Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zierstich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIERSTICH EM ALEMÃO

Zierstich  [Zi̲e̲rstich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIERSTICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zierstich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIERSTICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zierstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zierstich no dicionário alemão

servindo de ornamento, z. B. ponto contrastado ou decorativamente decorado. als Verzierung dienender, z. B. farblich abgesetzter oder dekorativ ausgestalteter Stich.

Clique para ver a definição original de «Zierstich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIERSTICH


Anstich
Ạnstich
Bienenstich
Bi̲e̲nenstich
Blaustich
Bla̲u̲stich [ˈbla͜uʃtɪç]
Durchstich
Dụrchstich
Einstich
E̲i̲nstich
Farbstich
Fạrbstich
Fassanstich
Fạssanstich
Gelbstich
Gẹlbstich
Grünstich
Grü̲nstich [ˈɡryːnʃtɪç]
Holzstich
Họlzstich
Insektenstich
Insẹktenstich [ɪnˈzɛktn̩ʃtɪç]
Kreuzstich
Kre̲u̲zstich [ˈkrɔ͜yt͜sʃtɪç]
Kupferstich
Kụpferstich
Messerstich
Mẹsserstich [ˈmɛsɐʃtɪç]
Mückenstich
Mụ̈ckenstich [ˈmʏkn̩ʃtɪç]
Sonnenstich
Sọnnenstich
Spatenstich
Spa̲tenstich [ˈʃpaːtn̩ʃtɪç]
Stahlstich
Sta̲hlstich
distich
distịch
stich
stich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIERSTICH

Zierkirsche
Zierkissen
Zierkürbis
Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück
Ziervogel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIERSTICH

Abstich
Ausstich
Dolchstich
Eierstich
Heftstich
Herzstich
Hexenstich
Kanaldurchstich
Kettenstich
Maschenstich
Nadelstich
Plattstich
Schnakenstich
Spannstich
Steppstich
Stielstich
Torfstich
Wespenstich
Zeckenstich
tristich

Sinônimos e antônimos de Zierstich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIERSTICH»

Zierstich zierstich nähen sticken anleitung nähmaschine buntes stoff für gross klein Hallo freue mich dass Zeit nimmst meiner Website besuchen Angefangen habe meine Tochter Spielgruppe Atelier nähsehnsüchte erfüllen Nähkurse Berlin Erfüllen sich Nähsehnsüchte besonderer Athmosphäre linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen wilmersdorf berlin yelp Beitrag zufällig vorbeigekommen Augen buchstäblich Schaufenster hängengeblieben sehr schöne opulente Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Zierstich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIERSTICH

Conheça a tradução de Zierstich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zierstich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zierstich» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puntada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टांका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غرزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стежок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ponto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

point
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stitch
190 milhões de falantes

alemão

Zierstich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ステッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

punto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścieg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стібок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cusătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stygn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zierstich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIERSTICH»

O termo «Zierstich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.901 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zierstich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zierstich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zierstich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIERSTICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zierstich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zierstich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zierstich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIERSTICH»

