Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeugung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZEUGUNG

mittelhochdeutsch ziugunge = das Machen, Tun.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZEUGUNG EM ALEMÃO

Zeugung  [Ze̲u̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEUGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeugung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEUGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

procriação

Zeugung

Congeneração ou fertilização significa os processos que levam à formação de um zigoto a partir de um ovo. Entre outras coisas, duas células germinativas são fundidas: o esperma masculino e o ovo feminino. Se a prole é produzida a partir de óvulos não fertilizados, é utilizada uma geração virgem ou partenogênese. Unter Zeugung oder Fertilisation werden die Vorgänge verstanden, die zur Bildung einer Zygote aus einer Eizelle führen. Unter anderem beim Menschen verschmelzen dazu zwei Keimzellen: das männliche Spermium und die weibliche Eizelle. Entstehen die Nachkommen aus unbefruchteten Eizellen, wird von einer Jungfernzeugung oder Parthenogenese gesprochen.

definição de Zeugung no dicionário alemão

a testemunha; o testemunho. das Zeugen; das Gezeugtwerden.
Clique para ver a definição original de «Zeugung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEUGUNG


Ausfugung
A̲u̲sfugung
Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEUGUNG

Zeugin
Zeugin Jehovas
Zeugl
Zeugma
Zeugnis
Zeugnisabschrift
Zeugnisausgabe
Zeugnispflicht
Zeugnisverweigerung
Zeugnisverweigerungsrecht
Zeugs
Zeugungsakt
zeugungsfähig
Zeugungsfähigkeit
Zeugungsglied
Zeugungskraft
zeugungsunfähig
Zeugungsunfähigkeit
Zeugwart
Zeugwartin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Sinônimos e antônimos de Zeugung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEUGUNG»

Zeugung zeugung zwillingen junge unter alkoholeinfluss eines kindes video menschen mädchen berechnen Unter oder Fertilisation werden Vorgänge verstanden Bildung einer Zygote Eizelle führen anderem beim Menschen verschmelzen dazu zwei Keimzellen Befruchtung lange schwanger Schwanger Wenn Mann Frau nach Liebe ihre Kissen sinken beginnt für Spermien erst Arbeit Kinderwunsch wunschkind eltern Fruchtbarkeitstest Männer Sperma Hause selber testen sich einfach nicht erfüllen will liegt häufig auch zeugungsrechner berechnet Zeugungsrechner Geben Geburtstermin Geburtstag Komplette anleitung deines wunschgeschlechtes Eine Anleitung Jungen

Tradutor on-line com a tradução de Zeugung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEUGUNG

Conheça a tradução de Zeugung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeugung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeugung» em alemão.

Tradutor português - chinês

生殖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procreación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

procreation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रसव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنجاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procriação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জনন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

procréation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peranakan
190 milhões de falantes

alemão

Zeugung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出産
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

procreation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sanh thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இனப்பெருக்கத்தைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्पत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

procreazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prokreacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

породження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procreare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέννηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortplanting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortplantning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forplantning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeugung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEUGUNG»

