CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERSPALTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerspalte
du zerspaltest
er/sie/es zerspaltet
wir zerspalten
ihr zerspaltet
sie/Sie zerspalten
Präteritum
ich zerspaltete
du zerspaltetest
er/sie/es zerspaltete
wir zerspalteten
ihr zerspaltetet
sie/Sie zerspalteten
Futur I
ich werde zerspalten
du wirst zerspalten
er/sie/es wird zerspalten
wir werden zerspalten
ihr werdet zerspalten
sie/Sie werden zerspalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerspaltet
du hast zerspaltet
er/sie/es hat zerspaltet
wir haben zerspaltet
ihr habt zerspaltet
sie/Sie haben zerspaltet
Plusquamperfekt
ich hatte zerspaltet
du hattest zerspaltet
er/sie/es hatte zerspaltet
wir hatten zerspaltet
ihr hattet zerspaltet
sie/Sie hatten zerspaltet
Futur II
ich werde zerspaltet haben
du wirst zerspaltet haben
er/sie/es wird zerspaltet haben
wir werden zerspaltet haben
ihr werdet zerspaltet haben
sie/Sie werden zerspaltet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerspalte
du zerspaltest
er/sie/es zerspalte
wir zerspalten
ihr zerspaltet
sie/Sie zerspalten
Futur I
ich werde zerspalten
du werdest zerspalten
er/sie/es werde zerspalten
wir werden zerspalten
ihr werdet zerspalten
sie/Sie werden zerspalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerspaltet
du habest zerspaltet
er/sie/es habe zerspaltet
wir haben zerspaltet
ihr habet zerspaltet
sie/Sie haben zerspaltet
Futur II
ich werde zerspaltet haben
du werdest zerspaltet haben
er/sie/es werde zerspaltet haben
wir werden zerspaltet haben
ihr werdet zerspaltet haben
sie/Sie werden zerspaltet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zerspaltete
du zerspaltetest
er/sie/es zerspaltete
wir zerspalteten
ihr zerspaltetet
sie/Sie zerspalteten
Futur I
ich würde zerspalten
du würdest zerspalten
er/sie/es würde zerspalten
wir würden zerspalten
ihr würdet zerspalten
sie/Sie würden zerspalten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerspaltet
du hättest zerspaltet
er/sie/es hätte zerspaltet
wir hätten zerspaltet
ihr hättet zerspaltet
sie/Sie hätten zerspaltet
Futur II
ich würde zerspaltet haben
du würdest zerspaltet haben
er/sie/es würde zerspaltet haben
wir würden zerspaltet haben
ihr würdet zerspaltet haben
sie/Sie würden zerspaltet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerspalten
Infinitiv Perfekt
zerspaltet haben
Partizip Präsens
zerspaltend
Partizip Perfekt
zerspaltet
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERSPALTEN»
Descubra o uso de
zerspalten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
zerspalten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
I) irtr. mit sein, «ittelw. d. verg. Aeit zerfpslten, Die blühenden Bäume zcrschütteln.
Boß... . ,., ^ gänzlich in Stücke spalten. Der ff«s ist seit der Erdcrschütt»u«g ^7 D.„
Zexschütteln. .K. ^ «»g. ..-> - ...^ - zerspalten von oben bis unten, »«eigentlich, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Zerspalten , v. I) ntr. mit sein, Mittel», d. verg. Zeit zerspalten, gänzlich in Stückf
spalte». Der Fels ist seit der Srderschütterung zerspalten von oben bis unten.
Uneigentlich, sich trennen, sich aus« lösen. Ich sah die Regiment In viel Parthey
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Mittelhochdeutsches Taschenw?rterbuch
aer-chiegen stv. durch schiessen zerstören, verderben. zer-Schiiten stv.
zerspalten, zerhauen. zer-schlveren swv. intr. zersplittern, zerbröckeln. зет-
пептид swv. auseinander faren,spritzen; scharten bekommen, zersplittern,
zerbrechen.
4
Der Koran: (Vollständige deutsche Ausgabe)
Das. Zerspalten. Geoffenbart zu Mekka Im Namen Allahs, des Erbarmers, des
Barmherzigen! 1. Wenn der Himmel sich spaltet 2. und wenn sichdie Sterne
zerstreuen 3. und wenn die Meere emporgeworfen (aufgewühlt) werden 4. und ...
5
Sammlung der besten und neuesten Reisebeschreibungen...
... es habe jemand «ine große Kanone gelöset, lief 'ergrimmt heraus, um ihn zu
bestrafen, fand nber daß der Fockmast. A. » zerspalten. zerspalten war. Wenn wir
die Gefahr betrachteten^ in der sich -.' 5. Vorgebürge der guten Hoffnung. ' z ...
