Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zerschneidung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERSCHNEIDUNG EM ALEMÃO

Zerschneidung  [Zerschne̲i̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERSCHNEIDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zerschneidung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZERSCHNEIDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zerschneidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zerschneidung

fragmentação da paisagem

Landschaftszerschneidung

Os termos mais utilizados de paisagem, espaço livre ou recorte de área são a separação espacial de elementos de paisagem e / ou contextos ecológicos crescidos na área. Não deve ser confundido com a expansão urbana, mas também pode ter um desapego. Além da expansão dos assentamentos construídos, a fragmentação da paisagem deve-se principalmente às rotas de trânsito e outras medidas de infra-estrutura. Die meist synonym gebrauchten Begriffe Landschafts-, Freiraum- oder Flächenzerschneidung bezeichnen die räumliche Trennung von Landschaftselementen und/oder gewachsenen ökologischen Zusammenhängen in der Fläche. Sie ist nicht mit der Zersiedelung zu verwechseln, die aber auch eine trennende Wirkung entfalten kann. Die Landschaftszerschneidung ist neben der Ausweitung von bebauten Siedlungsflächen vor allem durch Verkehrswege und andere Infrastrukturmaßnahmen bedingt.

definição de Zerschneidung no dicionário alemão

o corte, o corte. das Zerschneiden, das Zerschnittenwerden.
Clique para ver a definição original de «Zerschneidung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERSCHNEIDUNG


Abscheidung
Ạbscheidung
Arbeitskleidung
Ạrbeitskleidung [ˈarba͜it͜skla͜idʊŋ]
Badebekleidung
Ba̲debekleidung [ˈbaːdəbəkla͜idʊŋ]
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beschneidung
Beschne̲i̲dung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Freizeitkleidung
Fre̲i̲zeitkleidung [ˈfra͜it͜sa͜itkla͜idʊŋ]
Herrenbekleidung
Hẹrrenbekleidung [ˈhɛrənbəkla͜idʊŋ]
Kinderbekleidung
Kịnderbekleidung [ˈkɪndɐbəkla͜idʊŋ]
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Kostenentscheidung
Kọstenentscheidung [ˈkɔstn̩|ɛntʃa͜idʊŋ]
Outdoorbekleidung
Outdoorbekleidung
Scheidung
Sche̲i̲dung 
Schutzbekleidung
Schụtzbekleidung [ˈʃʊt͜sbəkla͜idʊŋ]
Sportkleidung
Spọrtkleidung [ˈʃpɔrtkla͜idʊŋ]
Unterscheidung
Untersche̲i̲dung
Verkleidung
Verkle̲i̲dung
Vermeidung
Verme̲i̲dung
Vorentscheidung
Vo̲rentscheidung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERSCHNEIDUNG

Zerschlagenheit
Zerschlagung
zerschleißen
zerschlitzen
zerschmeißen
zerschmelzen
zerschmettern
Zerschmetterung
zerschneiden
zerschnippeln
zerschrammen
zerschroten
zerschrunden
zerschründet
zerschunden
zersetzen
zersetzlich
Zersetzung
Zersetzungserscheinung
Zersetzungsprodukt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERSCHNEIDUNG

Auskleidung
Ausscheidung
Berufskleidung
Damenkleidung
Damenoberbekleidung
Ehescheidung
Fehlentscheidung
Freizeitbekleidung
Funktionsbekleidung
Herrenkleidung
Holzverkleidung
Kaufentscheidung
Laufbekleidung
Oberbekleidung
Schutzkleidung
Sommerkleidung
Türverkleidung
Wandverkleidung
Winterkleidung
Überschneidung

Sinônimos e antônimos de Zerschneidung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERSCHNEIDUNG»

