Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeugnisverweigerungsrecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT EM ALEMÃO

Zeugnisverweigerungsrecht  [Ze̲u̲gnisverweigerungsrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeugnisverweigerungsrecht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeugnisverweigerungsrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Recusar-se a depor

Zeugnisverweigerungsrecht

O direito de recusa de testemunhar dá direito à testemunha de um tribunal ou outra autoridade governamental para recusar completamente a informação em relação a si próprio ou a terceiros sob certas condições. O direito de recusar o acesso, que se refere apenas a questões específicas, deve ser distinguido disso. Também é necessário distinguir entre o direito de recusar-se a dar provas, ou seja, o direito de uma pessoa acusada não fazer qualquer indicação dos fatos aos quais é acusado. É \u0026 A. regulado: ▪ para o processo civil alemão nos §§ 383 e seguintes: Código de Processo Civil, ▪ para o processo penal alemão nos §§ 52 e seguintes: Código de Processo Penal ... Das Zeugnisverweigerungsrecht berechtigt den Zeugen vor Gericht oder anderen staatlichen Stellen, unter bestimmten Bedingungen die Auskunft in Bezug auf sich oder einen Dritten vollkommen zu verweigern. Davon zu unterscheiden ist das Auskunftsverweigerungsrecht, welches sich lediglich auf bestimmte Fragen bezieht. Weiter ist es vom Aussageverweigerungsrecht, also dem Recht eines Beschuldigten, in Strafverfahren keine Angaben zu dem ihm zur Last gelegten Sachverhalt machen zu müssen, zu unterscheiden. Es ist u. A. geregelt: ▪ für den deutschen Zivilprozess in §§ 383 ff. Zivilprozessordnung, ▪ für den deutschen Strafprozess in §§ 52 ff. Strafprozessordnung...

definição de Zeugnisverweigerungsrecht no dicionário alemão

Direito de recusar-se a prestar provas. Recht der Zeugnisverweigerung.
Clique para ver a definição original de «Zeugnisverweigerungsrecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT

Zeughaus
Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugma
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugs
Zeugung
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit
Zeugwart

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de Zeugnisverweigerungsrecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT»

Zeugnisverweigerungsrecht zeugnisverweigerungsrecht blitzer verlobte stpo geblitzt zeugenfragebogen geschwindigkeitsüberschreitung cousin abgeordnete berechtigt Zeugen Gericht oder anderen staatlichen Stellen unter bestimmten Bedingungen Auskunft Bezug rechtslexikon Recht Zeugen Aussage Eidesleistung Gericht wird allen Gerichtsverfahren angehörigen Verweigerung Zeugnisses sind Beschuldigten Person Beschuldigte Versprechen begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum aussageverweigerungsrecht Aussageverweigerungsrecht Strafverfahren haben Rechte Schutz Rechtsanwalt persönlichen gründen Gesetzestext Gründen Wenn mein gebrauch mache wissen sehr schnell Halter bekommt rechtsanwälte anwalt spezialisierte Rechtsanwälte finden Anwalt auch Ihrer Stadt berlin mitte Stellen

Tradutor on-line com a tradução de Zeugnisverweigerungsrecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT

Conheça a tradução de Zeugnisverweigerungsrecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeugnisverweigerungsrecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeugnisverweigerungsrecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

拒绝作证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Negarse a declarar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Refuse to testify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गवाही देने के लिए मना कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفض الإدلاء بشهادته
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Отказ от дачи показаний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Recusar-se a depor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাক্ষ্য দেওয়ার একট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Refuser de témoigner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Enggan untuk memberi keterangan
190 milhões de falantes

alemão

Zeugnisverweigerungsrecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

証言することを拒否
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증언 거부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nolak kanggo mreksanono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Từ chối để làm chứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்சி மறுக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साक्ष नकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ifade vermek üzere Çöp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rifiutarsi di deporre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Odmowy zeznań
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Відмова від дачі показань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Refuza să depună mărturie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αρνούνται να καταθέσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weier om te getuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vägra vittna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nekter å vitne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeugnisverweigerungsrecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT»

