Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zersieben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZERSIEBEN EM ALEMÃO

zersieben  [zersi̲e̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERSIEBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zersieben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zersieben em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERSIEBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zersieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zersieben no dicionário alemão

penetre muitas vezes, dispare através, perfure com muitos tiros. vielfach durchschlagen, durchschießen, mit vielen Schüssen durchlöchern.

Clique para ver a definição original de «zersieben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERSIEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zersiebe
du zersiebst
er/sie/es zersiebt
wir zersieben
ihr zersiebt
sie/Sie zersieben
Präteritum
ich zersiebte
du zersiebtest
er/sie/es zersiebte
wir zersiebten
ihr zersiebtet
sie/Sie zersiebten
Futur I
ich werde zersieben
du wirst zersieben
er/sie/es wird zersieben
wir werden zersieben
ihr werdet zersieben
sie/Sie werden zersieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zersiebt
du hast zersiebt
er/sie/es hat zersiebt
wir haben zersiebt
ihr habt zersiebt
sie/Sie haben zersiebt
Plusquamperfekt
ich hatte zersiebt
du hattest zersiebt
er/sie/es hatte zersiebt
wir hatten zersiebt
ihr hattet zersiebt
sie/Sie hatten zersiebt
conjugation
Futur II
ich werde zersiebt haben
du wirst zersiebt haben
er/sie/es wird zersiebt haben
wir werden zersiebt haben
ihr werdet zersiebt haben
sie/Sie werden zersiebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zersiebe
du zersiebest
er/sie/es zersiebe
wir zersieben
ihr zersiebet
sie/Sie zersieben
conjugation
Futur I
ich werde zersieben
du werdest zersieben
er/sie/es werde zersieben
wir werden zersieben
ihr werdet zersieben
sie/Sie werden zersieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zersiebt
du habest zersiebt
er/sie/es habe zersiebt
wir haben zersiebt
ihr habet zersiebt
sie/Sie haben zersiebt
conjugation
Futur II
ich werde zersiebt haben
du werdest zersiebt haben
er/sie/es werde zersiebt haben
wir werden zersiebt haben
ihr werdet zersiebt haben
sie/Sie werden zersiebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zersiebte
du zersiebtest
er/sie/es zersiebte
wir zersiebten
ihr zersiebtet
sie/Sie zersiebten
conjugation
Futur I
ich würde zersieben
du würdest zersieben
er/sie/es würde zersieben
wir würden zersieben
ihr würdet zersieben
sie/Sie würden zersieben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zersiebt
du hättest zersiebt
er/sie/es hätte zersiebt
wir hätten zersiebt
ihr hättet zersiebt
sie/Sie hätten zersiebt
conjugation
Futur II
ich würde zersiebt haben
du würdest zersiebt haben
er/sie/es würde zersiebt haben
wir würden zersiebt haben
ihr würdet zersiebt haben
sie/Sie würden zersiebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zersieben
Infinitiv Perfekt
zersiebt haben
Partizip Präsens
zersiebend
Partizip Perfekt
zersiebt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZERSIEBEN


Sieben
Si̲e̲ben 
abschieben
ạbschieben 
angeschrieben
ạngeschrieben
aufschieben
a̲u̲fschieben 
ausgeschrieben
a̲u̲sgeschrieben
batteriebetrieben
batteri̲e̲betrieben
belieben
beli̲e̲ben
einschieben
e̲i̲nschieben
geblieben
geblieben
geschrieben
geschrieben
getrieben
getri̲e̲ben
lieben
li̲e̲ben 
schieben
schi̲e̲ben 
selbst geschrieben
sẹlbst geschrieben, sẹlbstgeschrieben
sieben
si̲e̲ben 
umschrieben
umschri̲e̲ben
verlieben
verli̲e̲ben 
verschieben
verschi̲e̲ben [fɛɐ̯ˈʃiːbn̩]
vorgeschrieben
vorgeschrieben
übertrieben
übertri̲e̲ben 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZERSIEBEN

zerschrammen
zerschroten
zerschrunden
zerschründet
zerschunden
zersetzen
zersetzlich
Zersetzung
Zersetzungserscheinung
Zersetzungsprodukt
Zersetzungsprozess
zersiedeln
Zersiedelung
Zersiedlung
zersingen
zerspalten
Zerspaltung
zerspanen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZERSIEBEN

abgetrieben
anschieben
durchtrieben
eingeschrieben
gerieben
herausschieben
herschieben
hinausschieben
hochschieben
nachschieben
stieben
unbeschrieben
unterschieben
vorgelesen, genehmigt, unterschrieben
vorschieben
wegschieben
zurückgeblieben
zurückschieben
zusammenschieben
zuschieben