Zerschneidung zerschneidung Grammatik wörterbuch meist gebrauchten Begriffe Landschafts Freiraum oder Flächenzerschneidung bezeichnen räumliche Trennung Landschaftselementen gewachsenen ökologischen Zusammenhängen Fläche nicht Zersiedelung verwechseln aber wiedervernetzung Febr beschreibt Unterbrechung zusammen hängender funktional miteinander Verbindung stehender landschaftlicher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache landschaft bund für umwelt naturschutz Statt Zerstückelung Landschaft solche Maßnahmen noch fördern muss endlich Wiedervernetzung zerschnittener dicht besiedelten gebieten haupt Artikel Gebieten Alltagslandschaft meisten Menschen Mitteleuropa städtisch heute weiterhin steigende Flächenverbrauch insbesondere Gewerbe Siedlungs Verkehrsflächen lebensräumen verkehrswege Grünbrücken Seite Lebensräumen Verkehrswege bayerische Konzept Erhaltung

Tradutor on-line com a tradução de Zerschneidung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERSCHNEIDUNG

Conheça a tradução de Zerschneidung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zerschneidung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zerschneidung» em alemão.

Tradutor português - chinês

碎片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fragmentación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fragmentation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विखंडन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجزئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фрагментация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fragmentação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকরা টুকরা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fragmentation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemecahan
190 milhões de falantes

alemão

Zerschneidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラグメンテーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분열
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sapiturutipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân mảnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டாக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विखंडन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parçalanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frammentazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фрагментація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fragmentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρυμματισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fragmentasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fragmentering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fragmentering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zerschneidung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERSCHNEIDUNG»

O termo «Zerschneidung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zerschneidung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zerschneidung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zerschneidung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZERSCHNEIDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zerschneidung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zerschneidung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zerschneidung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERSCHNEIDUNG»

