Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zernepft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZERNEPFT

eigentlich = verträumt, verdattert, zu mittelhochdeutsch nafzen = schlummern.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZERNEPFT EM ALEMÃO

zernepft  [zernẹpft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERNEPFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zernepft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZERNEPFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zernepft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zernepft no dicionário alemão

despenteado; feio. zerzaust; unansehnlich.

Clique para ver a definição original de «zernepft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERNEPFT


abgekämpft
ạbgekämpft
abgestumpft
ạbgestumpft
aufgeknöpft
a̲u̲fgeknöpft
ausgestopft
ausgestopft
erschöpft
erschọ̈pft 
gedämpft
gedạ̈mpft
gekröpft
gekröpft
gestopft
gestọpft
getupft
getupft
handgeknüpft
hạndgeknüpft
handgeschöpft
hạndgeschöpft
hart umkämpft
hạrt umkämpft, hạrtumkämpft
heiß umkämpft
he̲i̲ß umkämpft, he̲i̲ßumkämpft
schwingungsgedämpft
schwịngungsgedämpft
unverkrampft
ụnverkrampft
verkopft
verkọpft
verkrampft
verkrạmpft
verschnupft
verschnụpft
vollgestopft
vọllgestopft
zugeknöpft
zu̲geknöpft [ˈt͜suːɡəknœp͜ft]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERNEPFT

zermanschen
zermantschen
zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben
zermürbt
Zermürbung
Zermürbungskrieg
zernagen
zernarbt
zernichten
zernieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERNEPFT

Airlift
Ankunft
Anschrift
Gift
Lift
Loft
Swift
Wirtschaft
Zukunft
angedampft
angestapft
bestrumpft
bezopft
ft
gschupft
oft
schallgedämpft
soft
ungerupft
verzopft

Sinônimos e antônimos de zernepft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERNEPFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zernepft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zernepft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERNEPFT»

zernepft zerzaust Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Österreichisch ungepflegt verschlissen Juni Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen Zernepft pons Übersetzungen für PONS universal lexikon academic dictionaries nẹpft eigtl verträumt verdattert nafzen schlummern österr unansehnlich Deutschen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet echtwien Wienerisch Lexikon Wiener Ausdrücke Erklärung Festival Wienerischen Literatur Kulinarik Musik Mundart openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „zernepft suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo Beolingus redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische feste Wortverbindungen bairisch bairische bietet einen Überblick über Bayern entsteht durch Mitarbeit euch

Tradutor on-line com a tradução de zernepft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERNEPFT

Conheça a tradução de zernepft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zernepft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zernepft» em alemão.

Tradutor português - chinês

zernepft
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zernepft
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zernepft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zernepft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zernepft
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zernepft
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zernepft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zernepft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zernepft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zernepft
190 milhões de falantes

alemão

zernepft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zernepft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zernepft
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zernepft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zernepft
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zernepft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zernepft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zernepft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zernepft
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zernepft
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zernepft
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zernepft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zernepft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zernepft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zernepft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zernepft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zernepft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERNEPFT»

O termo «zernepft» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zernepft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zernepft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zernepft».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zernepft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERNEPFT»

Descubra o uso de zernepft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zernepft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irr-Land: deutsche Glossen
... zernepft oder auch Ziepchen. Die Erklärung dazu findet sich in jedem Duden Ihrer Wahl. Ja ja, die Nachbarn! Da heisst der Wacholderschnaps Kranewitter undder Mülleimer Coloniakübel. DieZwischenmahlzeit nennt sichJause 51 Idiotikon.
Lutz Hartmann, 2010
2
Himmel, Arsch und Hölle!: Ein humorvoller Fantasy-Roman
»Was guckst du denn so zernepft? Ich sagte doch, ich habe heute noch etwas vor. Meine Frau Freya will endlich mal in die Sonne! Es wird eine Kreuzfahrt nach Acapulco! Eigentlich wollte ich nach Las Vegas, aber du kennst doch die Frauen!
Elke Bulenda, 2013
3
Weg-Weiser von Österreich: Roman
Ich bin ein bissel spät dran. Als ob er vom Büro kommen tät. Und ich fang gleich zum Blaazen an: Ja, Edi, bist es wirklich du? Der Edi steht vor mir, blaß wie ein gspiebenes Äpfelkoch, bucklert und zernepft, aber ganz Kavalier der alten Schul.
Ludwig Roman Fleischer, 1991
4
Schwarzmüller: eine österreichische Karriere
Der Anglist humpelt an sein Bett. Die beiden Mullbinden geben sich die Hand. Schäkspier sagt: „Ich darf Ihnen gratulieren, mein Herr." Schwarzmüller fragt sich, ob er auch so zernepft ausschaut, und sagt: „Zu was?" Schäkspier räuspert sich.
Thomas Sebastian Frank, 1992
5
Profil
Anderntags gibt er Interviews auf der Excelsior- Terrasse, leicht zernepft zwar, aber zutiefst dankbar, vom jungen US-Debütanten James Gray für die Leinwand reanimiert worden zu sein. „Man denkt immer, es gäbe so viele attraktive ...
6
Archiv für Kriminologie: Kriminalanthropologie und ...
Zernepft — Zerrissen, Zerbrochen, Zerfetzt. Zerparl — • Wörtlich. Zerpreinnig — Uibertheuer. Zerrenner, Zerrennerer (die) — Post (die). Zerrennfisl, Zerrennjuckler (der) •- Post- knecht (der). Zerrennkanti (die) — Posthaus (das). Zerrennmeffer ...
7
Familie Floriani: ein wienerischer Lebenslauf in dreissig ...
Die Gisela hat inzwischen die alten Schachteln aufgemacht und aus einem Winkel einen alten Damenhut herausgeholt - ein Ungeheuer, groß wie ein Wagenrad und oben Pfauenfedern drauf, die waren aber schon recht zernepft. Die Gisela ...
Jörg Mauthe, Peter Weiser, 1990
8
Glockengasse 29: eine jüdische Arbeiterfamilie in Wien
Wir Kinder sahen alle gleich zernepft aus. Einen Vorteil hatten wir: Wir brauchten auf die alten Sachen, die wir trugen, nicht aufzupassen. Ich kann mich auch nicht erinnern, dass wir je eine Puppe, ein Märchenbuch oder sonst irgendein ...
Vilma Neuwirth, 2008
9
Österreichische Literatur
... „einen Quietscher", lässt sich von ihrer Mutter sagen, dass sie „keinen kleinen Klopfer" hat, schaut „zernepft" aus, hat „Federn" vor ihrem jährzornigen Vater und bezeichnet einen kurz geratenen, krummbeinigen SA-Mann als „Gstauchten".
10
Lautlehre und Adjektivsteigerung der Mundart von ...
"zernepft" TerkUmmert, zerzaust (2tym. ungewiß, vgl. Schmeller 1,1752, analog zu Wörtern wie "geschnBpfecht") nellv ady. "netto" nur, eben, gerade noch elejtjv SWT. "schlepfen" schleppen, schleifen (mhd. slepfen swv. "schleppen" L. II, 972,  ...
Günter Lipold, 1973

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zernepft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zernepft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z