O termo «Zeugnisverweigerungsrecht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeugnisverweigerungsrecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeugnisverweigerungsrecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeugnisverweigerungsrecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeugnisverweigerungsrecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeugnisverweigerungsrecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeugnisverweigerungsrecht

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT»

Citações e frases célebres com a palavra Zeugnisverweigerungsrecht.
1
Oskar Lafontaine
Es muss für die Berufsgruppen, die das Zeugnisverweigerungsrecht in Anspruch nehmen können, einen wirksamen Schutz vor Lauschangriffen geben - also auch für Anwälte, Ärzte, Journalisten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT»

Descubra o uso de Zeugnisverweigerungsrecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeugnisverweigerungsrecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen des ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Westfealische Wilhelms-Universiteat in Meunster, 2007.
Guðmundur Thorlacius Ragnarsson, 2008
2
Aufsichtspflicht / Schweigepflicht / Anzeigepflicht / ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Von der Inneren Mission zum DPWV, vom RJWG zum KICK - Organisationen und ...
Angelika Otto, 2010
3
Die StPO in Fällen
3. Zeugnisverweigerungsrecht. aus. beruflichen. Gründen. Fall. 52: Beschlagnahme. bei. Zeugnisverweigerungsrecht. Die Staatsanwaltschaft führt gegen den Beschuldigten B ein Ermittlungsverfahren wegen mehrerer Heroinverkäufe im ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
4
Anwaltliche Verschwiegenheit und Corporate Governance
2 Anwaltliche Verschwiegenheitspflicht und zivilprozessuales Zeugnisverweigerungsrecht des Anwalts Das zivilprozessuale Zeugnisverweigerungsrecht des Anwalts ist in § 383 I Nr. 6 ZPO geregelt.52 Es wird in Umfang und Grenzen durch ...
Marius E. Mann, 2009
5
Rechtsgrundlagen der Glaubwürdigkeitsbegutachtung von Zeugen ...
Zum einen ist das der Fall, wenn er ein Zeugnisverweigerungsrecht hat, zum anderen dann, wenn er ein Auskunftsverweigerungsrecht hat. 1. Zeugnisverweigerungsrecht In der StPO gibt es unterschiedliche Zeugnisverweigerungsrechte, die ...
Karina Otte, 2002
6
Praxis der Familienmediation: typische Probleme mit ...
D. Schweigepflicht. und. Zeugnisverweigerungsrecht. 1. Allgemeine Ausführungen Die Offenheit der Beteiligten setzt unbedingten Vertrauensschutz voraus. Es ist für die Konfliktpartner, die bereit sind, alle Fakten offen zu legen, von großer ...
Jutta Hohmann, Doris Morawe, 2001
7
Die Beschlagnahmeverbote des § 97 Abs. 1 StPO im Lichte der ...
Das Zeugnisverweigerungsrecht der Angehörigen Die Vorschrift des § 52 StPO gewährt den Angehörigen des Beschuldigten ein unbedingtes und umfassendes, d.h. nicht auf bestimmte Tatsachen beschränktes Zeugnisverweigerungsrecht.
Monika Görtz-Leible, 2000
8
Investigativer Journalismus aus verfassungsrechtlicher Sicht
Daher ist zu prüfen, ob sich der Journalist in Ausnahmefällen auf ein Zeugnisverweigerungsrecht unmittelbar aus Art. 5 Abs. 1 Satz 2 GG berufen kann . Entsprechend müsste sich dann auch ein Beschlagnahme- und Durchsuchungs verbot ...
Julia Eichhoff, 2010
9