Descubra o uso de Zerschneidung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zerschneidung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zersiedelung der Schweiz - unaufhaltsam?: quantitative ...
Das Wallis hat durch seine Lage im Alpenraum ebenfalls topographische Voraussetzungen wie Graubünden, so dass nach der Erschliessung aller möglichen Alpenpässe nur noch relativ geringe Zunahmen der Zerschneidung zu erwarten ...
‎2010
2
Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...
Zerschneidung des Staars, concisio, discisio cataractae. Der Zweck dieser Operationsweise, die Zerschneidung der Linsenkapsel und der Linse, ist, dieselbe in mehrfache Berührung mit der wässerigen Feuchtigkeit zu bringen und dadurch ...
Gustav Biedermann Günther, 1858
3
Landschaftsanalyse mit GIS
Das Problem der Zerschneidung ist seit mehr als zwei Jahrzehnten als solches erkannt und wird seitdem politisch thematisiert. So wurde beispielsweise vom deutschen Bundesinnenministerium 1985 eine „Trendwende bei der Zerschneidung ...
Stefan Lang, Thomas Blaschke, 2007
4
Lehre von den blutigen Augenoperationen am menschlichen ...
Zerschneidung des Staars, concisio, discisio cataractae. Der Zweck dieser Operationsweise, die Zerschneidung der Linsenkapsel und der Linse, ist, dieselbe in mehrfache Berührung mit der wässerigen Feuchtigkeit zu bringen und dadurch ...
Friedrich Philipp Ritterich, 1858
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Wenn man bei einem großen Frosch die Haut am Oberschenkel anschneidet, und indem man die Zerschneidung größerer Blutgefäße vermeidet, die Haut eine Strecke weit von den Muskeln ablöst, so fließt eine klare, farblose, salzig ...
Froriep, 1832
6
Carl Christian Schmidt's Jahrbücher der in- und ...
rands wurde erst durch Zerschneidung jenes Muskels möglich. 13) Aus dem Erwähnten folgt, warum man immer die Achillessehne zerschneiden muss , warum die Section des Peronaeus hrevis lateralis nüthig werden kann, u. warum bei ...
‎1845
7
Practische Abhandlung über die Krankheiten des Auges
I. Da der Erfolg der Zerschneidung von der Auflösung der Frag» mente abhängt, in welche der graue Slaar vliwandelt ... der Dicke der, Kapsel, selbst bei flüssiger Lins» nicht zur Zerschneidung, und dahin geHirt auch die Varietät de« Staates, ...
William Mackenzie, 1832
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
... man muß nämlich, durch Zerschneidung des «epluru luciäu» und der vorderen Schenkel de« lorliix, diesen lostrennen, hierauf auch das eornu Hrnnioni« lösen und alles nach hinten zurückschlagen. Dann liegt die ganz« äußere Oberfläche ...
‎1825
9
Raumbedeutsamkeit von Schnellfahrstrecken im Schienenverkehr
Nutzflächen Zerschneidung von Erholungsgebieten visuelle Beein- einträchtigung des Landschaftsbildes Beeinträchtigung der Ökologie Beeinträchtigung von Raumfunktionen Abbildung 19 Wirkungskette zum Wirkungsbereich ...
Jochen Schmidt, économiste, Klaus G. Hoffmann
10
David Hilbert's Lectures on the Foundations of Geometry, ...
L Der Beweis dieses Satzes wird erleichtert, wenn wir den Begriff der kanonischen Zerschneidung eines Dreiecks einführen. So wollen wir nämlich eine Dreiecks-Einteilung '4 dann nennen, wenn sie durch fortgesetztes Ziehen von ...
David Hilbert, Michael Hallett, Ulrich Majer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERSCHNEIDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zerschneidung no contexto das seguintes notícias.
1
Hoher Besuch in der Jagdschule Thiemrodt
Unberücksichtigt bleiben der Wegfall von ungestörtem Lebensraum, die Zerschneidung der Biotope, die stark industrialisierte Bewirtschaftung von Wald und ... «Thüringer Allgemeine, fev 17»
2
Teil der bayerischen Kultur
Die Zerschneidung der Reviere durch Infrastrukturmaßnahmen, eine immer intensivere Nutzung der Landschaft für Freizeitaktivitäten, Lebensräume, die für ... «Süddeutsche.de, fev 17»
3
Naturschützer lehnen neue Ortsumfahrung ab
„Ein Neubau bedeutet eine zusätzliche Zerschneidung und Zerstückelung der Landschaft, zusätzliche Flächenversiegelung und Verlust von wertvollem ... «Augsburger Allgemeine, fev 17»
4
Gefahr der Strassen für Raubtiere unterschätzt
Für diese bestimmten sie, wie stark sie von der Zerschneidung ihres Lebensraumes durch Strassen beeinflusst werden. Dafür berücksichtigten die Forscher ... «naturschutz.ch, fev 17»
5
Ortsumfahrung Berg: Viel Gegenwind für die Planer
„Alle Varianten haben Vor- und Nachteile“, sagte Deininger. Die ortsnahe Lösung bedeute zwar die geringste Zerschneidung der Landschaft, aber auch den mit ... «Augsburger Allgemeine, fev 17»
6
Raubtiere durch Straßen stärker bedroht als bisher angenommen
Der Schutzstatus mehrerer Arten, die besonders von der Zerschneidung ihres Lebensraumes durch Straßen betroffen sind, sollte dringend überdacht werden, ... «Tiergesundheit aktuell, fev 17»
7
Ausbau ICE-Strecke – Grüne: Man akzeptiere keine weitere ...
In keinem Fall akzeptiere man eine weitere Zerschneidung der Landschaft und wertvoller Naturgüter. „Wir sehen die Notwendigkeit und die Vorteile eines ... «Fuldainfo, fev 17»
8
"Moore als Klimaschützer sind in Gefahr"
Von diesen sind jeweils 50 Prozent durch Eingriffe des Menschen – wie Intensiv-Landwirtschaft oder Zerschneidung – gefährdet. In Deutschland sind die ... «Klimaretter.info, fev 17»
9
Biberschutz Hallescher Verein gegen Forderungen vom Verband ...
Dass Konflikte entstehen, das führt der Aha-Verein auf die zunehmende Zerschneidung und Versiegelung der Landschaft - unter anderem durch Verkehrs- und ... «Mitteldeutsche Zeitung, fev 17»
10
Neues Schutzprojekt: "Allen Unkenrufen zum Trotz"
„Ein großes Problem für die Gelbbauchunken ist die zunehmende Zerschneidung der Landschaft durch Verkehrswege und andere Infrastruktur. «innsalzach24.de, fev 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zerschneidung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zerschneidung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z