O termo «Zeugung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeugung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeugung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeugung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEUGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeugung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeugung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeugung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEUGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Zeugung.
1
Adam Smith
Die Armut erschwert zwar ohne Zweifel die Ehen, verhindert sie aber nicht, ja sie scheint sogar der Zeugung günstig zu sein.
2
Alan Turing
Bei dem Versuch, solche Maschinen zu konstruieren, sollten wir nicht respektlos Gottes Macht, Seelen zu erschaffen, in irgendeiner Weise stärker an uns reißen als wir es bei der Zeugung von Kindern tun: Vielmehr sind wir in beiden Fällen Werkzeuge Seines Willens, indem wir Wohnstätten für die Seelen, die Er erschafft, bereitstellen.
3
Dieter Nuhr
Wann beginnt menschliches Leben, bei der Zeugung, bei der Geburt? Menschliches Leben beginnt, wenn der Rauhaardackel tot ist und die Kinder aus'm Haus sind.
4
Falco
Ein Album zu produzieren ist wie eine Geburt: Das aufregendste ist die Zeugung.
5
Werner Finck
Meines Lebens A und Z Sind der Diwan und das Bett. Freundschaft, Liebe und Verkehr, Sekundär, sekundär! Hier entstand der Wunsch nach mir. Zeugung, Ankunft, alles hier. Und mein Sterben wird allein Weicher durch die Kissen sein. Ach, und nehmt mir mein Skelett Ganz zuletzt erst aus dem Bett.
6
Martin Luther
Folgendes sind die Stücke einer Ehe: Die natürliche Befriedigung des Geschlechtstriebs; Zeugung und Nachkommenschaft; Hausgemeinschaft und gegenseitige Treue.
7
Viktor Frankl
Die Eltern geben bei der Zeugung eines Kindes die Chromosomen her - aber sie hauchen nicht den Geist ein.
8
Carl Ludwig Schleich
Regeneration ist neue Zeugung im alten Leibe.
9
Karl Kraus
Ein dick aufgetragener Vaterstolz hat mir immer den Wunsch eingegeben, daß der Kerl wenigstens die Schmerzen der Zeugung verspürt hätte.
10
Werner Schneyder
Das Leben - Restrisiko der Zeugung?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEUGUNG»

Descubra o uso de Zeugung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeugung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mythos Jesus: das verborgene Geheimnis der grossen Göttin ; ...
Die mosaische Religion beinhaltete einen alten sakralen und mutterrechtlichen Zeugungskult, der ber den Kult der alten kanaanitischen G ttin Miriam/Rahat ausge bt wurde.
Hartwig Biedermann, 2012
2
Zeugung, Geburts-Mechanismus und einige andere ...
C. F. EICHSTEDT. mf/ h}? " ‚ . Zeugung, Gehnrts-Meehnnismns und einige andere gebuntshülfliehe Gegenstände nach eigenen Ansichten VDI! Dr. C. F. Eichsledb \'\nusserordentlielmm Professor der Geburtshülfe an der Universität flreifswnld.
C. F. EICHSTEDT, 1859
3
Bioethik in ökumenischer Perspektive: offizielle ...
Allerdings wird diese Frage oft unter Stichwörtern wie „künstliche Fortpflanzung“, „künstliche Zeugung“, „medizinisch assistierte Fortpflanzung“ und „Reproduktion“ berücksichtigt. Diese verschiedenen Möglichkeiten, das gleiche Thema ...
Diradur Sardaryan, 2008
4
Fragmente zur Physiologie der Zeugung vorzüglich zur ...
Rudolph Wagner. Wenn man die vorstehenden Erläuterungen und die beigegebenen Abbildungen mit den neuern Arbeiten über Spermatozoon vergleicht, namentlich mit denen von Prevost und Dumas, von C z e r m ak und T r e v i r a n u s ...
Rudolph Wagner, 1837
5
Merckwürdigkeiten der Natur und Kunst, In Zeugung, ...
Merckwürdigkeiten «er Matur und der Munst/ in Zeugung/ Fortpftantzung und Vermehrung der Gewächse. Das I. Kapitel. onAnnchMllchteit desAckerbaues und der Gärtnerey. As Stadt-Leben hat so wohl seine Annehmlichkeit als das Land ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1716
6
Theorie der Zeugung der Pflanzen, der niedern und höhern ...
Zweites. Capitel. Von der Erzeugung der Individuen, deren Geschlecht un« bekannt ist. ^2>s gibt eine Reproduction ober Fortpflanzung des Lebens durch Sprossen, welche einigen Arten von Würmern, denZoophyten*) und einer großen Zahl ...
Jean Baptiste Demangeon, Eduard Friedrich Gotthelf Martiny, 1836
7
Die künstlich Zeugung (Befruchtung) im Tierreich
Hermann Rohleder. von einem schwarzen Hengste zu drei verschiedenen Malen belegen, und siehe da, alle geworfenen Fohlen waren mehr oder minder quergestreift. Die erste Paarung mit dem so fremdartigen Tiere zeigte also einen  ...
Hermann Rohleder, 1921
8
Generation: zur Genealogie des Konzepts, Konzepte von Genealogie
»Eine. sonderbare. Generation«. Zur. Poetik. der. Zeugung. um. 1800. 1. Theorien der Hervorbringung Zeugungstheorien und Poetologien stimmen darin überein, daß sie Lehren vom Hervorbringen sind. Die Metapher des Generierens ist ...
Sigrid Weigel, 2005
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Göbbardt: Die Zeugung, von Dr. Oken. 1805. *l6 S. gr.8. (1 Rtblr. 4gr.) §1 Die Lehre son der Zeugung isfimmer der Tum- melplaC" für die sonderbarsten Meinungen gewesen ; unser $Tf. hat aber darin seine Vorgänger sehr tu übertreffest ...
‎1806
10
Geschlecht, Fortpflanzung, Fruchtbarkeit: eine Biologie der ...
Geschlecht.
Paul Kammerer, 1927