Sinônimos e antônimos de zersieben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZERSIEBEN»

zersieben Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict rumänisch Rumänisch Bedeutung sagt noch kostenlosen Zersieben Deutschen universal lexikon deacademic vielfach durchschlagen durchschießen vielen Schüssen durchlöchern kleinen Splittern latein frag caesar Formen Latein Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden

Tradutor on-line com a tradução de zersieben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZERSIEBEN

Conheça a tradução de zersieben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zersieben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zersieben» em alemão.

Tradutor português - chinês

zersieben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zersieben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

zersieben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

zersieben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zersieben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

zersieben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zersieben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

zersieben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zersieben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zersieben
190 milhões de falantes

alemão

zersieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

zersieben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

zersieben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

zersieben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zersieben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

zersieben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

zersieben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zersieben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zersieben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zersieben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

zersieben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zersieben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zersieben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zersieben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zersieben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zersieben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zersieben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZERSIEBEN»

O termo «zersieben» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zersieben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zersieben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zersieben».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zersieben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERSIEBEN»

Descubra o uso de zersieben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zersieben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
... die würden uns garantiert zersieben.” Hasswin schien nicht sehr überzeugt von der Idee zu sein. „Na, dann kommt mal mit”, ignorierte der Luis ihn und schwabbelte auch schon in Richtung Kellertreppe. Wenig später waren sie alle in einem ...
Marcello Dallapiccola, 2013
2
Hebr. u. chald. Handwörterbuch üb. das Alte Testament
... b. zerspengen 579 b. zers»mpfen 110 a. zersieben 492 b. 702 a. zer'ören 5 b. 238 b. 241 a. €6 a. 587 b. 596 a bis. .83 b. 648 a. 764 a. 822 4. 861 a bis. 881 a. ( eh. 266 a. 622 b.) sich selbst — 883 b. Pass. 239 a. 583 a. 680 a. .erstört 310 a.
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Franz Eduard Christoph Dietrich, 1868
3
Shiránia I - Grenzgänger
Durchschlagen Dach und Wände, durchlöchern Schilde und Tore, zersieben alle Flächen. Wo sie aber auf Fleisch treffen, da bersten sie mit hohlem Furzen: entladen ihre Lava — und wen die trifft, der wird gekocht binnen Momenten.
Duke Meyer, 2013
4
Schwarz Rot Grau
"Werden sie uns jetzt kalt machen Felix, ich werde mich wehren, ich habe mir einen Löffel angespitzt, den jage ich noch irgendeinem dieser Affen ins Auge, danach kann er mich meinetwegen mit seinem Maschinengewehr zersieben.
Uwe Hartig, 2013
5
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
