in den gewöhnlichen Perioden, d. h alle 12 Stunden oder öfter abgestochen. Die Menge des Roheisens bei jedem Abstich steigt von den ...
Carl Hartmann, Karl Rudolph Bornemann, Bruno Kerl, 1856
8
Giesserei Lexikon
Das zu messende Gas muß feuchtigkeitsgesättigt sein. Gemessen wird der Volumenschwund nach Durchströmen des betreffenden Absorptionsmittels. Hierzu gibt es auch Geräte, die automatisch arbeiten. Abstechen (s. Abstich). Abstehen.
Stephan Hasse, 2001
9
Technik und Industriearbeit: soziologische Untersuchungen in ...
Die Zeit von Abstich zu Abstich (etwa vier Stunden), die durch den Gang des Ofens festliegt, ist auch hier nicht mehr als ein zeitlicher Rahmen. Infolgedessen können die Schmelzer sich gegenseitig an die Hand gehen, wenn z. B. einer von  ...
‎1976
10
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Der Abstich ist eine Untersuchung des in den Fassern der Wirthe befindlichen Getränke-Vorraths, welche der Umgelds-Beamte ohne Anwendung der förmlichen Eichung der Fasser mittelst einer Schätzung vornimmt, bei der er sich, wenn die ...
August Ludwig Reyscher, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSTICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Abstich no contexto das seguintes notícias.
1
Eine eigene Version von Schönheit
Bevor dann am Sonntag in der Abendsonnendämmerung Air bei ihrem einzigen Deutschlandauftritt zum letzten Abstich in der alten Gießhalle riefen, konnte in ... «Junge Welt, jun 16»
2
Der mit Farbe und Tiefe Bildräume schafft
Das zeigt sich etwa an Beispielen wie dem „Abstich“, einem farbgewaltigen, räumlichen Blick in die Gießerei oder der Ansicht der Stephanuskirche im Mondlicht ... «Schwäbische Zeitung, jun 16»
3
MDR im Ersten | Tatort Weimar "Der treue Roy" begeistert Tatort-Fans
In der Nähe Weimars wird in der Hochofenschlacke eines Stahlwerks die Leiche von Roy Weischlitz entdeckt, der im Werk am Abstich beschäftigt war. Schnell ... «MDR, abr 16»
4
Stahlkocher: Stahlkocher investiert in deutsche Werke
Am Hochofen 5 des zum Stahlkonzern ArcelorMittal gehörenden Werkes im brandenburgischen Eisenhüttenstadt überwacht ein Mitarbeiter den Abstich des ... «WirtschaftsWoche, mar 16»
5
Vom Weinberg in die Flasche
Wenn die abgestorbenen Hefen bis Ende Dezember auf den Boden des Gärtanks abgesunken sind, wird ein Abstich gemacht. „Dabei kommt der Wein in ein ... «Teckbote Online, nov 15»
6
SÜDKURIER-Sommertour : Erlebnistour durchs Ruhestetter Ried
Auch konnten die Teilnehmer so einen Abstich einfach mal in die Hand nehmen und begutachten. Dann gab es spontanen Beifall, als Siegfried Keller mit einer ... «SÜDKURIER Online, set 15»
7
Stahl: ThyssenKrupp weiter auf Erholungskurs
Abstich im Hüttenwerk Krupp Mannesmann (HWK) in Duisburg: Das HWK gehört zu 50% der Thyssen Krupp Steel AG. Foto: Sebastian Konopka/Archiv (dpa). «Augsburger Allgemeine, mai 15»
8
Offene Türen in fünf Betrieben : Stahlschmelze ...
Abstich in der GSL-Gießerei: Später wird der flüssige Stahl in verschiedene Formen gegeben. Das Spektakel verfolgen gespannt viele Zuschauer. «Westfälische Nachrichten, set 14»
9
Elektroschrott: Neues Verfahren verwertet Bildschirme vollständig ...
Wenn der gesamte Inhalt geschmolzen ist, findet der sogenannte Abstich statt. Zunächst fließt Glas heraus, das nur minimal verunreinigt ist. Es folgt das Blei mit ... «WiWo Green, jul 14»
10
Wittener Eisenproduktion wie bei den alten Germanen
Beim Rennofen gibt es also keinen Abstich des flüssigen Metalls – obwohl immer wieder glutflüssiges Material aus einer vorbereiteten Rinne am Boden des ... «Derwesten.de, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abstich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abstich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z