Descubra o uso de Zierstich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zierstich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichs Wirtschaft
... und daß zweitens der Zierstich mit der oberen Seite der Naht stattfindet, während bei anderen Apparaten der Zierstich unten ist, und drittens, daß mit tiefem Apparate eine große Variation von Stichen erzeugt werben kann, was bei anderen ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1865
2
Handbuch Der Spitzenkunde
Ist der Zierstich nicht mehr erhalten, so kann der Tüll noch auf dem Papier entfernt und ein neuer Zierstich an der Stelle eingenäht werden. Auch hier ist stets das ursprüngliche Muster und die ehemalige Fadenstärke zu berücksichtigen.
Tina Frauberger, 2012
3
Patchwork Gemälde in Stoff: keine Malkünste benötigt
2 Streifen Silberstoff 48 X 7 cm, jeden Streifen mittig mit einem dickeren Silberfaden benähen mit Zickzackstich., jetzt in der Mittel falten schöne Seite nach außen, einen Stoffstreifen in abweichender Farbe, in der Mitte mit einem Zierstich oder ...
Annette Schon, 2012
4
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
[Tscha III] Häxestich send so in Kreiz, send so gnähet, und Hindestich ( THinterstich) send nur so andersch gnähet. [Pe VI] • Hexenstich als ' kreuzförmiger Zierstich': PfWb III 978; SüdHWb III 476; RheinWb III 614; Krauß 416; NordSSWb III 342: ...
‎1997
5
Geschenke mal anders: Ideen für Menschen, die schon alles haben
Alle weiteren Streifen im Wechsel zusammensteppen. Wählen Sie an Ihrer Nähmaschine einen Zierstich aus, und fädeln Sie kontrastfarbiges Maschinenstickgarn ein. Steppen Sie auf die Streifen zwischen den Fotos mittig mit dem Zierstich.
Nina Andres, 2013
6
Hand- und Maschinenstiche: Das praktische Arbeitsbuch fürs ...
GRUNDLAGEN Anderer Name deKORATIVe NähTe mIT ZIeRSTICheN Funktionsstiche Aussehen Sich wiederholende Motive Alternative Zickzackstich 1 2 Verwendung Dekorative Absteppnähte Nähfüße Zierstich- oder offener App- ...
Nicole Vasbinder, 2014
7
Dinglers polytechnisches journal
Zierstich. — -Nähmaschine 271 * 394. Zink, —gewinnung im Schachtofen s. Hüttenwesen 272 268. 312. — S. Hüttenwesen 272 444. — — zur Gewinnung von Silber nach Honold s. Hüttenwesen 273 * 412. Zinkchlorid. — zum Imprägniren ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1889
8
Frauentrachten aus Niederösterreich: zusammengestellt und ...
Türl gezogen, auf allen vier Seiten von Lei» sten eingefaßt. (Untere Leiste sehr schmal.) Obere Leiste mit Zierstich oder aufgenähten Zackenlitzen verziert. Mit je drei Perlmutter» Knöpfen doppelseitig zu verschließen. III b) Leibchen wie a).
Gertrud Heß-Haberlandt, Barbara Laaber, 1952
9
Dingler's polytechnisches Journal
Ein Zierstich-Apparat für Nähmaschinen von Friedr. Steuber in Siegen, Westfalen (»D. R. P. Nr. 4319 vom 27. August 1878) kann an irgend einer Nähmaschine vorn am Nadelstangenträger angebracht werden und ermöglicht das Aufnähen ...
‎1879
10
Gustav Klimt und Emilie Flöge: Genie und Talent, ...
Auf Umrahmung in gelbem Zierstich Stickerei in Weiß und Goldfäden auf weißem Leinen. 62 Weiße Decke aus Battist und Spitze, die sich in vier Reihen abwechseln. Locker geklöppelte Spitze. 63 Auf einen Leinenstreifen gedruckte Bordüre.
Wolfgang Georg Fischer, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIERSTICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zierstich no contexto das seguintes notícias.
1
Auf Kriegspfad mit dem Winnetou-Bild
Seine Mokassins waren mit Stachelschweinborsten und die Nähte seiner Leggins und des Jagdrocks mit feinen, roten Zierstichen geschmückt. Sein Gesicht war ... «ORF.at, dez 16»
2
Hardanger-Stickerei ist Maria Dörringers Lieblingsbeschäftigung
Mit einfachen Stichen und mit Zierstichen hebt Dörringer das Motiv hervor. Gerade stickt sie einen Engel mit weißem und goldartigen Garn. »Zwei Abende«, sagt ... «Main-Echo, dez 16»
3
Damit nicht alles reißt, klackt und knattert
Die kann zwar nur geradeaus nähen, also keine Zierstiche, nix. Und trotzdem ist das die beste Maschine, die ich kenne." Für Zickzack-Stich, Säume oder ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Omas Nähprobe kommt zu neuen Ehren
Die Proben – gestickt, genäht, geknüpft und geklöppelt – sowie Zeichnungen von Modellen sind unter Überschriften wie „Flicken und Kunstnähen“, „Zierstiche“ ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
5
1000 Mal Tatort: Das Gewinnspiel
Die Tatort-Decke ist 2 x 1,50 Meter groß und hat runde Ecken mit einem passenden Zierstich. Die Laboranalyse besagt, dass die Tatort-Decke zu 58 Prozent ... «Tatort-Blog.de, nov 16»
6
Hofer 14.11.2016: Singer Starlet 6660 Elektronik-Nähmaschine im ...
Diese teilen sich in dekorative Zierstiche, in Nutzstiche, in Knopflocharten und in Strech-Stiche auf. Die Geschwindigkeit der Nähmaschine ist mit bis zu 750 ... «WeltderGadgetscom, nov 16»
7
Nähmaschinen im Test: Es kommt auf die Nähaufgabe an
Welche Nähmaschine näht am saubersten, hält am längsten durch, hat die besten Zierstiche und das praktischste Zubehör? Das wollte das westschweizer ... «Schweizer Radio und Fernsehen, set 16»
8
Mit viel Liebe fürs Detail!
Aufschneidetechnik, Zierstiche, Posamente, Falttechnik, Webtechnik, Schnitttechnik, Bänder und Borden, Spiel mit Materialien und Schnüren – eine lange, ... «Oberhessen-live, mar 16»
9
Hohe Kunst: Hardanger Stick-Technik
Plattstiche und Zierstiche würden meist mit stärkerem Garn gestickt als Stege und Füllungen. Ferner Stick-Nadeln ohne Spitze, damit man die Gewebeflächen ... «Neue Nordhäuser Zeitung, fev 16»
10
Werkschau zeigt Stickerei aus Norwegen
Sie kann mit Zierstichen wie Plattstich, Kreuzstich, Ajourstich und Festonstich zu geometrischen Mustern kombiniert werden. Hardanger-Stickerei ist leicht zu ... «RP ONLINE, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zierstich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zierstich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z