Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zeppelin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEPPELIN EM FRANCÊS

zeppelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEPPELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeppelin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEPPELIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zeppelin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zeppelin

zepelim

Zeppelin

Um zeppelin é um tipo rígido de aeronave, de fabricação alemã; no idioma usual, a palavra zeppelin agora também significa, por extensão, qualquer balão dirigível. Foi o conde alemão Ferdinand von Zeppelin, que iniciou sua construção no final do século XIX. O design altamente desenvolvido dos dirigíveis Zeppelin os torna garanhões arquetípicos de dirigíveis rígidos, de modo que o onomastismo do zeppelin se torna usual, juntando-se à lista dos nomes das marcas usadas como nomes comuns. Estritamente falando, esse nome comum inicialmente designa apenas dirigíveis rígidos alemães: o dirigente rígido rígido francês Spiess (construído por Zodiac em 1912), por exemplo, embora parecido com um zeppelin, nunca foi nomeado assim . Os dirigíveis rígidos diferem dos dirigíveis flexíveis na medida em que usam um invólucro exterior aerodinâmico montado em uma estrutura rígida com vários balões separados chamados de "células". Cada célula contém um gás mais leve do que o ar (geralmente hidrogênio). Un zeppelin est un aérostat de type dirigeable rigide, de fabrication allemande ; dans la langue usuelle, le mot zeppelin désigne maintenant aussi, par extension, n’importe quel ballon dirigeable. C'est le comte allemand Ferdinand von Zeppelin qui en commence la construction à la fin du XIXe siècle. La conception très aboutie des dirigeables Zeppelin en fait des étalons archétypes de dirigeables rigides, de sorte que l'onomastisme zeppelin devient usuel, rejoignant ainsi la liste des noms de marques utilisés comme noms communs. Au sens strict, ce nom commun ne désigne initialement que les dirigeables rigides allemands : le dirigeable rigide français Spiess (construit par Zodiac en 1912), par exemple, bien que ressemblant de près à un zeppelin, n’a jamais été nommé de la sorte. Les dirigeables rigides diffèrent des dirigeables de type souple en ce qu'ils utilisent une enveloppe externe aérodynamique montée sur une structure rigide avec plusieurs ballons séparés appelés « cellules ». Chaque cellule contient un gaz plus léger que l'air (le plus souvent de l'hydrogène).

definição de zeppelin no dicionário francês

A definição de zeppelin no dicionário é dirigível rígido de tamanho muito grande, com carcaça de metal, que os alemães construíram de 1900 a 1937.

La définition de zeppelin dans le dictionnaire est dirigeable rigide de très grande taille, à carcasse métallique, que les allemands construisirent de 1900 à 1937.

Clique para ver a definição original de «zeppelin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZEPPELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
orphelin
orphelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZEPPELIN

olitique
olitisation
zeph
zéphir
zéphire
zéphirien
zéphirine
zéphyr
zéphyrien
zéphyrine
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet
zest
zeste
zester
zesteur
zesteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZEPPELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Sinônimos e antônimos de zeppelin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEPPELIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «zeppelin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de zeppelin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZEPPELIN»

zeppelin ballon dirigeable minecraft accident hindenburg montre cydia bateau aérostat type rigide fabrication allemande dans langue usuelle désigne maintenant aussi extension n’importe quel comte allemand ferdinand zeppelin constructeur embarcations semi pour vérifier qualités reste notre avis meilleur moyen vous convaincre nous avons donc développé réseau partenaires nbsp first three albums newly remastered with features news discography audio samples preview commentary wallpapers bienvenue site lieu artistique culturel saint andré lille trouverez toutes informations programmation series pointtec cruising always been most exclusive travel even today lost fascination essence continues création bijoux jewellery design schmuck pièces uniques petites série réalisées main handmade unique pieces small poursuivi plagiat chipé stairway heaven heures avez plus célèbres morceaux paru quatrième album groupe pyzep septembre rock roll livre françois page jones bonham

Tradutor on-line com a tradução de zeppelin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEPPELIN

Conheça a tradução de zeppelin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zeppelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeppelin» em francês.

Tradutor português - chinês

飞艇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zepelín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zeppelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टसेपेल्लिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цеппелин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zepelim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেপেলীন্
260 milhões de falantes

francês

zeppelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zeppelin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zeppelin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツェッペリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체펠 린형 비행선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zeppelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zeppelin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செப்பெலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढाऊ जर्मन विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeplin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zeppelin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zeppelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цепелін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zepelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zeppelin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeppelin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zeppelin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zeppelin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeppelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEPPELIN»

O termo «zeppelin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.905 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zeppelin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeppelin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zeppelin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEPPELIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zeppelin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zeppelin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zeppelin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZEPPELIN»

