Significado de "Zeltstadt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZELTSTADT EM ALEMÃO

Zeltstadt  Zẹltstadt [ˈt͜sɛltʃtat]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZELTSTADT

Zeltstadt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZELTSTADT EM ALEMÃO

acampamento

Zeltlager

Um acampamento é um campo cujas instalações de acomodação, instalações médicas e físicas e armazenamento são constituídos por tendas. Cada tipo de campo pode ser usado como um acampamento, mas geralmente é um campo de férias onde os jovens participam voluntariamente no seu tempo livre. Os acampamentos que são muitas vezes projetados como campos de tenda são: ▪ Campos de trabalho ▪ Campos de refugiados ▪ Acampamentos intermediários A vantagem de um campo de tenda reside, por um lado, no tempo de ereção rápido. Pouco depois de catástrofes, os acampamentos de tendas com camas de abastecimento e de dormir podem ser erguidos. Por outro lado, a flexibilidade da mudança de localização é uma vantagem adicional de tal rolamento. As mudanças de capacidade a curto prazo podem ser realizadas tão rapidamente quanto a posterior transferência para um terreno melhor. Os acampamentos das tropas francesas nos campos da Primeira Guerra Mundial geralmente têm instalações sanitárias na borda do quadrado e em uma posição repulsiva da direção principal do território. Os banheiros químicos nem sempre estão disponíveis, e é por isso que as minas simples com várias áreas de estar ou cabines individuais estão sendo construídas.

Ein Zeltlager ist ein Lager, dessen Unterkünfte, medizinische und leibliche Versorgungseinrichtungen und Vorratungshaltung aus Zelten bestehen. Jede Art von Lager kann als Zeltlager angelegt sein, meist ist damit jedoch ein Ferienlager gemeint, an dem Jugendliche in ihrer Freizeit freiwillig teilnehmen. Weiterhin oft als Zeltlager konzipierte Lager sind: ▪ Arbeitslager ▪ Flüchtlingslager ▪ Internierungslager Der Vorteil eines Zeltlagers liegt zum einen in der schnellen Errichtungszeit. Schon kurz nach Katastrophen können Zeltlager mit Versorgungs- und Schlafzelten errichtet werden. Zum anderen ist die Flexibilität des Ortswechsels ein weiterer Vorteil eines derartigen Lagers. Kurzfristige Änderungen der Kapazitäten können ebenso rasch vollzogen werden, wie die nachträgliche Verlegung in besseres Gelände. Zeltlager französischer Truppen im Ersten Weltkrieg Zeltlager verfügen meist über sanitäre Anlagen am Rande des Platzes und in abweisender Lage der Hauptwindrichtung. Nicht immer sind chemische Toiletten verfügbar, deshalb werden auch einfache Gruben mit mehreren Sitzgelegenheiten oder Einzelkabinen gebaut.

definição de Zeltstadt no dicionário alemão

grande barraca.

großes Zeltlager.

TRADUÇÃO DE ZELTSTADT

Conheça a tradução de Zeltstadt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Zeltstadt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeltstadt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 帐篷城
• Tradutor português - espanhol: tiendas de campaña
• Tradutor português - inglês: tent city
• Tradutor português - hindi: तम्बू शहर
• Tradutor português - arabe: مدينة الخيام
• Tradutor português - russo: палаточный городок
• Tradutor português - português: cidade de tendas
• Tradutor português - bengali: তাঁবু শহর
• Tradutor português - francês: ville de tente
• Tradutor português - malaio: bandar khemah
• alemão: Zeltstadt
• Tradutor português - japonês: テント市
• Tradutor português - coreano: 텐트 도시
• Tradutor português - javanês: kutha tarub
• Tradutor português - vietnamita: thành phố lều
• Tradutor português - tâmil: கூடாரம் நகரம்
• Tradutor português - marata: तंबू शहर
• Tradutor português - turco: çadır kent
• Tradutor português - italiano: tendopoli
• Tradutor português - polonês: namiot miasto
• Tradutor português - ucraniano: наметове містечко
• Tradutor português - romeno: cort
• Tradutor português - grego: σκηνή της πόλης
• Tradutor português - africâner: tent stad
• Tradutor português - sueco: tent City
• Tradutor português - norueguês: tent city

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZELTSTADT»

Descubra o uso de Zeltstadt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeltstadt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Legionär - Einsatz und Showdown in China: Band 2 - Das ...

Richtung ist doch die Zeltstadt! Und was wir gesehen haben, waren bestimmt keine Sternschnuppen! „Scheiße!", rufe ich laut. „Auch das noch! Das waren niemals Sternschnuppen! Das war etwas anderes! Und dort, wo die Dinger ...

Clint Leon Powers, 2010

Die Wahrnehmung des Wunderbaren: Der »Roman d'Alexandre« im ...

len der Zeltstadt bei ihnen auslöst.84 Mehrmals wird daher darauf verwiesen, daß die Zeltstadt weithin sichtbar ist («que l'an la voie de Laurente»; 7292: Reflexionen des Eneas; «que l'an veoit par lo pais»; 7322: Erzähler). Außerdem wird im ...

Susanne Friede, 2003

Die Kunst der Grenzüberschreitung: postkoloniale Kritik im ...

Ursprünglich plant Franz Wassermann eine Ausstellung in der Galerie im Taxispalais”, die aus Installationen mit den eingetauschten Kleidungsstücken der Häftlinge, Videos, Fotos, Schließfächern und einer Zeltstadt bestehen soll.