... 'éveil' iilaïv душ, Philemon Athen. P. 481. e. -Ia т a аёш , oder „снабди, durcbsiebcn, zersieben, Geoponicn ш. 27, . . _ . _ат1иш'щи‚ f. uw?, bezeichnen, besiegeln; im Medio ver„веды“, ХепорЬ. Сугор. S, 2, 16., um aufzubewahren, ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
6
Entdecke das Glück des Handelns: Überwinden, was das Leben ...
Handlungsstörungen zersieben unsere Pläne, aber gerade dadurch minimieren sie auch bestimmte Risiken: Wer gar nicht erst aus den Startblöcken kommt, kann auf der Rennstrecke nicht spektakulär stürzen, zum Gespött der Zuschauer ...
Hans-Werner Rückert, 2004
7
Heiliger Krieg - heiliger Profit: Afrika als neues ...
Bosire glaubt, sich an das schmatzende Geräusch zu erinnern, als die Kugeln die aufgestapelten Steaks zersieben. Dass er selbst von Querschlägern getroffen wird, bemerkt er nicht. »Erst später, als ich zu frösteln begann, habe ich meine ...
Marc Engelhardt, 2014
8
Die Liche
Die zersieben uns, bevorwir auf hundert Schritt an dieMauern gelangen!« Der Wolfsmann warf demwie immer aufsässigen Gefangenen einen geringschätzigen Blick zu. »Glaubstdu, wir würden uns nicht auf diesen Kampf vorbereiten?
Wilhelm Hager
9
Fair zur Gesellschaft
ein hartes Urteil über die Inflexibilität des deutschen Arbeitsmarktes: Im Vergleich mit 145 Ländern ist Deutschland weit abgeschlagen auf dem Niveau von Peru und Vietnam.35 Deutschlands bürokratische Mühlen zersieben die Ideen und ...
Raimar Unterlöhner, 2005
10
Das Leben ist ein wildes Tier: Wie ich die Gefahr suchte und ...
Der Wagen hält an, und meinKopfprallt gegen die Kopfstütze des Beifahrersitzes, aber Kugelnfliegenkeine durch die Windschutzscheibe, zersieben das Blechund unsnicht. Wir blicken uns an, mein Herz pochtin meiner Kehle, und dann tun ...
Carsten Stormer, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERSIEBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zersieben no contexto das seguintes notícias.
1
Star Trek Beyond Mit Starkstrom ins Jenseits
... in einen Hinterhalt: In schieren Massen auftretende, scharfkantige, keilförmige Raumgleiter in Kettensägenformation zersieben den Stolz der Sternenflotte, bis ... «Berliner Zeitung, jul 16»
2
Dawn of War 3: Erste Screenshots zeigen Grafik im Comicstil - Plus ...
... sich ganze Gruppen von Gegnern zersieben lassen - dadurch soll Dawn of War 3 ein wenig des taktischen Mikromanagements aus seinem Vorgänger erben. «PC Games, mai 16»
3
Steam - Publisher-Wochenende: Großer Sega-Sale gestartet
Eine MG Salve sollte einen Trupp halt sofort pinnen oder zersieben, ein Panzer sollte nicht langsam "Lebensenergie" verlieren, sondern entweder einen richtig ... «GameStar, mar 16»
4
Zwischen den Fronten
Die Quittung für den rechtsstaatlich untadeligen Einsatz: Anonyme Schützen zersieben die Fenster von Donovans Haus, zum Glück bleibt seine Familie ... «Tagesspiegel, nov 15»
5
Lebe gefährlich
Aber man kann jeden verstehen, der lieber mit Einschränkungen leben als sich zersieben lassen möchte, wie Frank Plasberg mit Hinweis auf aktuelle Umfragen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
6
Blut geleckt
So taucht ein Video auf, in dem Polizisten mit unzähligen Kugeln einen Obdachlosen zersieben - die ersten Opfer der Seuche sind die Armen, die Gesetzlosen ... «Süddeutsche.de, ago 15»
7
„Tod den US-Imperialisten“ – Soldaten in Nordkorea zersieben ...
Bei einer Schießübung in Nordkorea haben Soldaten mehrere Porträts südkoreanischer Politiker, die als Zielscheiben dienten, durchlöchert, meldet die ... «Sputnik Deutschland, ago 15»
8
Zweiter Weltkrieg in Eitorf „Ich wache weinend auf“
Hunderte Bomben schlagen in die Asbacher Straße ein, zersieben die Cäcilienstraße, den Leienberg und die Hospitalstraße. Ein Steinregen prasselt hernieder, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 15»
9
Der tollkühne Künstler und seine fliegenden Kisten
Welch wunderbare, menschenfreundliche Utopie. In der Tat, das sollten wir, statt die Freiheit der Lüfte durch Drohnen noch mehr zersieben zu lassen. «DIE WELT, jul 14»
10
Slowjansk fürchtet den Sturmangriff
Die bewaffneten Milizionäre der "Volkswehr des Donbass" haben den Finger derweil locker am Abzug. Vor dem Geheimdienstgebäude zersieben sie am ... «Spiegel Online, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zersieben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zersieben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z