Descubra o uso de zeppelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeppelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rock'n roll: Un portrait de Led Zeppelin
Douze années, neuf albums, et le mystère à percer : que s'est-il joué alors pour que, quarante ans après, l'icône soit intacte?Après le succès de Rolling Stones et de Bob Dylan, François Bon prolonge sa fresque aux années 70, en ...
François Bon, 2008
2
Led Zeppelin: le règne des seigneurs
Bientôt tombe, inattendu et tranchant, le verdict des décorateurs : les boiseries du bâtiment, toutes les boiseries, sont vermoulues, rongées par la pourriture et la mérule. Les illusions s'évanouissent aussitôt, jetant Led Zeppelin dans l'errance,  ...
Jean-Marie Vandersmissen, 2005
3
Dirigeable: Zeppelin, USS Akron, Ballon Dirigeable, USS ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Marque Générique: Zeppelin, Marque Utilisée Comme Nom, Jeep, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Véhicule Historique: Rover Lunaire, Zeppelin, Diligence, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Fils de Zeppelin
Son père n'a laissé qu'un disque de Led Zeppelin.
Irène Cohen-Janca, 2000
7
Cabala: Led Zeppelin occulte
Plongeant dans le corpus zeppelinien des neuf albums mythiques, Pacôme Thiellement propose une relecture gnostique de l'OEuvre au Noir de Jimmy Page, sorcier vite dépassé par les forces principes mises en branle par son groupe.
Pacôme Thiellement, 2009
8
Journal des débats et des décrets
Mais puisque \r prince met- »il le public dans la conhdenre de ses différens avec le Roi son frèrt, I eût élé de toute jtislfce que S. A. R. eùl fait précéder sa Igtlre par t:lle qu'»lle avoil'reÇtte de M le comte de Zeppelin , ministre rie U liaison du Roi ...
9
Hard Rock: Led Zeppelin, Deep Purple, Black Sabbath, AC/DC, ...
Le Heavy metal, le grunge, le punk rock, le glam rock...: a révolution hard-rock est toujours en marche ! On ne devient pas hard-rock, on naît hard-rock.
Christian Eudeline, 2009
10
Les réalités: bulletin quotidien. (supplément hebdomadaire)
France- Le zeppelin est rentré à Friedrischshafen après avoir survolé Paris. (Petit Parisien 11-8.) * * * Le zeppelin a survolé Paris. Le dirigeable allemand, volant à 50(1 mètre» d'altitude, a passé hier, à 6 h. 30. nnr la capitale et pour- Kuivant ...
Comité national d'études sociales & politiques (France), 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEPPELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeppelin no contexto das seguintes notícias.
1
Robert Plant, une légende du rock au théâtre antique
Ce soir aux Nuits de Fourvière. L'ancien chanteur de Led Zeppelin revient neuf ans après son dernier passage à Fourvière, pour jouer ses ... «Le Progrès, jul 15»
2
La sélection musicale du « Monde »
Il a beau avoir déclaré que le groupe Led Zeppelin (actif de 1968-1980) n'avait été « qu'une étape » dans « sa vie », et l'avoir démontré au ... «Le Monde, jul 15»
3
[Débat en +] David Guetta se compare à Jean-Sébastien Bach …
40 ans après la sortie de "Stairway to Heaven", Led Zeppelin est accusé de plagiat en mai 2014 par Randy California. Les plaignants clament ... «L'Obs, jul 15»
4
Agenda : que faire à Lyon ce lundi 27 juillet ?
Un quart de siècle aux commandes de Led Zeppelin, un autre en solo, avec la particularité d'avoir écrit à peu près autant de chefs-d'œuvre ... «LyonCapitale.fr, jul 15»
5
Revivez 120 ans d'archives vidéo sur Youtube
... des moments les plus marquants de l'Histoire : le tremblement de terre de San Francisco en 1906, le crash du zeppelin Hindenburg en 1937, ... «CommentCaMarche.net, jul 15»
6
Un neuvième Folestival d'anthologie
Letz Zep d'abord, le représentant officiel de Led Zeppelin, venu d'Angleterre. On retiendra principalement les versions magistrales de No ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Une édition sous le signe de l'«émotion»
... laquelle elle a interprété «Because the Night». Elle s'est également invitée au concert de l'ancien chanteur de Led Zeppelin Robert Plant. «La Liberté, jul 15»
8
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
40e Paléo. Robert Plant, ex-chanteur du groupe Led Zeppelin, ce samedi à 21 heures 30 sur la Grande Scène de Paléo. Crédit: KEYSTONE. «Le Nouvelliste, jul 15»
9
Fougères : Nos idées de sorties pour ce week-end
... venez écouter le groupe Feedback et ses reprises de groupes de légendes comme Deep Purple, Led Zeppelin, les Doors ou encore AC/DC. «maville.com, jul 15»
10
Rival Sons : The rock dream in Patrimoniu
Un rock électrique influencé par les racines blues des seventies, tendance Led Zeppelin, The Doors ou Black Keys à qui on les compare ... «Corse Net Infos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeppelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zeppelin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z