Anita Moser, 2011

Land der Mächtigen und Unbeugsamen

Diese ließ er mit Dornbüschen und Zeltstadt auf. Diese ließ er mit Dornbüschen und Wachen sichern. Wachen sichern. Wachen sichern. Wachen sichern. Unter d Unter d Unter d Unter den Augen der Landesfürsten und en Augen der ...

Simon Hellenthal, 2010

Artusromane nach 1230, Gralromane, Tristanromane

Hanno Rüther. Textstelle Kontext Überlieferung Paraphrase 3395,3 Der Erzähler beteu- ert, daß seine Schil- B, E 3395,3: di fehlt. Wer lügt, verwirkt sein Seelenheil. schædliche lug, di kan di sel versenken. derung der prächtigen Zeltstadt des ...

Hanno Rüther, 2009

Manijuk

Der Holzhändler Mac Sutterfield und der Apotheker Hidding waren die ersten, die in der Zeltstadt Geschäfte aufmachten. Es waren zwar Wellblechbaracken, aber immerhin Geschäfte. Die Preise ihrer Waren waren völlig überhöht, aber wer ...

Reinhard Janssen, 2013

One-way-Ticket nach Teheran: deutsche Frauen im Iran erzählen

Auf. drei. mal. vier. Metern. –. Kriegsalltag. in. der. Zeltstadt. Regina. Cerveny- Safvat. S. pätfrühling 1985. Bereits fünf Jahre dauert der Krieg zwischen Iran und Irak. Der Krieg hat sich lange auf die Grenzgebiete im Westen des Landes ...

Anja Jacobi, 2009

Ketzerschwestern, Roman

Mittlerweile belebt sich der Straßenzug, der indie Zeltstadt führt. Händler ... aus derUmgebung, die sonst unsere Regensburger Märkte beschicken, hoffen aufGeschäfte am Donauufer, Bierbrauer karren Fass um Fass in die Zeltstadt hinab.

Arnulf Zitelmann, 2011

Die Tochter der Midgardschlange: Die Asgard-Saga

Die Zeltstadt erstreckte sich ein gutes Stück am Ufer entlang, wobei ihre Erbauer geschickt sowohl den Sicht- als auch den Windschutz des nahen Waldes und einer sanft ansteigenden Böschung ausnutzten, die fast ein wenig zu gleichmäßig ...

Wolfgang Hohlbein, 2010

Pandämonium - Die letzte Gefahr: Roman

Sie folgten König zu einem provisorischen Lazarett, das am Eingang der Zeltstadt errichtet worden war. Nachdem König sich von ihnen verabschiedet hatte, weil er zu seiner Mannschaft ans Brandenburger Tor zurückkehren musste,  ...

Alexander Odin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZELTSTADT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeltstadt no contexto das seguintes notícias.

Von Aleppo ins türkische Zeltlager

Vize-Ministerpräsident Mehmet Simsek teilte am Dienstagabend auf Twitter mit, sein Land werde eine Zeltstadt für bis zu 80'000 syrische Flüchtlinge aus Aleppo ... «BLICK.CH, dez 16»

Erste Asylbewerber in der "Zeltstadt"

Mit der Belegung der "Zeltstadt" am Hagelkreuz nördlich der Lindenstraße packt die Stadt ihre große Reserve für die Unterbringung von Asylbewerbern an. «RP ONLINE, dez 16»

Berlin-Mitte Illegale Zeltstadt am Spreeufer brennt

Im „Teepeeland“, einer Zeltstadt am Berliner Spreeufer, ist in der Nacht zum Montag ein Feuer ausgebrochen. Zeltstadt brennt (1). Die Bewohner der Zelte ... «Berliner Zeitung, mai 16»

Zeltstadt ist Geschichte: Soldaten bauen Flüchtlingsunterkunft ab

Packen kräftig an: Die Soldaten des Versorgungsbataillons 7 aus Stadtallendorf bauten am Montag und Dienstag die Zeltstadt auf dem Hartplatz an der ... «HNA.de, dez 15»

Graf-Stauffenberg-Kaserne: Zeltstadt für 1000 Flüchtlinge geplant

... dass eine ursprünglich für Tübingen geplante, dort aber nicht realisierbare Zeltstadt, in der Graf-Stauffenberg-Kaserne Sigmaringen errichtet werden soll. «SÜDKURIER Online, nov 15»

Zeltstadt für Flüchtlinge wird aufgebaut

Während auf dem Wasen noch die riesigen Festzelte abgebaut werden, wächst ein paar Meter weiter eine neue Zeltstadt in die Höhe. Eine Nummer kleiner ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»

Einzige Zeltstadt Berlins wird abgebaut

Die Zeltstadt in Spandau wurde am Mittwoch geräumt. Zuletzt waren ... Im September wurde die Zeltstadt für die Flüchtlinge in Spandau aufgebaut. Jetzt wird sie ... «Tagesspiegel, out 15»

Fragen und Antworten zur Zeltstadt in Calden

Alltag in Calden: Vor der Zeltstadt vertreiben sich Flüchtlinge die Zeit in der ... Man hört immer wieder, dass sich Flüchtlinge in der Zeltstadt Calden über das ... «HNA.de, out 15»

Land gibt Duisburger Zeltstadt auf - Glückauf-Halle wird Notunterkunft

Das Land will die Zeltstadt am Kerskensweg in Walsum offenbar schon zum 1. Oktober aufgeben. Die Zukunft der Zeltstadt wird sich in den nächsten Tagen ... «Derwesten.de, set 15»

Zweite Zeltstadt steht

Insgesamt sollen einmal 112 Flüchtlinge in der Berger Zeltstadt Platz finden, doch zunächst will man nur eine Seite belegen, damit die Zimmerleute ungestört ... «Süddeutsche.de, set 15»