Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zernieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZERNIEREN

lateinisch-französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZERNIEREN EM ALEMÃO

zernieren  [zerni̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERNIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zernieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zernieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERNIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zernieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zernieren no dicionário alemão

cercado por tropas. durch Truppen umzingeln.

Clique para ver a definição original de «zernieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERNIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerniere
du zernierst
er/sie/es zerniert
wir zernieren
ihr zerniert
sie/Sie zernieren
Präteritum
ich zernierte
du zerniertest
er/sie/es zernierte
wir zernierten
ihr zerniertet
sie/Sie zernierten
Futur I
ich werde zernieren
du wirst zernieren
er/sie/es wird zernieren
wir werden zernieren
ihr werdet zernieren
sie/Sie werden zernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerniert
du hast zerniert
er/sie/es hat zerniert
wir haben zerniert
ihr habt zerniert
sie/Sie haben zerniert
Plusquamperfekt
ich hatte zerniert
du hattest zerniert
er/sie/es hatte zerniert
wir hatten zerniert
ihr hattet zerniert
sie/Sie hatten zerniert
conjugation
Futur II
ich werde zerniert haben
du wirst zerniert haben
er/sie/es wird zerniert haben
wir werden zerniert haben
ihr werdet zerniert haben
sie/Sie werden zerniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zerniere
du zernierest
er/sie/es zerniere
wir zernieren
ihr zernieret
sie/Sie zernieren
conjugation
Futur I
ich werde zernieren
du werdest zernieren
er/sie/es werde zernieren
wir werden zernieren
ihr werdet zernieren
sie/Sie werden zernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zerniert
du habest zerniert
er/sie/es habe zerniert
wir haben zerniert
ihr habet zerniert
sie/Sie haben zerniert
conjugation
Futur II
ich werde zerniert haben
du werdest zerniert haben
er/sie/es werde zerniert haben
wir werden zerniert haben
ihr werdet zerniert haben
sie/Sie werden zerniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zernierte
du zerniertest
er/sie/es zernierte
wir zernierten
ihr zerniertet
sie/Sie zernierten
conjugation
Futur I
ich würde zernieren
du würdest zernieren
er/sie/es würde zernieren
wir würden zernieren
ihr würdet zernieren
sie/Sie würden zernieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zerniert
du hättest zerniert
er/sie/es hätte zerniert
wir hätten zerniert
ihr hättet zerniert
sie/Sie hätten zerniert
conjugation
Futur II
ich würde zerniert haben
du würdest zerniert haben
er/sie/es würde zerniert haben
wir würden zerniert haben
ihr würdet zerniert haben
sie/Sie würden zerniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zernieren
Infinitiv Perfekt
zerniert haben
Partizip Präsens
zernierend
Partizip Perfekt
zerniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERNIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERNIEREN

zermartern
zermatschen
Zermatt
zermürben
zermürbt
Zermürbung
Zermürbungskrieg
zernagen
zernarbt
zernepft
zernichten
Zero
Zero Tolerance
Zerobond
Zeroform
Zerograf
Zerografie
Zerografin
Zeroplastik
zeroplastisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERNIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de zernieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZERNIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zernieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zernieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERNIEREN»

zernieren einkreisen umschließen umzingeln wörterbuch Grammatik Wörterbuch Zernieren wiktionary stark verteidigte französische Festung Saarlouis überwachen Ausfälle abzuwehren winterlicher aufreibender Dienst längere Zeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache übersetzen Präsens Indikativ zerniere zernierst zerniert Präteritum zernierte zerniertest woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Futur werde werden universal lexikon deacademic 〈V veraltet〉 durch Truppen einschließen eine cernere „absondern

Tradutor on-line com a tradução de zernieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERNIEREN

Conheça a tradução de zernieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zernieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zernieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

zernieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zernieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zernieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zernieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zernieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zernieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zernieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zernieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zernieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zernieren
190 milhões de falantes

alemão

zernieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zernieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zernieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zernieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zernieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zernieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zernieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zernieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zernieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zernieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zernieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zernieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zernieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zernieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zernieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zernieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zernieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERNIEREN»

O termo «zernieren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 145.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zernieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zernieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zernieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERNIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zernieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zernieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zernieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERNIEREN»