Die anwaltliche Verschwiegenheitspflicht in Deutschland und ...
... diese Pflicht zu beachten.149 Demzufolge ist das anwaltliche Zeugnisverweigerungsrecht eine Ausprägung des sich aus der Schweigepflicht ergebenden Schweigerechts.150 Als Beispiele für das anwaltliche Zeugnisverweigerungsrecht ...
Maximiliane-Stephanie Wild, 2008
10
§§ 137-212b
Vernehmung des Richters 18 a) Eine Ausnahme macht die Rechtsprechung nur dann, wenn der Zeuge nach Belehrung über sein Zeugnisverweigerungsrecht im Bewußtsein der Bedeutung und Tragweite dieses Rechts vor dem Richter ...
Klaus Lüderssen, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUGNISVERWEIGERUNGSRECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeugnisverweigerungsrecht no contexto das seguintes notícias.
1
Rückruf der Telefonerlaubnis wegen Verdunklungsgefahr
... unter Berufung auf ein ihr zuzubilligendes Zeugnisverweigerungsrecht eine Aussage vor Gericht vermeiden und eine Unverwertbarkeit ihrer gegenüber der ... «Haufe - News & Fachwissen, out 16»
2
Zeugnisverweigerungsrecht schützt nicht vor Fahrtenbuch-Auflage
Eine Berufung auf sein Zeugnisverweigerungsrecht hilft dabei nicht. Das hat das Verwaltungsgericht Neustadt an der Weinstraße in einem Eilverfahren mit dem ... «taxi heute, ago 16»
3
„Lobby für Mädchen“ Kölner Beratungsstelle fordert ...
Gleichwohl fordert auch Kopetzky, „dass wir Beraterinnen ein Zeugnisverweigerungsrecht kriegen.“ Von einem „großen Dilemma“ spricht ebenso Claudia ... «Kölnische Rundschau, jul 16»
4
Zeugnisverweigerungsrecht führt zu Fahrtenbuchauflage
Neustadt/Weinstraße (jur). Auch wenn Halter eines Pkw rechtmäßig von ihrem Zeugnisverweigerungsrecht gebrauch machen, können sie zum Führen eines ... «Juraforum.de, jul 16»
5
Muss ich meine Familie verraten?
Falls nun einmal eine Busse oder dergleichen eintrudeln sollte, bin ich dann einfach aus dem Schneider, wenn ich mich auf das Zeugnisverweigerungsrecht ... «BLICK.CH, mai 16»
6
BGH: Verschwiegenheitspflicht, Amtsverschwiegenheit und ...
... sehr lesenswerte und auch auf andere Konstellationen übertragbare Ausführungen zur Reichweite des Zeugnisverweigerungsrechts aus berufliche Gründen. «zpoblog, abr 16»
7
Der schriftliche Arztbericht – und das Zeugnisverweigerungsrecht ...
Strafsenat des Bundesgerichtshofs neigt zu der Ansicht, dass eine Teilaussage vor Berufung auf ein Zeugnisverweigerungsrecht nicht den pauschalen Zugriff ... «Rechtslupe, jan 16»
8
BGH: Zeugnisverweigerungsrecht auch bei Verwandtschaft mit ...
Das Zeugnisverweigerungsrecht gemäß § 383 Abs. 1 Nr. 2 ZPO schützt mit der Familie den Bereich, der typischerweise zur engeren Privatsphäre des Zeugen ... «zpoblog, nov 15»
9
Zeugnisverweigerungsrecht – und die frühere Aussage vor einem ...
Ist die Einführung und Verwertung einer früheren Aussage eines Zeugen, der erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch ... «Rechtslupe, ago 15»
10
Prostituierte fühlen sich ausgebeutet
Durch die Verlobung hatte die Frau ein Zeugnisverweigerungsrecht. Dennoch beantwortete die 21 Jahre alte Schweizerin einige Fragen der Prozessbeteiligten. «Stuttgarter Zeitung, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeugnisverweigerungsrecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeugnisverweigerungsrecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z