6
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
crX'^r-i. spalten, zerlhcilen. tlvaox'iVy auf-, zerspalten. dxoax'i<J — öiaox'io,
zerspalten, zerre i Is en. naïaax'lo, zerspalten, zerbrechen, я. <.;./«.□ /С i . an der
Seite spalten, aufschlitzen. Ktqicx'iv, ringsum spalten, abreifsen. в%оУЛ%а (i¡), ...
7
Über Delthyris oder Spirifer und Orthis
Wulst der Ventralschaale einfach, Sa. ostiolatus jede Seitenwulst nochmals
zerspalten, Sa. bijugatus jede Seitenwulst ungespalten, Sa. chama
convergirende Seitenränder durch die s» .°\ Stirn abgestumpft ............ 10 9.
convergirende ...
Freiherr Leopold von Buch, 1837
8
Vollständiges, theoretisch-praktisches auf Grundsätze der ...
Jeder solcher Klotz wird dann wie vorher in Viertel ' zerspalten. Hierauf spaltet
man von jedem Viertel wieder die Rinde ab, und zwar so: man setzt das
Spaltemesser auf die beiden Punkte, wo an der Rinde jede Seitenflache endet,
und spaltet ...
Gustav Adolph Wettengel, 1828
9
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
... bei Nagy-Varad und Thorda-Haschadek, die bis auf die unterliegenden Man
delstein-Porphyre zerspalten sind, und ebenso die lichten Kalkalpen am
Fagarasz Gebirge bis zum Torzburger Pals* An diesem Kalkstein scheinen
vorzugsweise ...
10
Journal für Chemie und Physik
Das eine war ungefähr 8 Fuf* lang, und in lauter Latten von 2 bis 3 Linien Dicke
und 8 bis 10 Linien Breite zerspalten; das andere war 12 bis 15 Linien lang von
unregelmäfsiger Form und dergestalt in Längsstücken zerspalten , dafs es wie ...
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1827
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERSPALTEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
zerspalten no contexto das seguintes notícias.
Flughafen Tegel: Bodenpersonal droht mit neuen Streiks
... der Firma Globe Ground. Doch im Zeichen des Wettbewerbs wurde dieser Bereich zerspalten. Das Ziel lautet: niedrigere Abfertigungskosten für die Airlines. «Berliner Zeitung, fev 17»
"Das ist nun wirklich reiner Terror und reine Brutalität"
Heuser: Es ist ja eine internationale Öffentlichkeit, die das verurteilt, zerspalten und zersplittert. Wir sind ja gar nicht alle dieser Meinung. Es gibt ja ein ganz ... «Deutschlandfunk, dez 16»
"Merkel ist das Feindbild von Rechtspopulisten"
Viele behaupten ja, Europa ist noch nie so zerspalten und zerstritten, seitdem Angela Merkel das Ruder übernommen hat. Jun: Das, würde ich sagen, hat wenig ... «Deutschlandfunk, nov 16»
"Die Regierung hat keine Ahnung, was für einen Brexit sie will"
Aber ihr Problem als Premierministerin ist, dass ihre eigene Partei und die Minister, die diese Politik für sie ausführen müssen, selber sehr, sehr zerspalten sind ... «Deutschlandfunk, nov 16»
Übergriffe auf Gülen-nahe Einrichtungen
"Die türkische Politik kommt direkt in uns hinein, wir werden gespalten, zerlegt und zerspalten hier. Genau das Gegenteil versuchen wir zu arbeiten und uns zu ... «Deutschlandfunk, ago 16»
Fabio De Masi: Zerfall der EU durch Freihandelsabkommen
Das Brexit-Votum droht nicht nur Europa zu zerspalten, sondern rüttelt auch heftig an der Existenz des Königsreiches. Mit dem Europaparlamentsabgeordneten ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
"Ähnlich wie die Stimmung, als Prinzessin Diana starb"
Die Debatte ist so geführt worden, dass unser Land dadurch zerspalten worden ist. Wir sind durch das Referendum in der Tat voneinander auseinandergerissen ... «Deutschlandfunk, jun 16»
FDLR im Kongo: Terroristen mit Deutschlandliebe
... so die Einschätzung von Simone Schlindwein: "Die Miliz ist dabei, sich in kleinere Milizen zu zerspalten. Damit ist vielleicht bald auch ein Ende der FDLR im ... «Deutsche Welle, jun 16»
William Wolff: Rabbiner von Welt
"Wenn ich daran zurückdenke, war unsere Kindheit eine sehr einsame, so zerspalten", erzählt er. "Ich glaube, dass er für sich entschieden hat: 'Ich werde mich ... «NDR.de, abr 16»
Die große Suche nach der fehlenden Hälfte
Pirna. Es ist eine treffende Analyse in Versform: „Ist dies nicht ein frevles Schicksalswalten,/ Menschtum in zwei Teile zu zerspalten? In zwei blutige Hälften zu ... «sz-online, mar 16»