Descubra o uso de zernieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zernieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsch-englisch, von H. Baumann. 18. Aufl
[zerftäuben]. [Gließe11) 10 1117681-, 11681036, 1161611171161-, i 111001111116. - ll ** 'i Ü, Zernierung F' 0 1010811116111, 816116, 11100118116. ZeruierungZ-nrmee I( (UW-q!) 1' H 11111-8111111, &0. (j, zernieren) 811111', 811111* ...
Eduard Muret, Heinrich Baumann, Berthold Klatt, 1910
2
Werke
AMMON: Dann werden sie uns zernieren*! HOSEA: Zernieren, was is das? AMMON: Zernieren, das is a Manöver, wo die Kreuzersemmel steigt auf ein'n Gulden; wo sie die Milch werden bringen auf die Börs und aufwiegen mit klingendem ...
Johann Nestroy, 1962
3
Nestroys Rhetorik:
AMM0N: Dann werden sie uns zernieren ! H0SEA: Zernieren, was is das? AMM0N: Zernieren, das is a Manöver, wo die Kreuzersemmel steigt auf ein'n Gulden [...]. H0SEA: Da können wir machen a Geschäft. Schießen wir zusamm'.
Wolfgang Neuber, 1987
4
Belagerung Von Paris Vom 19. September 1870 - 28. Januar 1871
... Reiter und Drahtverflechtungen verfchönerten alle paffenden Ausfichtspunkte. „Diefes nennt man ,vorgefchobene detachierte“ Werke„ Zaren-raue. Und wer uns da zernieren willx der müßte 13 Meilen itmfähreiben!a „l8 ift eine Unglückszahl.
Carl Bleibtreu, 2011
5
Deutsches Aussprachewörterbuch
Ort) tssr'mnt zerlniirben tser'mrrben; -miirble -'mïrpte zernieren(eineehließen, nmzingeln) teer'nin-on Zero (Null) zen-e: Zerrhilü tserhilt 1| zerren tesren i ген- 111111011 teer'rrten шагает-111311 tssr'ialen zerspellen tser'jpelen zerstreut ( Adj.) ...
Wilhelm Vietor, 2014
6
Römische Charakterköpfe: Ein Weltbild in Biographien
Pompefue beabfichtigt vielmehr, Cafar, fobald er auf die lIaltanhalbinfel naehgeriiclt tft, mit Hilfe feiner Flotte zu zernieren, von Italien abzufperren und fo fchliefzlich auezuhungern, und der plan wäre ihm auch ficher gelungen. Die Rechnung ...
Theodor Birt, 2013
7
Pädiatrie
Durch die Chemotaxis angelockt, wandern Neutrophile aus dem Gefäßsystem in den Alveolarraum und se- zernieren ebenfalls Enzündungsmediatoren, wie Leukotriene, Proteasen und Platelet-activating-factor. Es resultiert ein Kapillarleck, ...
Christian P. Speer, 2009
8
Gottes Recht als Menschenrecht: rechts- und ...
Chr. eine Entscheidung zu ihren Gunsten erzwingen und Damaskus zernieren, ohne aber das Hauptziel, die Stadt einzunehmen, zu erreichen118. Das Netz der Tributabhängigkeit bis zum Mittelmeer war gestärkt und auch das Königreich ...
Eckart Otto, 2002
9
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
»Und der Park mit seinen zahlreichen Zugängen ist ja kaum zu zernieren.« »Vor allem wäre das auch gar nicht im Sinne der Veranstaltung«, stellte Lommel als Vertreter der Gastronomie fest. »Die Veranstalter sind ja im Gegenteil daran ...
Pierre Emme, 2009
10
Gastrointestinaltrakt: Mukosale Pathophysiologie und Immunologie
Eine ihrer vielleicht interessantesten Funktionen ist, dass sie IL-13 se- zernieren können, ein Zytokin welches der Isotypswitch nach IgE einleitet, und Schleimproduktion fördern. Nur T-Lymphozyten mit TCR-1 werden heute als wahre ...
Erika Jensen-Jarolim, Isabella Schöll, Krisztina Szalai, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERNIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zernieren no contexto das seguintes notícias.
1
Land Rover Defender 110 Station Wagon Heritage: Alter Freund ...
Der Land Rover wird hundert!? Nein, falsch, nicht einmal den Siebziger gönnen sie ihm. Schnöde Vorschriften zernieren einen der gelungensten Exponenten ... «Autorevue Online, fev 16»
2
"Die CSU wird mit Sicherheit nicht aus der Koalition aussteigen"
... der Bundesrepublik, die Frage, ob man überhaupt die Bundesrepublik zernieren soll, mit anderen Worten schließen soll gegenüber den Flüchtlingstrecks. «Deutschlandfunk, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zernieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zernieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z