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEUGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeugung no contexto das seguintes notícias.
1
Zeugung auch posthum möglich?
Vergeblich versucht ein Paar, seinen Kinderwunsch mit künstlicher Befruchtung zu verwirklichen. Als der Mann stirbt, will es die Frau noch einmal versuchen. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 17»
2
Rauchende Väter erhöhen Asthma-Risiko für Kinder
Der Lebensstil der Väter beeinflusst das Asthmarisiko ihrer Kinder - und das schon vor der Zeugung, wie eine norwegische Studie enthüllt. Demnach leiden ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 16»
3
Kleine Anregungen zur Zeugung
Mit einem „Tag der Fruchtbarkeit“ wollte Italiens Gesundheitsministerin die Geburtenrate des Landes steigern. Für ihre Kampagne erntet sie scharfe Kritik – die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Rigozzis Ehemann Giovanni: So lief die Zeugung der Zwillinge
Christa Rigozzi und Giovanni Marchese kriegen Zwillinge. Der werdende Vater verrät neue Details und sagt, warum er sich bei Roger Federer Rat holen will. «bluewin.ch, set 16»
5
Tilman Rammstedt: Die eigene Zeugung herbeiführen
Der Erzähler ist noch nicht geboren und steht vor der schwierigen Aufgabe, seine Eltern an einem Junitag 1972 zu seiner Zeugung zusammenzuführen. «derStandard.at, ago 16»
6
Schauspieler Will Smith plaudert über die Zeugung seiner Kinder
Auch in Hollywood werden dieser Tage die Mütter geehrt und kein Geringerer als Schauspieler Will Smith nahm eine Veranstaltung der TV-Senders VH1 wahr, ... «t-online.de, mai 16»
7
Zwex für ein Baby: Sex zum Zweck der Zeugung
Sie hat für den Sex zum Zweck der Zeugung das Wort „Zwex“ erfunden. „Diesen Sex auf Zwang finden die Paare natürlich ganz schrecklich“, erklärt Quitmann, ... «Wunderweib, abr 16»
8
Was Papa isst, beeinflusst Gene des Kindes
Das Essverhalten des Vaters vor der Zeugung und der Lebenswandel der Eltern beeinflussen den Nachwuchs. Kinder von Rauchervätern haben eher Asthma ... «Kleine Zeitung, mar 16»
9
Werden Männer entbehrlich?
25.02.2016 18:24 Uhr. Erfolg bei Zeugung mit Spermien aus der Retorte : Werden Männer entbehrlich? Chinesische Forscher züchten Spermien aus ... «Tagesspiegel, fev 16»
10
Einfluss des Zeugungsdatums: Kinderwunsch? Darum sollten Sie im ...
Gründe für den Vorteil der Zeugung im Winter vermuten die Forscher unter anderem in der Belastung durch Pestizide, die im Winter geringer ist. Außerdem ... «FOCUS Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeugung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeugung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z